。 但 這 又 衍生出 一 個 問題 ， 讓 露西 忍不住 直接 提出 。 「 那麼 你 認為 一 個 英格蘭 以外 的 地方 ， 有 可能 是 所謂 的 『 黃金鍋 』 所在 之 地 嗎 ？ 迪 博士 出國 旅行 時 ， 有 可能 把 東西 放 在 那兒 嗎 ？ 不論 那 是 什麼 。 」 「 妳 說 的 對 ， 露西 。 我們 有 辦法 可以 循線 查出 。 」 亞歷斯 說 ： 「 不過 『 三十四 』 這 數字 代表 了 每 個 字 和 每 張 文件 。 假如 我們 還 看 不 清 ， 那麼 我 就 懷疑 是 我們 自己 的 問題 了 。 維納斯 與 阿多尼斯 ， 以及 亞莉阿德妮 ， 這些 名字 一而再 重現 。 而 五月 可能 代表 某 種 重要 意思 ， 玫瑰花 也 頻頻 出現 在 各 謎語 中 。 最 重要 的 一 張 — — 被 謄寫下來 而且 代代 相傳 的 — — 是 有關 威廉 ． 莎士比亞 的 謎 。 我 也 確信 『 玫瑰 』 是 當作 同 音 異字 在 使用 ， 是 拉丁文 的 『ros 』 ， 或 『 露水 』 ， 它 是 煉金術 裡 的 一 個 重要 成分 。 在 威爾 的 參考書 裡 ， 我 發現 迪 博士 的 『 莫納斯 』 符號 底下 有 這 段 文字 ： 『 上帝 賜予 你 天堂 之 露 ， 人間 的 富 。 』 煉金術 是 迪 博士 最 感興趣 的 嗜好 。 」 「 可是 ， 亞歷斯 ， 」 亨利 接著 把 他 正在 閱讀 的 那 頁 文件 放到 一 旁 。 「 我 認為 最 主要 的 ， 玫瑰 代表 女性 的 美麗 和 堅強 。 整體 形狀 暗示 著 女性 的 媚惑力 和 生殖力 。 據 我 大膽 猜測 ， 所 代表 的 是 — — 與 女性 相關 充滿 希望 和 正面 的 事 。 這 星期 以來 ， 我 從 書 上 看到 ， 伊莉莎白 女王 其實 是 處女座 ， 在 迪 博士 的 圈子 裡 和 她 自己 的 知識分子 圈 裡 ， 她 的 綽號 就 叫 奧絲崔亞 ， 是 黃金 時代 的 正義 女神 ， 當時 眾 神 和 天堂 都 在 人間 。 也許 — — 代表 著 很多 可能 — — 迪 博士 正 盼望 著 一 個 新 的 黃金 時代 ， 而 在 伊莉莎白 的 繼任 者 治下 ， 這 時代 即將 到來 。 」 亨利 正視 著 他 的 兒子 ， 讓 亞歷斯 覺得 這 意義 十分 重大 ； 但 這 番 討論 被 一 通 電話 突然 打斷 ， 亞歷斯 跑到 屋 裡 接起 行動電話 。 但 當 他 回來 時 ， 臉 上 卻 顯得 若有所思 。 露西 不 清楚 自己 怎會 知道 ， 但是 她 猜 電話 是 凱文 打來 的 ， 而且 亞歷斯 不會 讓 大家 知道 。 難道 只是 因為 大家 都 不 喜歡 他 嗎 ？ 時間 將近 六點 ， 寒意 加深 ， 亞歷斯 於是 把 大家 喝 下午茶 的 杯盤 集中 收到 托盤 ， 並且 叫 人 送 麥斯 的 朋友 回家 。 葛莉絲 與 賽門 拿 了 毛衣 在 花園 裡 漫步 ； 亨利 埋頭 閱讀 莎士比亞 ； 露西 則 在 花園 散步 ， 沉浸 於 她 的 女神 思考 中 。 她 在 桑樹 四周 待 了 一陣子 ， 不過 桑樹 目前 完全 沒有 花苞 ， 這時 她 覺得 腳 下 有 某 種 奇特 的 磁力 。 她 蹲下來 沉思 一會兒 ， 腦海 浮現 了 一 個 畫面 ， 有 位 女士 用 戴 著 手套 的 手 捏起 了 某樣 會 跳動 的 東西 — — 她 不 太 確定 那 是 什麼 東西 。 這 畫面 令 她 不安 ， 但 並 未 產生 反感 。 她 循 原路 折返 ， 並 採集 了 幾 朵 鮮花 。 她 剪 了 些 芳香 的 水仙 ， 準備 擺在 亞歷斯 和 她 的 房間 ， 讓 她 不禁 想起 剛 換心 之後 的 那 段 日子 。 然後 她 找到 一些 銀蓮花 ， 準備 插 在 仙恩 的 房間 。 這時 ， 露西 突然 領悟 ， 忍不住 脫口而出 。 「 亞歷斯 ， 我 懂 了 ！ 」 大家 全 跑過來 ， 她 開始 解釋 。 「 不 是 緯度 或 經度 三十四 度 ， 至少 我 不 這麼 認為 。 但 時間 確實 在 其中 扮演 了 一 個 角色 。 亞歷斯 發覺 我 的 生日 是 一 年 的 第三十四 天 ， 於是 我 開始 思考 ， 黃道 第三十四 度 就 是 黃道 第二 宮 金牛座 的 四 度 — — 與 四 、 五月 ， 和 牛頭 人身 怪物 相關 的 星座 。 」 「 因此 又 跟 迷宮 有所 關聯 。 c 」 亞歷斯 同意 道 。 露西 接著 又 說 。 「 大約 落在 四月 二十三 或 二十四日 — — 視 每 一 年 的 確切 度數 而 定 。 當 男人 在 求愛 的 時候 ， 會 變成 什麼 ？ 會 變成 四月 — — 結婚 以後 就 變成 十二月 — — 這 是 莎劇 《 皆大歡喜 》 裡 的 臺詞 。 現在 想想 ， 二十三日 就是 聖喬治 紀念日 — — 而 在 其中 一 段 內容 裡 ， 他 是 『 羅馬 男孩 』 ， 而 『 綠色 喬治日 』 或 『 綠人日 』 ， 原本 是 異教徒 的 慶典 。 這些 都 是 拐彎抹角 的 文字 ， 『 綠 』 可以 視為 艾瑞絲 的 中間 名 — — 或 彩虹 的 中間 顏色 。 」 所有 的 眼睛 都 盯 著 露西 — — 拚命 想 了 解 她 的 重大 發現 。 「 亨利 ， 聖喬治 十字架 明確 出現 在 史特福 的 家徽 上 ？ 」 亨利 證實 了 這 點 ； 她 便 接著 說 ： 「 那麼 聖喬治節 的 『 α 』 和 『 ω 』 是 誰 的 ？ 」 露西 問 大家 ， 想 看 大家 是否 了解 她 的 意思 。 亞歷斯 歪 著 頭 想 。 露西 棕色 的 大 眼睛 四處 轉動 ， 彷彿 有 催眠 的 魔力 — — 他 喜歡 那 股 力量 。 「 那 一定 就 是 威廉．莎士比亞 了 ！ 露西 ， 妳 真是 一語驚醒 夢中人 ， 我 母親 親手 寫 的 也 就 是 這 一 段 — — 『 金牛座 四 ， 彩虹 末端 的 黃金鍋 。 』 那 必定 是 個 塞賓 符號 — — 代表 莎士比亞 生日 度數 的 個人 塞賓 符號 。 」 「 塞賓 符號 ？ 亞歷斯 ？ 」 葛莉絲 困惑 不解 。 「 是 一九二○年代 ， 馬克． 艾德蒙．瓊斯 所 創造 的 ， 黃道 三百六十 度 的 每 一 度 ， 都 可以 讓 人 聯想起 一 個 片語 或 一 個 畫面 ， 這 是 對 每 個 星座 的 直覺 處理 法 。 我 都 忘 了 我 母親 有份 副本 。 」 每 個 人 腦筋 都 飛快 轉 著 ， 直到 亨利 說出 大家 心 中 的 疑問 。 「 那麼 四月 二十三日 ， 我們 需要 在 哪 ， 又 會 發生 什麼 事 ？ 」 不過 直到 兩 小時 後 ， 麥斯 — — 為了 逃避 擺 餐具 — — 興奮 地 高叫 著 露西 和 他 父親 。 他 用 父親 的 筆記型 電腦 ， 一直 在 玩 拼圖 遊戲 ， 試圖 將 掃瞄到 電腦 內 所有 文件 背面 的 圖片 ， 按照