， 所以 有 些 地方 不 夠 周詳 ， 現在 我 希望 把 這些 作品 好好 地 修改 一下 。 問 ： 您 是 邊 寫 邊 想 ？ 還是 架構完 之後 才 動筆 ？ 金庸 ： 大 架構 是 事 前 就 規劃好 了 ， 細節 是 邊 寫 邊 想 。 例如 《 天龍八部 》 中段譽 與 多 位 女子 的 兄妹 關係 ， 早 就 先 定下 日後 會 有 刀白鳳 和 段延慶 兩 人 的 那 一 段 來 為 亂倫 解套 。 問 ： 您 在 創造 楊 過時 ， 有沒有 以 誰 為 典範 ？ 金庸 ： 沒有 。 楊過 的 個性 應該 是 具有 現代性 、 反叛性 ， 及 獨來獨往 的 氣質 。 問 ： 若 將 書 中 人物 放 在 同 一年代 ， 您 認為 誰 會 是 「 天下 第一 」 ？ 金庸 ： 這 應該 要 問問 大家 ， 在座 的 都 把 書 看 得 很 熟 ， 可以 來 辯論 看看 。 問 ： 您 為何 能 描寫出 令 人 神魂顛倒 的 男女 主角 ？ 金庸 ： 讀者 看 小說 ， 會 把 自己 的 情感 、 思想 融入 ， 與 書 中 情節 起 一 種 化學 作用 ， 不 是 那些 人物 會 令 人 神魂顛倒 ， 是 讀者 自己 神魂顛倒 。 問 ： 請問 金 先生 最 喜歡 筆下 的 哪 位 男性 和 哪 位 女性 ？ 金庸 ： 男性 中 郭靖 、 喬 、 令狐 這些 人 我 都 很 喜歡 ， 女性 像 黃蓉 、 任盈盈 、 小龍女 等 人 都 很 好 的 。 問 ： 小說 中 的 武功 招式 和 名稱 的 靈感 從 哪來 ？ 金庸 ： 招式 名稱 有的 是 從 書 上 得來 的 靈感 ， 如 「 降龍 十八 掌 」 的 招式 是 從 《 易經 》 上 得來 的 靈感 。 有的 是 自己 想 的 ， 我 喜歡 用 一些 比較 特別 的 名稱 ， 而 不 是 一般 武俠 小說 常 會 見到 的 招式 ， 如 「 黑虎偷心 」 之類 的 ， 就 太 平常 了 ， 不能 引起 讀者 的 想像 。 問 ： 請問 您 有 沒有 計畫 讓 三十六 本 書 都 有 一些 連貫性 ？ 金庸 ： 沒有 ， 我 覺得 沒 必要 ， 太 刻意 讓 這些 作品 有 時代 的 連貫性 反而 不 好 。 問 ： 您 認為 那 一 部 作品 中 的 社團 、 幫派 組織 是 合理 的 世界 ？ 金庸 ： 前 幾 日 的 「 金庸 小說 國際 學術 研討會 」 上 ， 司徒 達賢 教授 曾 提出 我 的 小說 中 的 男 主角 和 幫會 組織 都 不 懂得 管理學 ， 我 承認 這 一 點 。 像 丐幫 的 管理 就 不 太 好 ， 那麼 大 的 一 個 幫派 ， 洪七公 卻 整 天 見 不 到 人 ！ 而 《 俠客行 》 中 二流 的 、 武功 也 不 甚 好 的 長樂幫 ， 或許 在 管理 上 能 算得上 最 井井有條 。 金庸 與 創作 問 ： 您 看見 作品 改編成 連續劇 、 電影 有 什麼 感想 ？ 金庸 ： 原本 我 把 小說 的 版權 賣給 連續劇 、 電影 的 製作人 ， 是 希望 能 有 多一點 的 讀者 知道 我 的 小說 ， 有 些 人 原來 沒有 看過 小說 ， 先 看過 連續劇 和 電影 後 才 去 看 小說 ， 這樣 也 挺 好 的 。 但是 我 沒想到 那些 編劇 先生 們 會 把 我 的 小說 改 得 全 走 了 樣 ， 讓 我 看 了 很 心痛 ， 他們 加 了 許多 東西 ， 把 我 的 小說 改 得 面目全非 ， 人物 的 性格 完全 不 一樣 了 ， 這 一 點 我 很 不 贊同 。 如果 是 因 篇幅 太 長 ， 我 可以 接受 讓 他們 刪掉 一點 ， 但 不 應該 自行 添加 其他 的 情節 。 問 ： 影響 您 一生 的 一 句 話 ？ 金庸 ： 好像 沒有 一 句 話 會 影響 我 的 一生 的 。 問 ： 眾多 詮釋 您 書 中 角色 的 演員 ， 您 認為 誰 表現 得 最 恰如其分 ？ 金庸 ： 每 個 觀眾 的 感覺 不同 ， 我 個人 比較 喜歡 劉德華 和 陳玉蓮 所 演 的 楊過 和 小龍女 。 吳倩蓮 的 小龍女 有 幾 個 鏡頭 也 很 好 ！ 問 ： 如果 武俠 小說 可以 再 進一步 發展 ， 那麼 可能 突破 的 方向 應 為 何 ？ 金庸 ： 對於 往後 武俠 小說 的 發展 ， 我 認為 仍 以 具 俠氣 、 正義 、 見義勇 為 等 為 主要 呈現 的 精神 ， 也 可 將 現代 的 槍炮 、 拳擊 等 元素 加進去 。 問 ： 您 最 喜歡 的 作家 ？ 金庸 ： 國內 的 作家 ， 我 喜歡 的 是 沈從文 ； 國外 的 作家 ， 我 喜歡 的 是 大仲馬 。 問 ： 您 寫作 時 的 癖好 ？ 金庸 ： 我 沒有 什麼 特別 的 習慣 ， 當時 寫 武俠 小說 是 報紙 連載 ， 常 有 截稿 的 壓力 ， 所以 訓練 了 到 那裡 都 能 寫 的 本事 。 問 ： 後 不 後悔 讓 倪匡 把 阿紫 的 眼睛 弄瞎 了 ？ 金庸 ： 那時 我 出國 旅行 ， 因為 是 連載 ， 所以 請 倪匡 先生 幫 我 代筆 ， 他 大約 替 我 寫 了 四萬 字 ， 但是 後來 出書 時 幾乎 都 刪掉 了 ， 我 另外 又 修改 了 一些 不 合理 的 地方 ， 不過 還是 保留 了 阿紫 眼睛 瞎掉 這 一 段 。 問 ： 最 喜歡 的 詩詞 作者 ？ 金庸 ： 蘇東坡 。 問 ： 讀者 的 反應 會不會 影響 您 的 寫作 方向 ？ 金庸 ： 多少 有一點 。 說 我 寫 的 好 ， 對 我 有 鼓勵 作用 。 比如 寫 《 鹿鼎記 》 時 ， 由於 風格 差異 較 大 ， 有些 讀者 寫信 來 問 我 是 不 是 我 寫 的 。 他們 對 我 很 好 ， 認為 寫 的 好 就 是 我 寫 的 ， 寫 的 不 好 就 是 別人 寫 的 。 問 ： 小說 中 的 琴棋書畫 、 奇門 術數 ， 是 為 了 寫 小說 去 學 的 嗎 ？ 金庸 ： 我 其實 只 會 下 圍棋 ， 其他 都 不會 ， 那些 都 是 看書 知道 的 。 問 ： 筆下 的 大俠 和 俠女 ， 好像 都 忙著 行俠仗義 ， 他們 靠 什麼 維生 ？ 金庸 ： 武當 七俠 生活 清苦 ， 令 狐 也 常常 沒 錢 買 酒 喝 ； 至於 郭靖 因為 幫助 守城 ， 應該 會 領到 糧餉 ， 否則 如何 辦 武林 大會 。 其他 人 像 老 頑童 周伯通 腦袋 就 不 太 清楚 ， 多半 會 去 跟 有錢人 「 借 」 ， 只是 大概 不會 經過 人家 同意 ， 也 不會 還錢 吧 ！ 哈 ！ 哈 ！ 問 ： 請問 《 射鵰 英雄傳 》 裡面 的 佳餚 名稱 是 如何 想出來 的 ？ 金庸 ： 只 想 把 它 寫 得 好聽 又 特別 一點 ， 沒想到 會 這麼 難 做出來 。 問 ： 您 有沒有 打算 寫 歷史 小說 ？ 金庸 ： 我 曾 嘗試