面對 的 態度 當然 也 就 有所 不同 。 好比 聽 音樂 ， 欣賞 雕刻 、 建築 ， 是 要 把 自己 的 感情 投入 ， 而 不 是 去 想 這 會 對 社會 有 何 好處 、 有 何 影響 。 不過 ， 當 主持人 問到 中國 四 大 小說 中 的 《 三國演義 》 ， 就 屬於 對 社會 影響 大於 其 文學 價值 的 一 部 小說 ； 金庸 則 說 ， 《 三國 》 的 影響 是 實際 上 的 影響 ， 而 非 作者 寫作 時 故意 要求 、 安排 的 ， 更 非 作者 寫 小說 的 目的 。 至於 主持人 詢問 金庸 先生 當初 封 筆 時 ， 有沒有 想像 過 十八 年 後 的 今天 ， 甚至 一百八十 年 後 的 人 會 如何 看待 金庸 小說 ， 金庸 先生 再度 發揮 其 幽默感 ： 「 如果 一百八十 年 後 還 有 人 看 我 的 小說 ， 我 做 鬼 也 很 高興 。 」 主持人 周玉蔻 在 結束 有關 金庸 小說 的 提問 後 ， 便 將 話題 轉到 金庸 的 新聞 事業 上 。 首先 她 詢問 有關 金庸 先生 是 如何 展開 新聞 工作 的 第一 步 。 反對 威權 的 叛逆 性格 金庸 提到 自 抗戰 結束 後 ， 他 返回 家鄉 杭州 ， 在 朋友 引介 下 進入 杭州 《 東南日報 》 副刊 ， 日後 還 擔任 將 英文 新聞 翻譯成 中文 登載 的 任務 。 當時 雖 有 中央 通訊社 發布 的 外電 消息 ， 但 因 最 遲 的 新聞 往往 得 透過 夜半 一 、 二點 的 英語 新聞 廣播 才 能 得知 ， 所以 那時 的 金庸 常常 必須 半夜 打開 收音機 聽 英文 新聞 ， 並 立即 翻譯 以 求 最 新 報導 得以 及時 刊出 。 佩服 之餘 ， 主持人 問到 金庸 先生 能夠 即時 翻譯 英文 新聞 、 能 看 英文 小說 、 讀 英文 聖經 的 底子 是 何時 打下 的 ？ 金庸 透露 了 他 是 在 中學 時期 建立起 良好 的 英文 基礎 。 主持人 隨即 問 金庸 ， 中學 時 的 他 不 是 很 叛逆 ， 甚至 還 被 開除 過 嗎 ？ 聽到 這 個 問題 ， 金庸 先 是 打趣 的 說 ： 開除 跟 唸書 是 兩回事 ， 說不定 唸書 唸 得 好 才 被 開除 的 。 回憶 往事 ， 金庸 描述 當時 被 開除 後 ， 自己 覺得 很 痛苦 ， 因為 沒法子 唸書 ， 日後 連 吃飯 的 地方 也 成 問題 。 後來 幸而 有 人 幫忙 ， 才 能 完成 中學 學業 。 對於 自己 叛逆 的 性格 ， 金庸 覺得 這 是 他 人格 特質 的 一 部分 ， 甚至 強調 自己 極 不 喜歡 束縛 ， 即便 到 如今 ， 若 有 人 想 管束 他 ， 他 還是 一定 會 反對 反抗 的 ， 而 中學 的 開除 記錄 也 不 是 唯一 的 一 次 。 他 在 二十 歲 出頭 ， 於 中央 政治 大學 就學 期間 曾 與 國民黨 職業 學生 發生 衝突 。 他 說 ， 當時 國民黨 的 職業 學生 愛 問 人 擁 不 擁護 校長 ， 也 就 是 當時 的 蔣 委員長 ， 別人 回說 擁護 ， 他們 還 繼續 要求 別人 聽到 蔣 委員長 的 名字 要 有 立正 敬禮 等 動作 ， 甚至 還 因此 跟 同學 起 衝突 、 動手 打架 等等 。 金庸 看不過 這 類 壓迫 同學 的 行為 ， 認為 表示 擁護 已經 足夠 了 ， 為何 還要 逼 人 立正 敬禮 ， 這樣 太 法西斯 了 。 他 強調 自己 很 反對 這 類 太過 形式 的 東西 ， 且 覺得 一 聽到 「 蔣 委員長 」 ， 就 必須 將 腳後跟 「 嗒 」 的 碰出聲 來 ， 這麼 做人 太 難看 了 ， 這 根本 不 是 大學生 的 樣子 。 當然 ， 在 與 那 批 職業 學生 的 衝突 事件 後 ， 他 就 被 中央 政治 大學 開除 了 。 對於 自己 這般 反抗 威權 的 性格 ， 金庸 認為 與 天性 有關 ， 因為 他 自小 生長 在 書香 家庭 ， 是 教 人 要 溫和 斯文 、 要 彬彬有禮 、 要 聽話 的 ， 但 他 卻 不同 。 離開 中央 政治 大學 後 的 金庸 何去何從 呢 ？ 在 主持人 詢問 下 ， 金庸 提及 一 段 他 在 中央 圖書館 打工 的 經歷 。 （ 之後 中央 圖書館 撤遷 來 台 ， 即 現今 的 國家 圖書館 。 本 次 研討會 主辦 單位 之 一 的 國家 圖書館 漢學 研究 中心 ， 數 天 前 也 將 金庸 先生 當年 的 履歷表 拿給 其 本人 看 ， 上面 還 寫有 他 個人 的 相關 資料 ， 及 當時 的 月薪 五十 元 。 ） 在 工作 了 一 段 時間 後 ， 直到 抗戰 勝利 ， 金庸 才 又 返回 家鄉 。 再 遇 艱難 困苦 也 覺得 沒 什麼 談到 這裡 ， 主持人 提到 許多 人 想 為 金庸 寫 書 立 傳 ， 但 都 未 得 授權 ， 而 金庸 自己 對 寫 傳記 的 想法 又 是 什麼 呢 ？ 向來 表示 絕不 寫 自傳 的 金庸 在 面對 這 個 提問 時 ， 再度 強調 一 個 人 要 自我 謙虛 一些 ， 不要 覺得 自己 有 何 了不起 ， 也 因 身體力行 ， 金庸 覺得 自己 不 需要 寫 傳記 。 隨後 主持人 問及 金庸 先生 從 中央 政治 大學 到 東吳 法律系 ， 而後 在 抗戰 期間 家人 為 日軍 所 殺 等 種種 經歷 有 何 感想 、 願不願意 回憶 時 ， 金庸 答道 ： 「 沒 什麼 好 回憶 的 ， 這 是 全 中國 幾百萬 人 的 共同 經歷 ， 在 那 個 時代 ， 每 個 人 都 有 他 自己 一 段 痛苦 的 回憶 。 」 當 主持人 繼續 問到 ： 這些 經歷 會不會 造成 不同 世代 的 中國人 產生 極 大 的 差距 呢 ？ 金庸 先生 的 答案 是 肯定 的 ， 他 甚至 覺得 會 有 代溝 產生 。 所謂 的 差距 ， 是 在 經歷 過 這 段 困苦 艱難 ， 親眼 看到 日本 飛機 轟炸 、 機關槍 掃射 、 許多 身邊 的 人 都 死 了 ， 會 讓 他 對 死亡 不 太 恐懼 ； 即使 再 遇到 艱難 困苦 ， 也 覺得 沒 什麼 了不起 ， 因為 當年 如果 被 機關槍 掃到 ， 死 也 就 死 了 ， 現在 再 苦 也 不 就 是 這樣子 。 所以 他 的 結論 是 ， 有 了 這些 經歷 後 ， 膽子 會 比較 大 一點 。 主持人 又 提到 ， 金庸 小說 是 能夠 讓 代溝 減少 的 ， 因為 現今 不論 老少 都 喜歡 看 金庸 小說 。 話 雖 如此 ， 主持人 也 提出 有 些 家長 會 對 孩子 看 武俠 小說 太過 入迷 的 情況 感到 憂心 ！ 關於 這 一 點 ， 金庸 的 想法 是 ， 單單 只 看 任何 一 種 書 都 不 太 好 ， 總 該 調和 一下 ， 好比 老是 看 愛情 小說 ， 一天到晚 只 想 談戀愛 也 是 不行 的 。 至於 金庸 建議 看 的 書 ， 除了 歷史書 之外 ， 中國 四 大 小說 《 三國演義 》 、 《 紅樓夢 》 、 《 水滸傳