絕世 美女 以 充實 後宮 的 媒婆 們 ， 紛紛 上門 提親 。 十八 歲 時 ， 縫好 壽衣 ， 確信 自己 永遠 當 不 成 母親 的 她 ， 把 苦澀 的 淚珠 滴進 她 從 離家 出走 的 姨媽 那裡 繼承 來 的 淚瓶 裡 ， 然後 再 一口 喝掉 ， 彰顯 自己 的 哀痛 。 五旬節 假期 的 前夕 ， 碧碧 到 德黑蘭 市區 去 採買 蔬果 。 隔天 清晨 ， 秀莎 按尋常 的 時間 開店 — — 清晨 五點 ， 比 沿街 叫賣 飲用水 的 男人 還 早 — — 整個 早上 都 在 與 挑剔 蔬菜 價格 的 顧客 討價還價 。 接近 中午 的 時候 ， 布尺拉赫曼 走進 店 裡 ， 正 忙著 剝掉 萵苣 爛 葉子 的 秀莎 就此 墜入 愛河 。 他 當時 在 裁縫 大師 貓咪 雅麗珊卓 家 裡 當 學徒 。 雅麗珊卓 是 德黑蘭 猶太區 最 與眾不同 也 最 神祕 如 謎 的 居民 ， 她 贊助 藝術 ， 還 庇護 了 至少 一百二十 隻 的 野貓 。 貓兒 只要 受 了 虐待 或 不得 寵愛 ， 總 有 辦法 找到 她 家 去 。 雅麗珊卓 在 猶太區 住 了 八 年 ， 還是 沒有 人 知道 她 真正 的 來歷 ， 也 搞 不 清楚 她 當初 是 怎麼 來到 這裡 落腳 的 。 她 自己 一 個 人 走路 來 ， 什麼 行李 都 沒 帶 ， 只 穿 了 一 襲 絲緞 篷裙 禮服 ， 圍 著 皮草 披肩 ， 戴 著 十二 串 珍珠 。 頭髮 上 滿 是 塵土 ， 蓬亂 沒 修剪 ， 但 還是 看得出來 曾 經費 了 一 番 工夫 梳整 的 痕跡 。 腳 上 那 雙 細窄 的 高跟鞋 破舊 不堪 ， 鞋底 都 和 腳底板 黏 在一起 了 。 她 對 區 裡 的 猶太人 說 ， 她 打 莫斯科 來 ， 出身 皇室 ， 是 沙皇 尼古拉二世 麾下 最 偉大 將軍 的 妻子 。 有 天 晚上 ， 她 和 丈夫 正 要 出門 去 看 歌劇 的 時候 ， 布爾什維克黨 衝進 她 家 打殺 ， 她 丈夫 當場 身亡 。 雅麗珊卓 抓起 披肩 就 跑 。 她 老早 就 把 所有 的 珠寶 縫 在 披肩 裡 了 ， 因此 也 逃過一劫 。 獨自 走 在 街頭 ， 她 以 瘋子 和 小孩 才 可能 會 有 的 勇氣 斷下 決心 ， 離開 俄國 。 她 走 啊 走 啊 ， 穿過 她 自己 住 的 那 個 富豪區 ， 踏進 莫斯科 的 貧民窟 ， 走過 士兵 、 坦克 和 血淋淋 、 冷冰冰 的 屍體 旁邊 ， 就 這樣 穿著 絲緞 禮服 ， 戴 著 珍珠 項鍊 ， 走 啊 走 的 ， 每 回 鞋 跟 一 著地 ， 她 就 以為 會 有 一 雙 手 從 後面 伸出來 抓住 她 。 但是 沒有 人 阻擋 她 ， 她 說 。 最後 ， 她 來到 德黑蘭 。 猶太區 的 人 向來 對 外國人 疑神疑鬼 的 ， 特別 是非 猶太人 和 女人 ， 他們 說 雅麗珊卓 不可能 神不知鬼不覺 地 逃離 俄國 ， 說 她 不可能 穿著 高跟鞋 和 大 篷裙 禮服 跋涉 數千里 ， 而且 不管 怎麼說 ， 她 沒有 藍 眼睛 ， 也 沒有 俄國 口音 。 就 剛 抵達 此 地 的 人 來 說 ， 她 那 一 口 法爾西語 委實 太過 流利 了 。 不過 呢 ， 既然 她 膽子 這麼 大 ， 而且 顯然 有 一 大 筆 錢 可 花 ， 所以 猶太人 也 就 讓 她 住 了 下來 。 她 用 金幣 付款 買 了 一 幢 房子 ， 宣稱 要 把 七 個 房間 和 中庭 全部 留給 自己 住 。 她 用 各 種 古怪 離奇 的 東西 裝飾 房子 ： 桌子 啦 ， 椅子 啦 ， 還 有 個 像 怪物 的 東西 ， 她 說 那 叫 「 躺椅 」 — — 金色 的 骨架 ， 酒紅色 的 天鵝絨 布面 。 她 在 牆 上 鑿 窗 ， 裝上 玻璃 ， 讓 每 個 人 都 看得見 她 家 裡 的 房間 。 窗 上 掛 著 石榴紅 的 布幔 ， 垂 著 深藍 的 絲穗 和 金色 的 絲繩 。 接著 ， 她 雇 了 十二 個 男人 把 一 頭 木皮 閃亮 、 齜牙咧齒 的 動物 拖進 她 家 。 看熱鬧 的 人龍 綿延 到 三 個 街口 之外 。 她 把 這 頭 動物 放進 她 那 間 可以 俯瞰 街道 的 「 接待廳 」 ， 卸下 外裝 ， 擦拭 乾淨 ， 然後 坐 在 椅子 上 ， 把 手 擺進 牠 的 牙齒 上 。 那 頭 野獸 發出 叮叮 咚咚 的 聲音 ， 一點 都 不 刺耳 。 「 這 是 鋼琴 ！ 」 她 對 猶太人 說出 這 頭 寵物 的 名字 。 「 我 母親 訓練 我 成為 鋼琴 演奏家 。 」 就 在 這時 ， 第一 次 有 流言 傳出 ， 說 貓咪 雅麗珊卓 有 個 男性 「 恩人 」 資助 ： 替 她 把 鋼琴 搬進 屋 裡 的 工人 後來 告訴 猶太人 說 ， 鋼琴 是 個 不 願 透露 姓名 的 亞述 商人 在 歐洲 買 的 古董 。 雅麗珊卓 挺身 對抗 流言 ， 不 理會 八卦 中傷 ， 用 更加 精心 潤飾 的 細節 ， 把 她 逃離 俄國 的 那 個 故事 再 重新 講 一 遍 。 然後 她 安頓下來 ， 雇 了 拉赫曼 。 布尺拉赫曼 已經 為 雅麗珊卓 工作 了 七 年 ， 負責 跑腿 打雜 ， 清理 房子 ， 替 她 煮飯 ， 也 幫忙 她 裁剪 縫紉 了 許多 件 篷裙 禮服 ， 因為 她 堅持 在 又 髒 又 窮 的 猶太區 還是 要 這樣 穿著 打扮 。 每 天 早上 ， 他 走路到 碧碧 家 的 鋪子 裡 買 蔬菜 打點 當天 的 飯菜 。 他 看 著 秀莎 長大 ， 但是 從來 沒 注意 過 她 — — 因為 他 比 只 她 大 兩 歲 ， 又 是 個 孤兒 ， 好 長 一 段 時間 ， 女人 壓根兒 沒 在 他 的 意識 裡 出現 過 。 然後 ， 突然 有 一 天 ， 他 看見 她 ， 感覺到 口乾舌燥 ， 雙手 冰冷 ， 腦筋 一 團 混亂 ， 最後 什麼 都 沒 買 就 走 了 。 回家 的 路 上 ， 他 一直 想 著 秀莎 ， 想 著 她 抬 眼 看 他 的 神態 ， 她 的 眼眸 映照 每 一 絲 光影 的 模樣 ， 他 完完全全 沉醉 在 這 個 前所未有 的 心蕩情迷 之中 ， 連 雅麗珊卓 的 午餐 都 忘 了 煮 。 整整 兩 個 星期 ， 他 每 天 到 鋪子 去 ， 站 在 街角 盯 著 秀莎 看 ， 然後 什麼 都 沒 買 就 回家 去 。 有 天 晚上 ， 雅麗珊卓 坐下來 吃 晚飯 的 時候 ， 他 清清 喉嚨 ， 問 她 認不 認識 賣 菜 的 碧碧 。 雅麗珊卓 那 張 塗脂 抹粉 的 臉 轉過來 看 著 他 ， 顯然 對 他 的 輕舉妄動 感到 很 不 高興 ， 正 準備 要 提醒 他 ， 僕人 不 該 拿 私人 的 問題 來 煩 主人 時 ， 卻 看見 拉赫曼 臉色 慘白 ， 緊張 得 不得了 。 她 知道 他 心 裡 必定 藏 了 什麼 了不得 的 事 ， 於是 精心 修畫 的 眉毛 一 揚 ， 在 描 過 眼線 的 眼睛 上方 彎成 一 道