， 就 好像 每 個 相同 片段 都 是 嶄新 的 、 危險 的 、 令 人 驚訝 的 。 無論 早晚 ， 都 保持 在 生理 激發 狀態 ， 造成 許多 類型 的 睡眠 障礙 。 創傷 後 壓力 症候群 患者 難以 入睡 ， 對 聲音 特別 敏感 ， 夜裡 醒來 的 次數 也 較 常人 頻繁 。 創傷 事件 似乎 重新 設定 了 人類 的 神經 系統 。 記憶 侵擾 就算 危險 早已 事過境遷 ， 受創 者 還是 會 不斷 在 腦海 中 重新 經歷 創傷 事件 ， 宛如 發生 在 此時 此刻 。 創痛 如此 反覆 侵襲 ， 使 他們 很 難 重返 原先 的 生活 軌道 。 時間 彷彿 凍結 在 受創 的 那 一 刻 ， 並 成 了 變調 記憶 中 的 一 道 符咒 ， 隨時 闖入 受創 者 的 意識 中 。 醒 著 的 時候 ， 受創 片段 在 腦海 中 一幕幕 閃現 ； 睡覺 時 ， 則 成為 揮之不去 的 夢魘 。 就 連 一 件 看似 不 怎麼 相關 的 小 事 ， 也 可能 勾動 這些 記憶 ， 而且 逼真 程度 與 強烈 感受 一如 事發 當時 。 因此 再 平常 、 再 安全 的 環境 ， 對 受創 者 而言 都 充滿 危機 ， 因為 誰 也 無法 確保 他 的 傷痛 記憶 不會 被 喚起 。 在 傷痛 記憶 的 反覆 侵擾 下 ， 受創 經驗 阻礙 了 人生 的 正常 發展 。 雅 內 形容 其 歇斯底里症 患者 受到 「 頑念 」 ︵ idee fixe ︶ 所 支配 。 佛洛伊德 在 第一 次 世界 大戰 後 ， 努力 的 了解 和 統合 他 大量 蒐集 來 的 有關 戰爭 精神 官能 症 的 證據 。 他 說 「 如果 有 人 說 受創 患者 被 固著 在 受創 當時 … … 這 一點 也 不 教 人 驚訝 。 」 卡丁納 也 認為 「 固著 在 受創 當時 」 是 戰爭 精神 官能 症 最 基本 的 特徵 之 一 。 他 注意到 受創 者 的 惡夢 ， 內容 可以 毫不 改變 地 重複 經年 ， 他 稱 這樣 的 夢 是 「 此 症 最 獨具 的 特徵 之 一 ， 也 是 最 費解 的 現象 之 一 。 」 創傷 記憶 有 一些 不尋常 的 特性 ， 他們 被 大腦 收錄 的 方式 與 成人 的 正常 記憶 不同 。 正常 記憶 應 是 可以 言詞 述說 的 線性 故事 ， 並 融入 生命 進程 中 。 雅 內 解釋 其 間 的 差異 ： ︵ 正常 的 記憶 ︶ 就 像 所有 的 心理 現象 一樣 ， 是 一 種 活動 ； 在 本質 上 是 敘述 一 個 故事 的 活動 … … 一 種 情況 要 得到 令 人 滿意 的 闡述 … … 除非 我們 可以 做到 ： 不 只 是 透過 行動 向 外 反應 ； 也 要 透過 對 自己 說 的 話 、 透過 將 事件 有 組織 地 對 別人 和 對 自己 的 陳述 ， 和 透過 將 此 陳述 置於 個人 生命史 的 適當 章節 ， 以 向 內 反應 … … 所以 嚴格 地 說 ， 一 個 人 如果 仍 將 發生 的 事 停留 在 固著 意念 ， 並 不能 說 他 擁有 「 記憶 」 … … 充其量 為了 方便 起見 ， 姑且 稱 它 為 「 創傷 記憶 」 。 對於 創傷 記憶 此 種 凝結 於 受創 當時 、 又 無法 言說 的 特質 ， 朵莉絲．雷欣 ︵ Doris Lessing ︶ 有 深入 的 描述 。 她 的 父親 是 第一 次 世界 大戰 的 退伍 軍人 ， 他 覺得 自己 很 幸運 地 只有 失去 一 條 腿 ， 其他 的 同袍 卻 都 在 帕森達勒 ︵ Passchendaele ︶ 的 壕溝 中 失去 生命 。 「 他 童年 和 青年 時期 的 記憶 ， 是 隨時 在 添加 新 色彩 與 生活 互動 的 記憶 ； 但 他 的 戰時 記憶 ， 卻 凝結 在 他 一成不變 、 重複 述說 的 事件 裡 ， 使用 相同 的 字眼 與 姿勢 … … 他 語無倫次 地 敘述 心 中 這 塊 陰暗 角落 ， 有 宿命 的 無奈 ， 除了 恐懼 ， 無 一 真實 。 在 他 痛苦 而 短暫 的 驚呼 中 ， 則 充滿 憤怒 、 懷疑 和 背叛 的 情緒 。 」 創傷 記憶 難以 用 言詞 敘述 ， 也 缺乏 前後 脈絡 ； 而是 以 栩栩如生 的 感受 和 影像 方式 儲存 起來 。 研究 日本 廣島 與 其他 一些 民間 災難 和 戰爭 倖存 者 的 立夫頓 ， 將 創傷 記憶 描述為 一 種 「 抹 不 去 的 影像 」 ︵ indelible image ︶ 或 「 死亡 印記 」 ︵ death imprint ︶ 。 通常 會 有 一 組 特別 的 影像 讓 創傷 經歷 更顯 清晰 具體 ， 就 是 立夫頓 所 稱 的 「 極端 恐懼 」 ︵ ultimate horror ︶ 。 完全 聚焦 在 這樣 的 感官 片段 和 無 前後 因果 的 影像 上 ， 更 放大 了 創傷 記憶 的 臨場感 。 越戰 退伍 軍人 提姆．歐布萊恩 ︵ Tim O崣rien ︶ 如此 描述 他 的 創傷 記憶 ： 「 我 記得 斷 臂 的 白骨 ， 我 記得 皮膚 的 碎片 和 一些 濕濕 黃黃 的 東西 ， 我 想 那 一定 是 腸子 。 身邊 到處 是 可怕 的 血跡 。 但 在 二十 年 後 仍 會 將 我 驚醒 的 ， 是 我們 在 大衛．傑生 ︵ Dave Jensen ︶ ︽ 檸檬樹 ︾ ︵ Lemon Tree ︶ 的 歌聲 中 ， 將 屍塊 丟入 坑 中 的 那 一 幕 。 」 創傷 記憶 以 意象 和 身體 感官 為主 ， 且 難以 言詞 描述 的 特性 ， 與 幼兒 的 記憶 很 類似 。 事實 上 在 某些 針對 兒童 的 研究 中 ， 提供 了了解 創傷 記憶 一些 最 清晰 的 例證 。 精神科 醫師 拉諾爾．特爾 ︵ Lenore Terr ︶ 在 廿 位 有 早期 創傷 紀錄 的 兒童 身 上 發現 ， 沒有 一 位 能 對 一 歲 半 或 兩 歲 前 發生 的 事 做 言詞 上 的 描述 。 然而 ， 那些 經歷 深深 烙印 於 記憶 中 。 其中 有 十八 位 兒童 在 行為 和 遊戲 中 透露出 創傷 記憶 的 訊息 。 他們 有 與 創傷 事件 相關 的 特定 恐懼 ， 而且 能夠 在 遊戲 中 正確 無誤 地 重演 創傷 事件 。 例如 ， 有 一 位 兒童 在 人生 的 頭 兩 年 ， 一直 受到 保母 的 性 折磨 。 當 他 五 歲 時 ， 他 完全 不 記得 那 個 保母 ， 甚至 否認 任何 被 虐 的 訊息 或 記憶 。 但 他 在 遊戲 中 所 扮演 的 場景 ， 竟 與 那 個 保母 所 拍 的 色情 影片 一模一樣 。 這 種 普遍 存在 於 幼兒 的 高度 視覺化 與 行動化 的 記憶 形式 ， 似乎 也 在 經歷 恐怖 事件 的 成人 身 上 運作 著 。 創傷 記憶 的 這些 不尋常 的 特性 ， 可能 是 由於 中樞 神經 系統 受到 改造 所 致 。 大量 的 動物 實驗 顯示 ， 當 有 高濃度 的 腎上腺素 或 其他 與 壓力 緊張 有關 的 荷爾蒙 在 身 上 循環 時 ， 記憶 的 片段 會 深深 烙印 在 腦海 中 。 同樣 的 創傷 記憶 ， 也 可能