對著 Χ 先生 的 一 群 同事 大唱 ﹁ 總統 先生 生日快樂 ﹂ 。 格雷爾 有點 害羞 又 恐慌 地 四處 張望 著 ， 直到 加菲貓 托 著 一 盤 花生 醬夾 果凍 三明治 走過來 。 ﹁ 自己 拿 一 塊 。 沒關係 的 ， 格雷爾 。 ﹂ 我 鼓勵 他 。 雖然 戴 著 手套 礙手礙腳 ， 他 終究 成功 取得 一 塊 ， 一面 嚼 一面 慢慢 地 把 鬆 泡泡 的 身體 向 我 腿 上 越 壓 越 緊 。 房間 那 端的 整 面 牆 就 是 一 幅 自由 女神像 的 奪目 夜景 。 好像 只 有 我 一 個 人 要 欣賞 ， 不過 話 又 說回來 ， 我 好像 也 是 少數 幾 個 臉孔 還 能 露 在 外面 的 保姆 之 一 。 很 顯然 的 ，Χ 太太 今晚 的 設計 絕不 是 獨一無二 ， 所有 的 保姆 都 身穿 租來 的 巨大 服裝 ， 圓周 少 說 也 有 一 公尺 。 小孩 要是 迷你 白雪公主 ， 保姆 就 充當 大號 小 矮人 ， 小 農夫 身邊 跟 著 大頭母 牛 ， 小小 魔笛 手 後頭 帶 隻 大 老鼠 。 不過 到頭來 ， 還是 天線 寶寶 人氣 最 旺 。 我 和 房間 那 端 ， 兩 位 從 牙買加來 的 丁丁寶寶 相對 苦笑 。 一 對 後面 緊跟 著 大號 史奴比 和 他 的 小鳥 朋友 糊塗 塌客 的 夫婦 走 了 過來 。 ﹁ 親愛的 ， 你 看起來 棒 極了 ！ ﹂ 那 位 太太 不 曉得 是 對 Χ 太太 還是 格雷爾 說 。 ﹁ 萬聖節 快樂 ， 傑克琳 ， ﹂ Χ 太太 回答 ， 隔空 親 了 對方 一下 。 戴 著 一 頂 小小 粉紅 無邊方帽 ， 搭配 一 套 黑色 亞曼尼 的 傑克琳 下 一 步 朝Χ 先生 進攻 。 ﹁ 親愛的 ， 你 沒 化裝 ， 壞 孩子 ！ ﹂ 她 自己 那 位 一 身 細 條紋 西裝 的 終身 伴侶 頭 上 配 的 是 一 頂 船 長帽 。 ﹁ 我 扮 的 是 律師 ， ﹂ Χ 先生 說 。 ﹁ 不過 我 其實 是 投資 銀行家 。 ﹂ ﹁ 好了 沒 ！ ﹂ 傑克琳 咯咯 笑 著 。 ﹁ 你 真 夠 寶 ！ ﹂ 她 低頭 看 了 看 拉拉 和 糊塗 塌客 。 ﹁ 你們 兩 個 小可愛 去 遊樂區 那邊 瞧瞧 ， 棒 極了 ！ ﹂ __UNDEF__ 我 望 著 被 巨大 腦袋 壓 得 東倒西歪 的 史奴比 。 ﹁ 今年 我們 找 的 這 家 公司 ， 比 去年 那 家 好多 了 。 伯克司東 那邊 的 國慶日 高空彈跳 雞尾酒會 就 是 他們 包辦 的 。 ﹂ ﹁ 聽說 辦 得 很 完美 。 咪琪．紐曼 都 上癮 了 ， 在 康乃狄克 那邊 裝 了 一 座 自由落體 下墜架橋 。 過去 啊 ， 格雷爾 。 ﹂ Χ 太太 鼓勵 道 。 他 仰望 著 陰 慘慘 血淋淋 的 四周 ， 看得出來 ， 他 並 不 怎麼 急 著 想 離開 父母 身邊 。 ﹁ 去 呀 ， 小傢伙 ， 你 要是 聽話 的 話 ， 等一下 我 帶 你 去 看 董事 餐廳 。 ﹂ Χ 先生 說 ， 格雷爾 聽 後 仰頭 看看 我 。 ﹁ 爸爸 都 在 那裡 吃飯 ， ﹂ 我 解釋 。 牽起 他 的 手 ， 跟著 史奴比 隊伍 走到 用 小小 一 圈 籬笆 隔開 的 孩童區 。 當 芭比 娃娃 打開 柵門 時 ， 我 看 了 她 一 眼 。 ﹁ 好 主意 ， ﹂ 我 說 ： ﹁ 我們 來 把 那些 大人 都 鎖 在 外面 。 ﹂ 兩 平方公尺 的 範圍 裡 塞滿 了 玩樂桌 和 絕大部份 好像 都 是 把 東西 扔來 扔去 的 遊戲 。 ︵ 計劃 的 人 失算 了 ， 我 想 ， 眼看著 一 隻 迷你 芝麻街 大鳥 倒地 陣亡 。 ︶ __UNDEF__ 我 很 快 就 注意到 ， 沒有 人 送 成人 飲料盤 進來 ， 於是 探身 過到 籬笆 外 抓 了 兩 杯 解渴 。 偶爾 有 幾 個 爸 媽 像 餐廳 領班 一樣 過來 插 個 花 ， 問問 小孩 玩 得 開 不 開心 ， 說 一 句 ﹁ 棉糖鬼 呀 ？ 哦 ， 好 恐怖 哦 ！ ﹂ 然後 轉身 彼此 加上 一 句 ， ﹁ 你 都 想像 不 到 這 次 家 裡 重新 裝潢 要 花 多少 錢 ， 嚇死 人 了 。 可是 我們 家 比爾 堅持 要 一 間 放映廳 。 ﹂ 他們 又 聳肩 ， 又 翻 白眼 ， 頭 搖 個 不停 。 Χ 太太 和 莎麗．柯克派屈克 ， 格雷爾 游泳班 上 我 曾 見 過 的 女人 ， 一起 過來 觀賞 她 那 位 九十 公分 高 的 蝙蝠俠 和 套圈 對手 激烈 廝殺 。 我 從 後面 湊上去 ， 想 問問 什麼 時候 該 帶 格雷爾 回家 睡覺 。 ﹁ 妳 家 那 個 新來 的 女孩 蠻 能 哄 格雷爾 下水 的 。 ﹂ 柯克派屈克 太太 說 。 ﹁ 謝謝 ， 我 也 很 想 自己 帶 啦 ， 可是 每 星期二 我 在 家長 聯盟 那邊 輪值 ， 格雷爾 星期五 要 溜冰 ， 星期四 上 法文 ， 星期三 到 體育 教室 ， 這麼 接接 送送 的 ， 我 需要 留 一 天 時間 給 自己 。 ﹂ ﹁ 我 瞭解 ， 我 也 好 忙 。 這 一 季 我 一共 參加 四 個 委員會 。 對了 ， 乳癌 舞會 妳 能不能 ﹃ 簽 ﹄ 一 張 桌子 ？ ﹂ ﹁ 當然 可以 。 ﹂ ﹁ 凱特琳 又 是 怎麼 回 事 ？ 你 的 新 女孩 好像 還 不 曉得 。 ﹂ ﹁ 莎麗 ， 根本 是 場 惡夢 。 幸好 我 及時 找到 南妮 ！ 其實 啊 ， 我 一直 都 覺得 凱特琳 表現 得 並 不 出色 ， 但是 我 都 忍下來 了 ， 因為 ， 唉 ， 不忍 又 能 怎麼辦 。 結果 ， 八月 底 她 居然 敢 跟 我 要 一 星期 的 假 ， 哎 ， 一月 初 我們 去 亞斯本 滑雪 時 ， 我 已經 放 了 她 兩 星期 耶 。 ﹂ ﹁ 真的 這麼 離譜 啊 ？ ﹂ ﹁ 總之 ， 我 覺得 她 根本 存心 要 佔 我 的 便宜 ││ ﹂ ﹁ 萊安 ， 要 玩 得 公平 喔 ， 那 是 愛歐藍瑟 的 套圈 。 ﹂ 莎麗 對 她 的 蝙蝠俠 喊道 。 ﹁ 還 有 ， 我 根本 不 知道 應該 怎麼辦 ， ﹂ Χ 太太 繼續 說 ， 邊 啜 著 沛綠雅 礦泉水 。 ﹁ 結果 妳 就 把 她 解雇 了 ？ ﹂ 莎麗 急 著 問 。 ﹁ 我 先 去 找 了 一 個 ﹃ 難題 正解 顧問 ﹄ 。 ﹂ ﹁ 哦 ， 妳 找 的 是 誰 ？ ﹂ ﹁ 布萊安．斯威夫特 。 ﹂ ﹁ 聽說 他 是 一等一 的 。 ﹂ ﹁ 他 很 行 ， 幫 我 把 整 件 事 的 輕重緩急 都 衡量 清楚 了 。 他 挑明 了 對方 是 在 挑戰 我 的 家庭 管轄 權威 ， 我 要是 不 換掉 她 ， 她 連 是 誰 當家 做主 都 搞 不 清楚 了 。 ﹂ ﹁ 真是 神透 了 。 別 忘記 把 他 的 電話 給 我 。 羅莎麗塔 煩死 我 了 。 前 幾 天 萊安 打曲 棍球 時 ， 我 請 她 到 上城 去 買 幾 樣 東西 ， 她 竟