|
Displaying extended context for query match # 19,802 in text YL201501615
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
時 絕不 預約 打烊 前 的 時段 。 ﹂ 我 謝 了 又 謝 , 大衣 圍巾 把 自己 裹好 , 說 了 聲 再見 , 動身 到 幼稚園 去 接 我 的 性感 男伴 。 十二點鐘 他 飛奔出來 , 手 裡 捏 著 一 顆 剪歪 了 的 大 紅心 , 閃光粉 一路 灑過來 。 ﹁ 伙計 , 你 拿 的 是 什麼 ? ﹂ ﹁ 是 情人卡 。 我 做 的 。 妳 可以 幫 我 拿 。 ﹂ 我 接過 紅心 , 把 一直 捂 在 口袋 裡 保暖 的 果汁盒 遞給 他 。 他 在 推車 裡 坐定 。 我 看 了 看 紅心 , 以為 這 理所當然 是 送給 X 太太 的 。 ﹁ 字 是 洛 老師 幫 我 拼 的 。 我 跟 她 說 要 寫 什麼 , 然後 她 幫 我 拼出來 。 妳 看 啊 , 南妮 , 打開 看 。 ﹂ 我 幾乎 說 不 出 話 來 。 ﹁ 我 愛 南妮 格雷爾.愛迪遜.X 。 ﹂ ﹁ 對 呀 , 我 就 是 這樣 唸 給 她 寫 的 。 ﹂ ﹁ 太 美 了 , 格羅佛 。 謝謝 你 。 ﹂ 我 說 , 站 在 推車 後頭 眼睛 都 紅 了 。 ﹁ 妳 拿 著 嘛 。 ﹂ 他 提議 , 抓著 果汁盒 。 ﹁ 這樣 好 不好 , 我 把 它 放 在 推車 的 後袋 裡 , 免得 弄壞 了 。 今天 我們 要 過 一 個 很 特別 的 下午 喔 。 ﹂ 雖然 今天 算是 一 年 裡 少有 的 酷寒 , 我 卻 接到 嚴厲 指令 , 要 等 法文課 上完 才 能 帶 他 回家 。 所以 我 自作主張 , 決定 把 所有 的 管理 原則 丟到 一 邊 , 帶 他 去 ﹁ 加州 披薩坊 ﹂ 吃 中飯 , 然後 下 第三 街 去 看 新 上映 的 芝麻街 小 妖精 電影 。 我 本來 還 擔心 他 會 怕 黑 , 結果 他 整 場 又 唱 又 拍手 地 把 電影 看完 了 。 ﹁ 好 好笑 , 南妮 , 好 好笑 哦 。 ﹂ 他 說 。 我 把 他 扣回 推車 裡 , 兩 個 人 一起 唱 主題曲 , 直唱 到 法文課 的 教室 門口 。 把 他 交給 梅克馨 女士 去 faire les Valentines ︵ 慶祝 情人節 ︶ 之後 , 我 跑過 麥迪遜 大道 , 到 巴尼 百貨 去 給 哈佛 男 挑 個 小 禮物 。 ﹁ 需要 幫忙 嗎 ? ﹂ Kiehl's 護膚 產品 那 個 態度 出名 惡劣 的 金髮 櫃檯 小姐 只 問 了 半 句 , 另外 半 句 像 吐 口水 一樣 吐出來 。 自從 那 次 莎拉拿 爽膚水 回去 換 , 卻 被 她 誣賴 偷 東西 , 我們 就 不再 理 她 了 。 ﹁ 不 , 謝謝 , 只是 隨便 看看 。 ﹂ 我 看準 了 另 一 個 店員 , 一 個 歐亞 混血 , 穿 了 件 看起來 頗 昂貴 的 黑 襯衫 的 高個子 男人 。 ﹁ 嗨 , 我 想 幫 我 男朋友 買 件 情人節 禮物 。 ﹂ 說起來 好 開心 。 男朋友 , 男朋友 , 男朋友 。 沒 錯 , 我 有 個 超帥 的 男朋友 。 我 男朋友 不 喜歡 毛料 襪子 。 哦 , 對了 , 還 有 , 我 男朋友 在 海牙 上班 耶 ! ﹁ 小姐 , 請問 , 他 喜歡 那 方面 的 產品 ? ﹂ 好好 , 我 回過神 來 。 ﹁ 我 想想 看 。 嗯 , 他 聞起來 很 棒 。 他 沒 留 鬍子 。 來 點 刮鬍子 的 這 一 類 的 東西 如何 ? ﹂ 他 攤開 一櫃檯 的 東西 , 只要 是 一 個 在 巴尼 百貨 賺 外快 的 候補 男 模特兒 想 得到 的 美容 產品 , 無不 應有盡有 。 ﹁ 呃 , 這 個 唇線筆 , 好像 不 太 合適 吧 ? ﹂ 我 問 。 ﹁ 他 打 長曲棍球 耶 , 很 有 男性 氣概 的 。 ﹂ 他 對 我 的 短視 與 小家子 氣 輕輕 搖頭 , 繼續 亮出 許多 詭異 深奧 的 這 個 膏 那 個 油 。 ﹁ 我 不 想 送 會 讓 他 誤會 我 嫌 他 哪裡 不對勁 的 禮物 , 你 知道 , 那 種 修修 補補 的 東西 。 他 可是 一點 瑕疵 都 沒有 咧 。 ﹂ 我 終於 挑中 一 把 純鋼 刮鬍刀 , 看 著 他 用 紅色 軟紙 包好 , 在 黑色 盒子 上 打上 個 紅 蝴蝶結 。 太 完美 了 。 我 手 上 拿 著 格雷爾 的 大衣 在 教室 門口 等 他 。 ﹁ Bonsoir , __UNDEF__ Monsieur X .
__UNDEF__ Comment va ?
﹂ ︵ 晚安 , X 先生 。 你 好 嗎 ? ︶ ﹁ va tr bien , Nanny .
Merci beaucoup .
Et vous ?
﹂ ︵ 很 好 , 南妮 。 非常 謝謝 。 您 呢 ? ︶ ﹁ Oui , oui , tr bien. ﹂ __UNDEF__ ︵ 是 的 , 是 的 , 很 好 。 ︶ 梅克馨 從 教室 裡 探出 頭 來 , 我 正在 置物櫃 前 幫 格雷爾 穿 衣服 。 ﹁ 格雷爾 的 動詞 很 有 進步 呢 。 ﹂ 穿著 Charles Jourdan 高跟鞋 的 她 高高在上 , 低頭 對 他 微笑 。 ﹁ 不過 , 要是 妳 能 每 星期 花 點 時間 跟 他 練習 名詞 生字表 那 就 更 fantastique ︵ 絕妙 ︶ 了 。 __UNDEF__ 如果 妳 或 妳 先生 … … ﹂ ﹁ 哦 , 我 不 是 他 媽媽 。 ﹂ ﹁ Ah , mon Dieu !
Je m 'excuse .
﹂ ︵ 天啊 ! 真 抱歉 。 ︶ ﹁ Non , non , pas de problem , ﹂ ︵ 不 , 不 , 沒關係 。 ︶ ﹁ 那麼 , 下 星期 見 , 格雷爾 。 ﹂ 我 儘快 推 著 推車 , 因為 公園 大道 上 正 颳 著 冰寒 的 風 。 ﹁ 一 上樓 我 就 給 你 臉 上 擦 點 凡士林 , ﹂ 在 電梯 裡 , 我 半 蹲下來 替 他 鬆開 圍巾 , ﹁ 好不好 ? 有點 乾裂 了 。 ﹂ ﹁ 好 。 南妮 , 我們 今天 晚上 要 做 什麼 ? 坐 飛機 好 不 好 ! 一 上樓 我們 就 去 坐 飛機 。 ﹂ 最近 我 常 在 他 床 上 坐 著 , 把 他 平放 在 腳 上 讓 他 ﹁ 坐 飛機 ﹂ 。 ﹁ 洗完 澡 就 是 飛行 時間 了 , 格羅佛 。 ﹂ 我 把 推車 推 過 門檻 。 ﹁ 晚上 想 吃 什麼 ? ﹂ 我 正在 掛 我們 的 大衣 , X 太太 走進 門廳 。 她 身穿 一 件 及 地 紅色 晚禮服 , 頭 上 戴 著 魔鬼 沾 髮捲 , 看來 和 她 先生 的 情人節 晚餐 準備 程序 已經 如火如荼 展開 了 。 ﹁ 嗨 , 你們倆 今天 過 得 怎麼樣 啊 ? ﹂ ﹁ 情人節 快樂 , 媽咪 ! ﹂ 格雷爾 大叫 著 向 媽媽 賀節 。 ﹁ 情人節 快樂 。 哎 , 哎 , 當心 媽媽 的 衣服 。 ﹂ 鍋鏟功 出手 了 。 ﹁ 哇 , 妳 看起來 美 極了 。 ﹂ 我 說 , 拉掉 腳 上 的 靴子 。 ﹁ 真的 嗎 ? ﹂ 她 充滿 疑懼 地 低頭 望望 自己 的 小腹 。 ﹁ 我 還 剩 一點點 時間
|