有空 的話 我 會 跑 一 趟 銀行 的 。 不過 妳 得 先 把 妳 的 工時 算給 我 ， 我 需要 先 核對 一下 ││ ﹂ 光 著 身子 的 格雷爾 在 門口 探頭 ， 打斷 了 她 的 話 。 ﹁ 格雷爾 ！ ﹂ 她 大吼 。 我 跟 孩子 都 僵住 了 。 ﹁ 家 裡 的 規矩 是 什麼 ？ ﹂ 他 抬頭 看 她 。 ﹁ 在 家 裡 不可以 露 陰莖 ？ ﹂ ﹁ 沒 錯 。 在 家 裡 不可以 露 陰莖 。 陰莖 應該 放 哪裡 ？ ﹂ ﹁ 陰莖 放 房間 裡 。 ﹂ ﹁ 對 ， 放 房間 裡 。 南妮 ， 讓 他 穿上 衣服 好 嗎 ？ ﹂ 格雷爾 鄭重 沉默 的 走 在 我 前面 ， 光腳 在 大理石 上 滑動 有聲 。 廁所 地板 上 扔 著 揉成 一 團 的 衣服 。 ﹁ 我 尿尿 出 了 意外 。 ﹂ 他 用 腳趾 推 著 地 上 的 一 輛 木製 玩具車 。 ﹁ 不 要緊 。 ﹂ 我 撿起 衣服 ， 開始 放 洗澡水 。 ﹁ 我們 先 把 你 弄 乾淨 好 不 好 ， 小傢伙 ？ ﹂ ﹁ 好 的 。 ﹂ 他 伸出 手臂 ， 但 在 抱 他 起來 之前 我 先 脫下 自己 身 上 骯髒 的 棉衫 。 因為 水 還 沒 放夠 ， 我 輕輕 搖 著 他 走來走去 。 他 整 個 頭 的 重量 都 落在 我 肩膀 上 ， 我 懷疑 他 是 睡著 了 。 把 他 抱 到 鏡 前 拿 條 毛巾 把 他 裹起來 保暖 的 時候 ， 這 才 在 鏡 裡 發現 ， 他 正在 吸吮 自己 的 大拇指 。 南妮 ： 我 不 知道 妳 在 計算 何時 抵達 的 時候 有沒有 把 渡船 所 需 的 時間 算進去 ， 不過 我 必須 告訴 妳 ， 坐 船 需要 整整 一 個 鐘頭 。 我 想 知道 ， 妳 能不能 ││a .
 
__UNDEF__ 星期五 晚上 坐 十一點鐘 的 夜車 ， 這樣 妳 就 可以 早晨 六點 抵達 南塔克 ， __UNDEF__ 或者 b .
 
__UNDEF__ 星期六 早晨 坐 六點 的 班車 ， 這樣 妳 下午 一點 能 到 ， 我們 要是 晚 點出門 就 趕 得 上 烤肉 了 。 通知 我 一 聲 。 親愛的 X 太太 ： 謝謝 妳 幫 我 查詢 去 南塔克 的 交通 情形 。 雖說 我 不 願 給 你們 造成 困擾 ， 但 我 覺得 答應 妳 早點 到 是 不切實際 的 ， 因為 星期五 晚上 我 有 好幾 個 畢業 宴會 要 參加 。 我 晚上 七點 會 到 南塔克 ， 該 扣 的 薪水 請 妳 儘管 調整 。 談到 這 個 問題 ， 我 想 知道 妳 是否 已 抽空 去 過 銀行 ， 因為 我 的 房租 到期 了 。 隨 函 附上 妳 要 的 工時 累計 資料 。 再一次 感謝 妳 幫 我 查詢 去 南塔克 的 事 。 謝謝 ！ 南妮南妮 ： 妳 對 我們 動身 時間 所 表現 的 固執 、 不 合作 的 態度 讓 我 有點 難以 理解 。 無論如何 ， 我 還是 希望 我們 能 達成 協議 。 也許 妳 可以 下午 三點鐘 到 ， 然後 搭 計程車 去 匹爾遜 家 ？ 親愛的 X 太太 ： 我 當然 是 希望 能夠 全力 配合 ， 所以 我 或許 可以 下午 六點鐘 到 。 南妮南妮 ： 算了 。 在 妳 到達 之前 ， 房屋 清潔 公司 派來 的 女 佣 會 照顧 格雷爾 的 。 又 及 ： 我 想 跟 妳 談談 三號 星期三 那 天 妳 記錄 的 工時 。 我 記得 那 天 我 帶 他 出去 買 東西 。 親愛 的 X 太太 ： 三號 那 天 我 的 工時 請 遵照 妳 的 記錄 計算 。 還 有 ， 我 跟 妳 提 過 ， 星期四 下午 ， 因為 論文 口試 的 原因 ， 我 必須 兩 點 離開 。 謝謝 ， 南妮 親愛的 X 太太 ： 只是 想 順便 提醒 妳 一下 ， 明天 我 要 參加 論文 口試 ， 必須 在 兩點鐘 準時 離開 。 還 有 ， 希望 妳 能 儘快 把 錢 給 我 。 親愛的 X 太太 ： 我們 兩點鐘 見 ！ ﹁ 她人 在 哪 啊 ？ ﹂ 我 這 已經 是 五 分鐘 以來 第一百萬 次 看 電爐 上 的 時鐘 了 。 2:28 。 再 四十七 分鐘 ， 我 的 畢業 論文 口試 即將 開場 ， 一 班 教授 只好 對著 一 張 空 椅子 提問 兒童 發展 的 諸般 試題 ， 眼看 我 的 學業 生涯 的 高潮 就 要 跟 我 擦 肩 而 過 了 ！ ﹁ 不要 大嚷 大叫 。 ﹂ 格雷爾 抬起 頭 來 皺皺 眉頭 。 ﹁ 對不起 ， 格羅佛 。 抱歉 ， 我 出去 一下 。 ﹂ ﹁ 你 要 去 尿尿 嗎 ？ ﹂ ﹁ 對 。 別 忘 了 喝 牛奶 。 ﹂ 我 留下 他 繼續 解決 他 的 哈蜜瓜 ， 走進 女佣 的 專用 洗手間 ， 把 水龍頭 開 大 ， 關上 門 ， 沖 了 馬桶 ， 然後 拿 條 擦手 毛巾 捂 著 臉 尖叫 一 聲 ﹁ 靠 ！ ﹂ 厚軟 的 絨布 把 聲音 吸收掉 。 ﹁ 她媽的 到底 她人 在 哪裡 ？ 媽的 我 靠 ！ ﹂ 我 在 廁所 的 地板 上 坐下 ， 淚水 湧出 眼眶 。 ﹁ 靠 。 ﹂ 我 應該 在 豪宅 的 每 一 面 鏡子 上 都 用 口紅 寫上 ﹁ 兩點鐘 ﹂ 的 ！ 今天 早上 她 晃 出門 的 時候 ， 我 應該 在 她 羊毛 披 肩角 上 扣 一 個 大大 的 2 字 ！ 我 考慮 著 是否 應該 一把 抓起 格雷爾 下樓 去 ， 在 麥迪遜 大道 上 模仿 ﹁ 慾望 街車 ﹂ 裡 的 馬龍白蘭度 ， 邊 狂奔 邊 大叫 她 的 名字 。 滿心 的 氣急怨怒 轉成 歇斯底里 的 無聲 痴笑 ， 眼淚 還是 不斷 地 流下 我 的 臉頰 。 做 一 次 深呼吸 ， 我 在 自己 臉 上 拍打 了 兩 下 ， 擦乾 眼淚 ， 努力 為 格羅佛鎮 靜下來 。 但是 走回 廚房 發現 她 站 在 格雷爾 跟前 時 ， 我 神經質 的 吃吃 傻笑 還 沒 完全 停掉 。 ﹁ 南妮 ， 我 希望 以後 格雷爾 用 餐具 的 時候 妳 都 在場 。 ﹂ 我 低頭 看 著 昂貴 的 Linnaeus 餐盤墊 上 的 湯匙 。 ﹁ 對不起 ││ ﹂ ﹁ 喲 ， 妳 穿 得 很 正式 啊 。 ﹂ 她 從 格雷爾 的 盤子 上 拿 了 片 哈蜜瓜 。 ﹁ 謝謝 ， 是 為了 口試 才 這樣 打扮 的 ， 我 還 有 三十五 分鐘 。 ﹂ 我 說 著 就 朝 外頭 走 。 ﹁ 哦 ， 對了 ， 我 好像 記得 妳 有 件 什麼 事 的 。 ﹂ 她 步伐 輕快 的 走到 櫃檯 邊 ， 卸下 她 的 鱷魚皮 Kelly 皮包 。 ﹁ 今天 早上 我 總算 有空 去 銀行 了 。 我們 到 我 辦公室 去 坐下 ， 把 妳 給 我 的 工時表 看 一下 。 ﹂ 她 抽出 一 個 信封 。 ﹁ 太 棒 了 ， 但是 我 還是 趕緊 走 的 好 ， ﹂ 我 回頭 說 。 她 一手 叉腰 站 在 那裡 。 ﹁ 是 妳 自己 說 這 件 事 非 今天 做 不 可 的