， 一 飲 一 斛 （ 五 斗 為 一 斛 ） ， 五 斗 解酲 （ 用 五 斗 酒 治好 酒病 ） 。 婦人 之 言 ， 慎 不可 聽 。 」 便 引酒 進 肉 ， 隤然 （ 柔順 的 樣子 ） 以 醉 矣 。 ◎ 天下人 都 是 我 的 酒友 劉公榮 與 人 飲酒 ， 雜穢 非類 （ 沒有 階級 之 見 ） ， 人 或 譏 之 。 答 曰 ： 「 勝 公榮 者 ， 不可 不 與 飲 ； 不如 公榮 者 ， 亦 不可 不 與 飲 ； 是 公榮輩 者 ， 又 不可 不 與 飲 。 」 故 終日 共飲 而 醉 。 ◎ 真正 的 企圖 步兵校 尉缺 ， 廚 中 有 貯酒 數百 斛 ； 阮籍 乃 求 為 步兵 校尉 。 ◎ 諸君 何 為 入 我 中 劉伶 常 縱酒 放達 ， 或 脫衣 裸形 在 屋 中 ， 人 見 譏 之 。 伶 曰 ： 「 我 以 天地 為 棟宇 ， 屋室 為 衣 （ 內衣褲 ） ， 諸君 何 為 入 我 中 ？ 」 ◎ 醉翁 之 意 真的 在 酒 阮公 （ 阮籍 ） 鄰 家婦 有 美色 ， 當 壚沽 酒 。 阮 與 王安豐 （ 王戎 ） 常 從 婦飲酒 ， 阮醉 ， 便 眠 其 婦 側 。 夫 始 殊 疑 之 ， 伺察 終 無 他 意 。 ◎ 人豬 共飲 諸阮 （ 阮氏 家族 ） 皆 能 飲酒 ， 仲容 （ 阮咸 ） 至 宗人 （ 族人 ） 間 共集 ， 不復 用 常桮 （ 杯 ） 斟酌 ， 以 大 甕 盛 酒 ， 圍坐 ， 相向 大酌 。 時有 群 豬 來 飲 ， 直接 去 上 ， 便 共 飲 之 。 ◎ 仗頭 掛 著 買 酒錢 阮宣子 （ 阮修 ） 常 步行 ， 以 百 錢 掛仗頭 ， 至 酒店 ， 便 獨 酣暢 ； 雖 當世 貴盛 ， 不肯 詣 也 。 ◎ 人生 得意 需 盡歡 張季鷹 （ 張翰 ） 縱任 不拘 ， 時人號 為 江東 步兵 。 或 謂 之 曰 ： 「 卿 乃 可 縱適 一時 ， 獨 不 為 身後 名邪 ？ （ 難道 不 想 在 死 後 留下 好 名聲 ？ ） 」 答 曰 ： 「 使 我 有 身後 名 ， 不如 即時 一 桮 酒 ！ 」 ◎ 酒 中 歲月 畢茂世 （ 畢卓 ） 云 ： 「 一 手 持 蟹螯 ， 一 手 持 酒 桮 ， 拍 浮酒池 中 ， 便 足 了 一生 。 」 ◎ 忙著 喝 酒 與 釀酒 鴻臚卿 孔群好 飲酒 。 王丞相 （ 王導 ） 語云 ： 「 卿恆 飲酒 ， 不 見 酒家 覆 瓿布 ， 日月 久 糜 爛邪 ？ 」 （ 你 這麼 愛 喝 酒 ， 難道 沒 看到 用來 覆蓋 酒甕 的 布 ， 早已 破破爛爛 ？ ） 群 曰 ： 「 公 不 見 糟 中肉 ， 乃 更 堪久 。 」 （ 你 沒 發現 用 酒 醃 起來 的 肉 ， 保存 更 久 嗎 ？ ） 群嘗 與 親舊 書云 ： 「 今年 田 得 七百 斛秫米 （ 指 黏性 強 ， 可 用來 釀酒 的 穀類 ） ， 不了 麴糱 （ 酒母 ） 事 。 」 （ 今年 收成 很 好 ， 看來 釀酒 的 事 忙 不 完 了 。 ） ◎ 三日 僕射 周伯仁 （ 周顗 ） 風德雅量 ， 深達 危亂 ， 過 江積年 ， 恆 大 飲酒 ， 嘗經 三 日 不 醒 。 時人 謂 之 「 三 日 僕射 」 。 （ 嗜酒如 命 的 周顗 曾 任 僕射 ， 常常 爛醉如泥 ， 只有 在 妻子 過世 期間 維持 三 天 清醒 ， 人稱 「 三 日 僕射 」 。 ） ◎ 禮 尚 往來 衛君長 （ 衛永 ） 為 溫公 （ 溫嶠 ） 長史 （ 幕僚長 ） ， 溫公 甚 善 之 ， 每 率爾提 酒脯 （ 乾 肉 ） 就衛 ， 箕踞 相對 彌日 。 衛 往 溫許 （ 住所 ） ， 亦 爾。 ◎ 酒 的 效用 王光祿 （ 王蘊 ） 云 ： 「 酒 ， 正 使 人人 自 遠 。 」 ◎ 桓家 的 禁忌 桓南郡 （ 桓玄 ） 被 召作 太子 洗馬 （ 官名 。 漢代 時 為 太子鑾 駕 前導 ； 晉代 以後 職掌 圖籍 ） ， 船泊 荻渚 （ 長滿 荻草 的 沙洲 ） ； 王大 （ 王忱 ） 服散 （ 藥粉 ） 後 已 小醉 ， 往 看 桓。桓 為 設 酒 ， 不能 冷飲 ， 頻語 左右 ： 「 令 『 溫 』 酒 來 ！ 」 桓 乃 流涕 鳴咽 。 王 便 欲 去 。 桓 以 手巾 掩淚 ， 因謂 王 曰 ： 「 犯 我 家 諱 ， 何 預 卿事 ？ 」 （ 我 提起 我 祖父 的 名字 ， 跟 你 沒有 關係 。 ） 王歎 曰 ： 「 靈寶 （ 桓玄 的 字 ） 故 自達 ！ 」 ◎ 阮籍 與 司馬相如 的 差別 王孝伯 （ 王恭 ） 問 王大 ： 「 阮籍 何如 司馬相如 ？ 」 王大 曰 ： 「 阮籍 胸 中 壘塊 （ 胸 中 積存 不平 之 氣 ） ， 故 須 酒 澆 之 。 」 （ 漢朝 的 司馬相如 與 晉朝 的 阮籍 有 很多 方面 相似 ， 唯 阮籍 懷才不遇 ， 經常 藉 酒 澆愁 。 ） ◎ 三 天 不 喝 酒 的 後遺症 王佛大 （ 王忱 ） 歎言 ： 「 三 日 不 飲酒 ， 覺形 神 不復 相親 。 」 ◎ 成為 名士 的 條件 王孝伯 （ 王恭 ） 言 ： 「 名士 不 必須 奇才 ， 但 使 常 得 無 事 ， 痛 飲酒 ， 孰 讀 離騷 ， 便 可 稱 名士 。 」 ◎ 只有 阮籍 唱歌 喝 酒 晉文王 （ 司馬昭 ） 德盛功大 ， 坐席 嚴敬 ， 擬於 王者 。 唯 阮籍 在座 ， 箕踞 嘯歌 ， 酣飲 自若 。 ◎ 王戎 是 「 俗物 」 嵇 （ 嵇康 ） 、 阮 （ 阮籍 ） 、 山 （ 山濤 ） 、 劉 （ 劉伶 ） 在 竹林 酣飲 ， 王戎 後往 ； 步兵 曰 （ 阮籍 ） ： 「 俗物 （ 指 王戎汲汲營營 於 官位 與 財富 ） 已 復 來敗人意 （ 掃興 ） ！ 」 王 （ 王戎 ） 笑 曰 ： 「 卿輩 意 ， 亦 復 可 敗邪 ？ 」 （ 有 誰 可以 使 像 你們 這樣 的 名士 感到 掃興 呢 ？ ） ◎ 孫皓 會 作 「 爾汝歌 」 晉武帝 （ 司馬炎 ， 西晉 開國 者 ） 問 孫皓 （ 三國 東吳 的 末代 皇帝 ） ： 「 聞 南人 好 作 爾汝 歌 （ 魏 晉 民歌 ） ， 頗 能 為 不 ？ 」 皓正 飲酒 ， 因 舉觴 （ 酒杯 ） 勸帝 而 言 曰 ： 「 昔 與 『 汝 』 為 鄰 ， 今 為 『 汝 』 作臣 ； 上 『 汝 』 一 桮 酒 ， 令 『 汝 』 壽 萬春 ！ 」 帝 悔 之 。 ◎ 與 我 無關 石崇 （ 西晉人 ， 在 河陽 設 金谷園 ， 與 貴戚 王愷 、 羊琇 等 以 豪侈 相尚 ） 每 要 客燕集 ， 常 令 美人 行酒 ， 客飲酒 不盡 者 ， 使 黃門 （ 閹人 ） 交斬 美人 。 王丞相 （ 王導 ） 與 大 將軍