。 後來 我們 得知 安柏斯 爵士 喪命 於 倫敦 最後 幾 次 轟炸 的 一 次 ， 由於 伊麗莎白 繼承 他 的 遺產 ， 他 的 律師 已經 開始 找 她 。 他們 想必 比 我們 更 有 辦法 找到 她 ， 所以 我 覺得 很 有 希望 ， 戴文 先生 應該 很 快 可以 從 她 那兒 得到 一些 消息 … … 或是 聽說 她 的 消息 。 倘若 能 找到 伊麗莎白 ， 對 姬特 和 我們 來 說 豈不是 一 大 喜事 ？ 星期六 的 讀書會 將 有 一 次 外出 活動 ， 我們 要 去 看 根西 劇團 演出 《 凱撒大帝 》 ， 約翰．布克 將 扮演 安東尼 ， 柯洛維斯．佛西 扮演 凱撒 。 伊蘇拉 一直 在 幫 柯洛維斯 排練 他 的 台詞 ， 她 說 他 的 表演 肯定 讓 我們 大大 吃驚 ， 尤其 是 他 死 了 以後 恨恨 地 說 ： 「 你們 將 在 菲力丕 見到 我 ！ 」 她 說 光 是 想到 柯洛維斯 恨恨 說話 的 嘶嘶聲 ， 她 一連 三 個 晚上 都 睡不著覺 。 伊蘇拉 說 得 好 誇張 ， 不過 只 誇張到 自得其樂 的 地步 。 姬特 不 說 悄悄話 了 。 我 剛剛 往 桌子 底下 偷看 ， 發現 她 已經 睡著 ， 比 我 想 的 晚 一點 。 你 永遠 的 道西 / 馬肯 給 茱麗葉 的 信 \ 四月 三十日 ， 一九四六年 親愛的 ： 剛 回到 倫敦 … … 要是 亨得利 先 打電話 來 ， 我 就 不必 跑 這 一 趟 了 。 不過 我 抓起 幾 個 人 互 撞 腦 袋瓜 之後 ， 總算 解決 海關 那 整 批 貨物 的 問題 。 感覺 好像 離開 了 好幾 年 。 今晚 能 見到 你 嗎 ？ 我 需要 跟 你 說話 。 __UNDEF__ 愛 你 的 M/ 茱麗葉 給 馬肯 的 信 \ 當然 好 。 你 要 來 我 這裡 嗎 ？ 我 有 一 根 香腸 。 __UNDEF__ / 馬肯 給 茱麗葉 的 信 \ 一 根 香腸 … … 好 開胃 啊 。 蘇西特 餐廳 ， 八點 ？ __UNDEF__ 愛 你 的 M 茱麗葉 給 馬肯 的 信 \ 要 說 請 。 __UNDEF__ 給 茱麗葉 的 信 \ 很 高興 八點鐘 能 在 蘇西特 餐廳 見到 你 。 __UNDEF__ 愛 你 的 M/ 茱麗葉 給 馬肯 的 信 \ 五月 一日 ， 一九四六年 親愛 的 馬肯 ： 你 知道 的 ， 我 沒有 拒絕 。 我 說 我 想 考慮 一下 。 你 忙著 大聲 責罵 席尼 與 根西島 ， 說不定 壓根 沒 注意 聽 … … 我 只是 說 我 需要 時間 。 我 認識 你 兩 個 月 了 ， 雖說 你 覺得 已經 夠 久 ， 不過 對 我 來說 ， 仍 不足以 確定 我倆 應該 共度 餘生 的 地步 。 我 曾 犯 過 一 次 可怕 的 錯誤 ， 差點 嫁給 一 個 我 完全 不了 解 的 人 （ 也許 你 在 報 上 讀 過 了 ） ， 至少 戰爭 使 那 個 錯誤 變 得 情有可原 。 我 不 想 再 當 一 次 傻瓜 。 你 想想 ： 我 從 沒 見 過 你 家 ， 甚至 不 知道 你 家 到底 在 哪裡 。 在 紐約 ， 但是 哪 條 街 呢 ？ 它 什麼 模樣 ？ 你 家 牆壁 什麼 顏色 ？ 你 的 沙發 呢 ？ 你 的 書 是 不 是 照 字母 排列 ？ （ 希望 不 是 。 ） 你 的 抽屜 整齊 或 雜亂 ？ 你 哼 過 歌 嗎 ？ 有 的話 ， 哪 一 首 ？ 你 比較 喜歡 貓 還 是 狗 ？ 或是 魚 ？ 你 早餐 究竟 吃 什麼 東西 … … 或者 你 有 廚師 ？ 看見 沒有 ？ 我 對 你 不 夠 了 解 ， 不能 嫁給 你 。 我 有 個 消息 ， 可能 你 會 感興趣 ： 席尼 不 是 你 的 競爭 對手 。 我 現在 不 愛 他 ， 也 從來 不 曾 愛上 他 ， 他 對 我 也 是 一樣 。 我 永遠 不會 嫁給 他 。 這樣 對 你 來 說 夠 不 夠 堅決 ？ 你 是否 十分 確定 不 想 娶 一 個 比 我 馴良 許多 的 女人 ？ __UNDEF__ 茱麗葉 / 茱麗葉 給 蘇菲 的 信 五月 一日 ， 一九四六年 親愛 的 蘇菲 ： 好 希望 你 在 這裡 。 好 希望 我們 仍然 一起 住在 可愛 的 小 公寓 裡 ， 在 親愛 的 霍克 先生 書店 上班 ， 每 天 啃 餅乾 與 乾酪 當 晚餐 。 我 好 想 跟 你 說話 。 我 要 你 告訴 我 是否 應該 嫁給 馬肯 ． 雷諾 ？ 他 昨天 晚上 跟 我 求婚 了 … … 沒有 下跪 ， 而是 一 顆 大 如 鴿蛋 的 鑽石 ， 在 一 家 氣氛 浪漫 的 法國 餐館 。 我 沒有 把握 他 今天 早上 還 想 不 想 娶 我 ； 他 氣炸 了 ， 因為 我 沒 給 他 一 個 斬釘截鐵 的 「 我 願意 」 。 我 企圖 解釋 說 ， 我 跟 他 認識 還 不 夠 久 ， 而且 我 需要 時間 考慮 ， 但 他 就是 不肯 聽 。 他 很 篤定 我 拒絕 他 是 因為 我 對 席尼 暗戀 已 久 ！ 他們 真是 著魔 似的 糾纏 不清 ， 這 兩 個 男人 。 感謝 上帝 ， 我們 當時 已經 來到 他 住 的 地方 … … 他 開始 大罵 席尼 還 有 遭 上帝 遺棄 的 偏僻 島嶼 還 有 在乎 一 票 陌生人 （ 他 指 的 是 根西島 和 我 在 那兒 的 新 朋友 ） 甚於 眼前 男人 的 女人 。 我 拚命 解釋 ， 他 也 拚命 大吼 大叫 ， 直到 我 無比 受挫 地 哭出來 為止 。 然後 他 才 後悔 了 ， 這 真的 很 不 像 他 ， 看 了 教 人 心 軟 ， 我 幾乎 改變 心意 要 答應 了 。 可是 緊跟 著 我 想像 此後 一 輩子 都 得 靠 眼淚 才 能 換得 他 的 憐惜 ， 我 又 說 不 答應 了 。 我們 大吵 ， 他 罵 他 的 ， 我 又 哭 了 一會兒 ， 因為 我 實在 已經 筋疲力盡 。 最後 他 終於 叫來 司機 送 我 回家 。 他 為 我 關上 後座 的 車門 時 ， 把 身子 靠過來 吻 我 說 ： 「 茱麗葉 ， 你 是 個 傻瓜 。 」 也許 他 說 得 對 。 你 記不記得 我們 十三 歲 那 年 夏天 讀 的 那些 好 可怕 、 好 可怕 的 切斯萊． 菲爾 小說 ？ 我 最 喜歡 的 是 《 黑色 荒原 的 主人 》 ， 少 說 讀 了 二十 遍 （ 你 也 差不多 ， 別 假裝 沒有 ） 。 你 記不記得 阮森 ？ 他 多麼 有 男子 氣概 地 隱藏 他 對 尤拉 的 愛 ， 好 讓 她 自由 選擇 所 愛 ， 卻 渾然 不 知 早 從 她 十二 歲 摔 馬 以來 ， 她 就 為 他 瘋狂 ？ 蘇菲 ， 重點 來 了 … … 馬肯． 雷諾 跟 阮森 一模一樣 ， 高大 又 帥氣 ， 一 臉 壞壞 的 笑容 ， 下巴 有如 鑿刻 一般 線條 剛毅 。 他 用 肩膀 在 擁擠 的 人群 中 開路 ， 毫不 在乎 跟隨 他 的 眼光 。 他