在 打點 你 要 住 的 房子 。 我 也 請 市場 的 幾 個 朋友 把 他們 的 經驗 寫下來 告訴 你 ， 希望 他們 寫 了 。 如果 泰坦 先生 寫信 為 他 的 回憶 跟 你 要 錢 ， 一 分 錢 也 別 給 他 。 他 是 個 大 騙子 。 你 想 不 想 知道 我 第一 眼 看見 德軍 的 經過 ？ 我 用 形容詞 描述 得 生動 一點 。 我 通常 不會 這樣 ， 我 比較 喜歡 赤裸裸 的 事實 。 那 個 星期二 ， 根西島 似乎 挺 安靜 的 … … 不過 我們 知道 他們 來 了 ！ 前 一 天 飛機 與 船艦 已經 載 了 阿兵哥 登陸 。 一 架 又 一 架 超大 的 德國 飛機 轟隆隆 降落 ， 卸下 他們 的 人員 之後 又 起飛 了 ， 這會兒 飛機 比較 輕 ， 他們 低空 飛行 ， 滿心 歡喜 地 在 根西島 上空 俯衝 飛升 ， 嚇壞 了 草地 上 的 母 牛 。 當時 伊麗莎白 在 我 家 ， 儘管 我 的 蓍草 已經 寄到 ， 我們 還是 提 不 起 精神 做 美髮水 ， 只 能 像 兩 個 鬼魂 似的 到處 晃來晃去 。 後來 伊麗莎白 終於 振作 起來 。 「 來 吧 ， 」 她 說 ， 「 我 可 不 打算 坐 在 家 裡 等 他們 來 。 我 要 進城 把 我 的 敵人 找出來 。 」 「 等 你 找到 他 以後 打算 怎麼 做 ？ 」 我 沒好氣 地 問 。 「 我 要 看 著 他 ， 」 她 說 ， 「 我們 不 是 關 在 籠子 裡 的 畜牲 ， 他們 才 是 。 他們 同 我們 一起 困在 這 個 島 上 ， 就 像 我們 同 他們 一起 困在 島 上 一樣 。 來 吧 ， 我們 去 盯 著 他們 看 。 」 這 個 想法 我 喜歡 ， 所以 我倆 戴上 帽子 就 去 了 。 可是 你 絕不 會 相信 我們 在 聖彼得港 看見 的 景象 。 噢 ， 那兒 有 成百上千 個 德國 士兵 … … 他們 都 在 「 購物 」 ！ 他們 手 牽 手 沿 著 噴泉街 蹓躂 ， 滿 面 笑容 ， 呵呵 笑 著 往 商店 櫥窗 裡 瞧 ， 然後 走進 店 裡 ， 出來 的 時候 懷裡 抱 著 大 包 小 包 ， 相互 大呼小叫 。 北廣場 也 是 滿滿 的 軍人 ， 有 些 人 懶散 地 閒蕩 ， 有 些 人 對 我們 輕 碰 帽子 、 朝 我們 鞠躬 ， 很 有 禮貌 的 樣子 。 有 個 男人 對 我 說 ： 「 你們 的 島 很 美麗 。 我們 不久 就 要 到 倫敦 打仗 了 ， 不過 現在 我們 有 這 個 … … 一 天 陽光 假日 。 」 另 一 個 可憐 的 白癡 還 真 以為 自己 在 布萊頓 。 他們 買 冰棒 給 跟 在 身後 的 一 大 串 小孩 吃 。 他們 說說笑笑 ， 玩 得 好 開心 。 要不是 那 身 綠色 制服 ， 我們 會 以為 來自 威茅斯 的 旅遊船 上岸 了 ！ 我們 慢慢 經過 坎蒂 花園 ， 那兒 一切 卻 變 了 … … 從 嘉年華 會 變成 惡夢 。 我們 先 聽到 噪音 ， 是 眾多 靴子 沉重 、 規律 又 平穩 地 踩 在 硬 石子 路 上 的 聲音 ， 緊接著 看見 一 個 部隊 踢 著 正步 走上 街道 ， 他們 從 頭 到 腳 閃閃 發亮 ， 釦子 、 靴子 ， 還 有 那些 模樣 像 煤桶 的 鋼盔 。 他們 的 眼睛 不 看 任何 人 ， 也 不 看 任何 東西 ， 只是 直直 盯 著 前頭 。 那 比 他們 扛 在 肩膀 上 的 步槍 或是 塞 在 靴子 裡 的 短刀 和 手榴彈 更 嚇人 。 這時 ， 走 在 我們 後面 的 佛瑞 先生 一把 抓住 我 的 胳膊 ， 他 參加 過 桑姆 戰役 。 淚水 流下 他 的 臉頰 ， 他 卻 渾然 不覺 ， 只是 使勁 扭 著 我 的 胳膊 說 ： 「 他們 怎麼 可以 又 來 一 次 ？ 我們 打敗 了 他們 ， 現在 他們 又 來 了 。 我們 怎麼 又 讓 他們 再 來 一 次 ？ 」 終於 伊麗莎白 說 ： 「 我 看 夠 了 。 我 需要 喝 一 杯 。 」 我 壁櫥 裡 多 的 是 琴酒 ， 所以 我倆 就 回家 了 。 我 快 說完 了 ， 不過 很 快 就 可以 跟 你 見面 ， 真的 讓 我 好 樂 。 我們 都 想 跑去 接 你 ， 可是 我 又 突然 想到 一 件 可怕 的 事 。 郵船 上 可能 有 二十幾 位 其他 乘客 ， 我 怎麼 知道 哪 個 是 你 ？ 你 那 本 書 上 的 照片 好 小 又 好 模糊 ， 我 可 不 想 跑去 親吻 什麼 不相干 的 人 。 你 可不可以 手 拿 百合花 ， 再 戴上 一 頂 有 面紗 的 紅色 帽子 ？ __UNDEF__ 你 的 朋友 伊蘇拉 / 一 名 愛好 動物 的 人 寫給 茱麗葉 的 信 \ 星期三 晚上 親愛 的 小姐 ： 我 也 是 「 根西馬鈴薯皮派 文學 讀書會 」 的 會員 ， 不過 我 從 沒 寫 過 信 跟 你 談 我 讀 的 書 ， 因為 我 只 讀 了 兩 本 ， 一 本 是 關於 狗 的 兒童 故事 ， 忠實 、 勇敢 又 真心 的 狗 。 伊蘇拉 說 你 要 來 ， 而且 說不定 要 寫 關於 占領 期間 的 故事 。 我 想 你 應該 要 知道 這裡 的 地方 行政官 對待 動物 的 真相 ！ 注意 喔 ， 是 我們 自己 的 政府 ， 不 是 骯髒 的 德軍 ！ 他們 覺得 說出來 很 羞恥 ， 我 卻 不 。 我 不 太 喜歡 人 … … 從來 就 不 喜歡 ， 也 永遠 不會 喜歡 。 我 有 我 的 理由 。 我 沒 見 過 有 狗 一半 真心 的 人 。 善待 一 隻 狗 的話 ， 牠 也 會 善待 你 … … 牠 陪伴 你 ， 當 你 的 朋友 ， 從不 問 問題 。 貓 就 不同 了 ， 但 我 也 並 不 因此 排斥 牠們 。 你 應該 要 知道 ， 有些 根 西島民 聽說 德軍 要 來 的 時候 ， 怕 得 把 寵物 怎麼樣 了 。 他們 成千上萬 逃離 島 上 ， 飛到 英國 或是 坐 船 離開 ， 丟下 他們 的 狗 和 貓 ， 遺棄 牠們 ， 任 牠們 又 餓 又 渴 地 在 街 上 流浪 … … 那些 人 簡直 是 豬 ！ 我 盡可能 收留 這些 流浪狗 ， 可是 怎麼 收留 也 不 夠 。 然後 行政官 介入 解決 問題 ， 不過 處理 得 更 糟 ， 糟糕 多 了 。 行政官 登報 警告 我們 ， 由於 戰爭 的 緣故 ， 人 吃 的 食物 都 可能 不足 ， 何況 是 動物 。 「 每 家 只 能 養 一 隻 寵物 ， 」 他們 說 ， 「 剩下 的 可能 非 撲殺 不可 。 在 島 上 流浪 的 野生 貓 狗 會 對 兒童 造成 危險 。 」 他們 真的 這麼 做 了 。 行政官 把 動物 集結 起來 趕上 卡車 ， 載到 聖安德魯 動物 收容所