， 但 我 知道 他 帶 她 去 看過 那 部 電影 。 他 把 它們 怎麼 了 ？ 沒有 一角 繡 了 「 R 」 的 手帕 。 確實 有 一 條 手帕 沒 錯 ， 但 那 是 茱麗葉 的 香水 手帕 ， 上面 還 繡 了 「 J 」 的 字樣 。 他 想必 是 忘記 還給 她 了 。 裡面 還 有 其他 東西 ， 但 就是 沒有 一樣 是 芮咪 的 。 我 把 東西 全 放回 盒子 裡 ， 再 把 床 鋪拉 整齊 。 我 的 任務 失敗 了 ！ 芮咪 明天 就 要 上 飛機 ， 道西 也 會 繼續 寂寞 下去 。 我 心痛 地 收起 我 的 拖把 和 水桶 。 看見 阿米莉亞 與 姬特 的 時候 ， 我 正 垂頭喪氣 走回家 ； 她們 要 去 賞 鳥 ， 問 我 要不要 一塊兒 去 。 可 我 知道 就算 是 鳥 的 歌聲 也 讓 我 開心 不 起來 。 但 我 想 茱麗葉 可以 逗 我 開心 ， 通常 都 會 。 我 不 逗留 太 久 打擾 她 寫作 ， 不過 搞不好 她 會 請 我 進 門 喝 杯 咖啡 。 席尼 今天 早上 走 了 ， 說不定 她 也 覺得 好像 失去 親人 似的 。 我 匆匆 上路 。 趕往 她 家 。 我 看見 茱麗葉 在 家 ， 書桌 上 攤 著 文件 ， 可 她 啥 事 也 沒 做 ， 只是 坐 在 那裡 盯 著 窗 外 發呆 。 「 伊蘇拉 ！ 」 她 說 ， 「 剛巧 我 需要 有 人 陪 ！ 」 她 正 要 站起來 的 時候 ， 瞥見 我 的 拖把 和 水桶 。 「 你 來 幫 我 打掃 房子 ？ 算了 吧 ， 快 過來 跟 我 喝 杯 咖啡 。 」 然後 她 仔細 打量 我 的 臉 ， 又 說 ： 「 有 什麼 不 對 嗎 ？ 你 是 不 是 生病 了 ？ 快 過來 坐下 。 」 我 破碎 的 心靈 禁不住 她 親切 問候 ， 於是 我 … … 我 承認 … … 我 開始 放聲 痛哭 。 我 說 ： 「 不 ， 不 是 ， 我 沒有 生病 。 我 失敗 了 … … 我 的 任務 失敗 了 。 現在 道西 會 繼續 不 快樂 下去 。 」 茱麗葉拉 我 過去 坐 在 她 沙發 上 。 她 拍拍 我 的 手 。 我 哭 的 時候 向來 都 會 打嗝 ， 所以 她 跑去 幫 我 拿 一 杯 水 ， 那 是 她 萬無一失 的 偏方 ： 你 用 兩 根 大拇指 捏緊 鼻子 ， 請 朋友 把 一 杯 水 倒進 你 喉嚨 裡 別 流出來 ， 等 你 快要 淹死 的 時候 再 用力 跺腳 。 這 招 每 次 都 管用 … … 奇蹟 出現 ， 不 打嗝 了 。 「 現在 告訴 我 ， 你 的 任務 是 什麼 ？ 為什麼 你 覺得 失敗 ？ 」 所以 我 全 跟 她 說 了 ， 我 覺得 道西 愛上 芮咪 ， 所以 我 故意 幫 他 清理 屋子 、 尋找 證據 。 要是 我 能 找到 任何 東西 的 話 ， 就 會 告訴 芮咪 他 愛 她 ， 那麼 她 就 想 留下來 … … 說 不 準 甚至 會 承認 是 她 先 愛上 他 的 ， 那 事情 更 好 辦 了 。 「 他 好 害羞 ， 茱麗葉 ， 他 一直 都 是 … … 我 想 從來 沒有 人 愛上 他 ， 他 也 從來 沒 愛上 過 誰 ， 所以 他 不 知道 該 怎麼辦 。 他 那 種 人 可能 只 會 把 小 東西 藏起來 ， 一 個 字 也 不 對 人 說 。 我 為 他 感到 絕望 ， 真的 。 」 茱麗葉 說 ： 「 伊蘇拉 ， 許多 男人 不 留 小東西 的 。 不 想 留 著 做 紀念 。 那 也 不見得 代表 什麼 。 你 究竟 在 找 什麼 呀 ？ 」 「 證據 ， 好像 馬波 小姐 那樣 。 可是 沒 找到 ， 連 她 一 張 相片 也 沒有 。 你 和 姬特 的 合照 好多 ， 還 有 幾 張 你 的 獨照 ， 包括 你 裹 著 蕾絲 窗簾 當 死 新娘 那 張 ， 你 還 以為 你 弄丟 了 。 我 知道 芮咪 在 收容所 的 時候 他 給 她 寫 過 信 ， 她 也 一定 回 了 信 ， 可是 沒有 ， 連 一 封 芮咪 的 信 也 沒有 ， 甚至 沒有 她 的 手帕 … … 噢 ， 他 找到 一 條 你 的 手帕 。 你 可能 會 想 跟 他 要 回來 ， 很 漂亮 的 。 」 茱麗葉 站起來 走到 書桌 前面 。 她 在 那兒 站 了 一會兒 ， 然後 隨手 拿起 一 塊 水晶 細細 研究 著 ， 那 上頭 蝕刻 著 拉丁文 「 把握 今天 」 之類 字樣 。 「 把握 今天 ， 」 她 說 ， 「 真是 激勵 人心 的 想法 ， 伊蘇拉 ， 不 是 嗎 ？ 」 「 大概 是 吧 ， 」 我 說 ， 「 如果 你 喜歡 讓 一 塊 石頭 刺激 你 的 話 。 」 緊跟 著 茱麗葉 真是 令 我 大吃一驚 ， 她 轉身 看 著 我 ， 對 我 嫣然一笑 ， 就 是 讓 我 一 見到 她 就 好 喜歡 的 那 種 甜甜 的 笑 。 「 道西 在 哪裡 ？ 大宅 那邊 是 不 是 ？ 」 見 我 點頭 ， 她 立刻 衝出 大門 ， 奔向 通往 大宅 的 車道 。 噢 ， 茱麗葉 太 棒 了 ， 她 要 去 跟 道西 說 ， 說 她 對 他 如此 逃避 與 芮咪 之間 的 感情 有 什麼 看法 。 馬波 小姐 從不 到處 亂跑 ， 她 緩緩 尾隨 在 後 ， 因為 她 是 位 老太太 。 所以 我 也 依樣 畫 葫蘆 。 等 我 走到 的 時候 ， 茱麗葉 已經 邁進 大宅 。 我 輕 手 輕 腳 走上 陽台 ， 身子 緊緊 貼住 圖書室 旁邊 的 牆壁 。 落地窗 是 敞開 的 。 我 聽見 茱麗葉 打開 圖書室 的 門 。 「 各位 早安 。 」 她 說 。 我 聽見 泰迪 （ 他 是 泥水匠 ） 與 契斯特 （ 他 是 木工 ） 說 ： 「 早安 ， 艾許登 小姐 。 」 道西 說 ： 「 哈囉 ， 茱麗葉 。 」 他人 在 大摺梯 頂上 ， 我 是 後來 聽見 他 下 梯子 好 大聲 的 時候 才 發現 的 。 茱麗葉 說 她 有 話 想 跟 道西 說 ， 大家 可不可以 借 她 幾 分鐘 。 他們 說 當然 可以 便 離開 了 。 道西 說 ： 「 茱麗葉 ， 出 了 什麼 事 ？ 姬特 還好 嗎 ？ 」 「 姬特 很 好 。 是 我 … … 我 有 件 事 想 問 你 。 」 喔 ， 我 想 ， 她 要 告訴 他 說 別 那麼 娘娘腔 ， 說 他 一定 要 振作 起來 ， 馬上 跑去 向 芮咪 求婚 才 是 。 可 她 沒有 。 她 說 的 是 ： 「 你 要不要 娶 我 ？ 」 我 好 想 當場 死掉 。 好 安靜 ， 徹底 的 安靜 。 什麼 聲音 也 沒有 ！ 而且 那 安靜 一直 持續 下去 ， 沒有 一