其他 學生 一 個 接 一 個 下車 了 。 藍色 校車 繞 著 小島 轉 啊 轉 的 。 愛諾 沉沉 睡去 。 「 最後 一 站 。 你 爸 媽 在 等 你 呢 。 」 校車 司機 用力 搖 著 愛諾 的 肩膀 ， 她 跌跌撞撞 地 走下 階梯 ， 撲進 威爾 和 潘蜜拉 的 懷裡 。 「 還好 嗎 ？ 」 愛諾聳聳肩 。 「 交到 新 朋友 了 嗎 ？ 」 「 沒有 。 」 「 第一 天 學 了 什麼 ？ 」 「 什麼 都 沒有 。 」 「 喔 ， 真 不 敢 相信 。 」 步行 回家 的 路 上 ， 威爾 忿忿 地 說 。 空氣 中 飄 著 腐爛 芒果 和 軟熟 麵包果 的 味道 。 從 巴士站 到 葛林斯普 家 那 個 社區 途中 ， 只 有 幾 戶 人家 住在 獨棟 的 小 平房 裡 ， 鎖上 鐵鍊 的 圍籬 和 凶猛 往 前 衝 的 惡犬 守護 著 有 人 住 的 房舍 。 一 隻 棕色 老鼠 倏地 奔向 荒涼 的 街道 ， 剎時 ， 寂然 無聲 的 電擊槍 火光 一 閃 ， 那 隻 小 動物 立即 僵住 了 。 愛諾頓 時 一 縮 ， 挨近 爸媽 身邊 。 「 別 擔心 ， 」 潘蜜拉 說 ， 「 守望員 逮到 牠 了 。 」 「 我們 的 『 公司 』 發揮 功用 囉 。 」 威爾 說 。 愛諾 嚇 得 直 打哆嗦 。 那 隻 老鼠 還 沒 死 ， 但 已經 顛狂 了 ， 一 跛 一 跛 地 爬進 路 邊 堆 肥箱 開敞 的 箱口 。 被 電擊槍 擊中 的 動物 都 會 本能 地 爬進 堆肥箱 ， 這樣 馬路 上 才 不會 有 屍體 殘骸 。 「 我們 這裡 一定 是 最後 一 站 嗎 ？ 」 愛諾 問 。 「 是 啊 ， 我們 這裡 一定 是 最後 一 站 。 」 潘蜜拉 嘆氣 說 。 愛諾 抬頭 看 媽媽 ， 搬家 這麼多 次 ， 她 從 沒 聽 過 媽媽 像 這樣 唉聲嘆氣 。 等 全 家人 回到 家門口 時 已經 六點 了 ， 天空 的 顏色 很 像 橘子 冰沙 。 「 看看 那些 雲 。 」 愛諾 很 不解 。 雲 不 是 白色 的 ， 不 像 老家 那樣 。 這裡 的 雲 全 都 染上 和 天空 一樣 的 顏色 。 「 為什麼 雲 也 是 橘色 的 啊 ？ 」 「 噓 。 」 潘蜜拉 說 ， 威爾 則 準備 打開 門鎖 。 威爾 抬手 準備 開燈 的 時候 悚然一驚 ， 他們 面前 有 個 龐然大物 聳立 在 客廳 裡 ， 還 有 一 個 在 玄關 。 但是 電燈 一 亮 ， 恐懼 瞬 即 變成 喜悅 。 葛林斯普 一家人 看見 的 龐然大物 就 是 他們 的 行李 。 他們 的 行李箱 終於 從 「 北方 」 運到 了 。 屋 裡 總共 有 三 個 老舊 的 旅行箱 ， 都 被 社區 郵政 人員 打開 、 清空 了 。 衣服 和 寢具 整整齊齊 地 堆 在 地板 上 。 「 我 的 寶貝 ！ 」 愛諾 抓起 她 那 隻 陳舊 破損 的 泰迪熊 。 「 我 的 咖啡壺 ！ 」 她 媽媽 大叫 ， 抓起 咖啡壺 就 往 狹長 的 廚房 衝去 。 「 噢 ， 他 破 了 。 」 愛諾 說 。 她 的 泰迪熊 受 了 重傷 ， 填充 的 棉絮 被 掏 了 出來 ， 變 得 塌 扁扁 的 。 「 熊熊 被 搜查 過 了 。 」 她 爸爸 低聲 說 ， 查看 熊熊 背 上 那 條 撕扯開來 的 縫線 。 「 看看 這 個 ， 潘蜜拉 。 」 「 他們 要 找 什麼 東西 啊 ？ 」 愛諾 問 。 可是 爸 媽 沒 回答 。 他們 有 了 床單 、 毛毯 、 枕頭 、 衣服 、 碗盤 、 湯鍋 和 煎鍋 ， 但 依據 安全 措施 的 規定 ， 私人 住家 不准 有 電子 用品 、 電腦 、 電視 和 書籍 。 孩子 們 可以 在 學校 閱讀 研習 書本 ， 年齡 夠 大 之後 也 可以 到 學校 圖書館 借 書 ， 不過 當時 已經 沒有 新印 的 書籍 了 。 而 除了 「 地球 之 母 」 本人 之外 ， 再 也 沒有 其他 作家 ， 所有 的 歷史書 、 歌曲 和 格言 都 是 她 寫 的 。 她 和 她 「 公司 」 的 諮議員 訂定 律法 ， 並 在 每 個 街區 設置 保安站 ， 配備 了 緊急 事故 的 召喚鈕 ； 當時 「 殖民地 」 的 私人 住宅 裡 並 沒有 電話 ， 若要 建構 安全 無虞 的 社區 ， 保安站 是 必要 之 舉 。 繼續 整理 行李 的 時候 ， 威爾 找到 一 個 舊型 的 發條 鬧鐘 ， 雖然 已 被 郵政 人員 拆開 ， 但 沒有 損壞 得 太 嚴重 。 行李 裡面 原本 還 有些 傳家 之 寶 ， 包括 一 對 銀燭台 和 一 只 精美 的 銀製 高腳杯 ， 都 用 舊 毛毯 包 得 好好 的 ， 可是 那些 東西 都 被 拿走 了 ， 只 留下 兩 條 舊 毛毯 ， 一 條 藍色 毛海毯 和 一 條 綠色 配 黑色 的 花格毯 。 威爾 和 潘蜜拉 把 兩 個 大 皮箱 拖上 樓 ， 兩 間 臥房 各 擺 一 個 。 這 種 直 豎 的 皮箱 是 專 為 長途 航海 旅行 而 設計 ， 可以 用來 當 衣櫥 ， 底部 有 特製 的 柏木 抽屜 ， 頂端 則 可以 掛 衣服 。 其中 一 個 皮箱 甚至 保有 原本 附贈 的 衣架 。 威爾 把 第三 個 皮箱 側放 橫擺 ， 放 在 客廳 當 桌子 。 全 家人 一起 吃 烤 豆子 和 香腸 當 晚餐 時 ， 愛諾 伸手 摸 著 釘有 銅釦 的 箱面 ， 唸出 貼 在 上頭 的 奇怪 名字 ： 伊斯坦堡 ， 哥多華 。 威爾 在 「 北方港 」 找到 這 幾 個 行李箱 ， 於是 拿來 打包 行李 ， 把 全 家 人 的 家當 郵寄過來 。 空氣 很 悶熱 ， 黏答答 的 。 房子 裡 沒有 空調 設備 。 「 那 是 什麼 ？ 」 愛諾 指 著 頭頂 上 不停 繞 著 燈 盤旋 的 昆蟲 。 「 我 不 知道 。 」 她 媽媽 說 。 「 看起來 像 某 種 白蟻 。 」 她 爸爸 說 ， 「 我 相信 是 無害 的 。 」 話 是 這麼 說 ， 他 還是 關掉 電燈 ， 希望 蟲子 別 再 飛 個 不停 。 儘管 身在 屋 內 ， 仍然 聞 得 到 帶 著 鹽味 和 魚 腥味 的 海洋 氣息 。 漆黑 之中 ， 愛諾 聽見 浪濤聲 ， 像 怪獸 那般 喘 著 大氣 ， 偷偷摸近 ， 越 靠 越 近 ， 越 靠 越 近 ， 不停 地 捶打 著 海岸 。 浪潮 拍 岸 而 上 ， 洶湧 猛烈 ， 不懷好意 。 「 這裡 不 安全 。 」 愛諾 說 。 「 我們 像 在 北方 的 時候 一樣 安全 。 」 潘蜜拉 說 。 「 這 是 什麼 意思 ？ 」 愛諾 問 。 在 北方 的 時候 ， 他們 住 的 都 是 遭 人 棄置 的 大宅 ， 門廊 朽壞 ， 牆 上 的 油漆 斑斑 剝落 ， 屋頂 更 是 會 漏水 。 愛諾 往往 在 屋 外 一 玩 就 是 好幾 個 小時 ，