Displaying extended context for query match # 19,947 in text YL201501679
<< Prev Next >>
    
 

就 帶 著 奇提里安 到 爸 媽 房間 , 然後 從 門口 拿來 「 休閒日 傳單 」 。 威爾 和 潘蜜拉 總是 背 靠 著 枕頭 坐 在 床 上 , 拿 硬挺 的 傳單 紙頁 來 摺紙 飛機 。 傳單 上 印 的 是 未來 一 週 的 新 目標 和 新 措施 , 像是 「 不 浪費 , 不 需 索 : 保存 箱盒 、 袋子 、 瓶子 和 鞋子 並 重複 使用 。 抗 蟑週 : 今天 就 買 蟑螂屋 。 」 所有 家庭 都 應該 把 這些 目標 和 新 措施 的 指令 張貼 在 牆 上 , 貼 在 「 地球 之 母 」 的 肖像 旁邊 。 葛林斯普 家 偶爾 也 會 張貼 傳單 , 特別 是 佩瑞特 先生 或 他 老婆 佩瑞特 太太 來訪 之後 , 但 大部分 的 時間 , 他們 都 不 記得 這 回 事 。 奇提里安 會 抓著 床腳 站起來 , 呼嗖 ! 威爾 和 潘蜜拉 拿 那些 紙 飛機 從 他 頭 上 射過 , 他 笑 得 嘰嘰咕咕 的 。 有時候 他 笑 得 太 厲害 , 重心 不 穩 , 一 不 小心 跌坐 在 地 上 , 臉 上 露出 一 抹 驚訝 的 神情 。 奇提里安 只要 抓到 紙 飛機 , 就 會 直接 往 嘴 裡 塞 。 休閒日 早上 , 威爾 用 平底鍋 煎 鬆餅 當 早餐 。 「 一 個 大 的 給 老爸 , 一 個 中 的 給 愛諾 , 一 個 小 的 給 寶寶 。 」 他 說 。 「 你 還 忘 了 誰 啊 ? 」 潘蜜拉 問 。 「 耐心 啊 , 要 有 耐心 。 別 這麼 急 嘛 。 」 威爾 故意 捉弄 她 。 「 我 很 餓 耶 , 你 也 知道 。 」 潘蜜拉 說 。 「 你們 覺得 , 我 該 餵 她 吃 東西 嗎 ? 」 威爾 問 愛諾 和 奇提里安 。 「 嗯 , 好 吧 , 一 個 超級 無 敵大 的 給 媽咪 ! 」 最後 , 他 用 剩下 的 所有 麵糊 攤成 一 個 特大號 的 鬆餅 給 潘蜜拉 。 吃 過 早餐 之後 , 全 家人 會 一起 出門 購物 , 或 把 髒 衣服 推到 社區 共用 的 洗衣機 那裡 去 。 他們 把 要 洗 的 衣物 塞 在 奇提里安 的 嬰兒車 裡 , 讓 他 坐 在 衣服堆 上 。 而 全 家人 最 享受 的 時光 是 在 「 和平 公園 」 消磨 的 下午 。 公園 很 大 , 塵土 飛揚 , 幾乎 沒有 什麼 人 在 那裡 玩 ; 那 片 被 太陽 烤 得 焦黃 、 連 半 棵 樹 都 沒有 的 空地 可 沒 人 喜歡 。 確實 沒有 人 喜歡 , 除了 葛林斯普 一 家 之外 。 其實 和平 公園 最 適合 放風箏 了 。 威爾 和 潘蜜拉 做 了 兩 只 風箏 , 精巧 得 不得了 。 潘蜜拉 拿 紅色 的 舊 雨衣 剪下 兩 只 風箏 的 形狀 , 威爾 把 布面 貼 在 最 輕 最 細 的 綠竹 上 , 再 綁上 超級 長 的 線軸 。 最後 , 潘蜜拉 用 黑色 麥克筆 在 風箏 布面 畫上 臉孔 , 有 齜牙咧嘴 大大 的 微笑 , 以及 布滿 血絲 的 瘋狂 眼睛 。 逢上 微風 輕拂 的 日子 , 風 不 太 小 也 不 太 大 的 時候 , 威爾 和 潘蜜拉 就 帶 著 孩子 到 和平 公園 放風箏 , 看 著 風箏 扶搖直上 , 變成 藍色 天空 裡 的 一 個 小 紅點 。 風勢 恰恰好 的 時候 , 風箏 在 天空 中 看起來 好 堅強 、 好 安全 , 愛諾 覺得 沒有 任何 東西 可以 撼動 它們 。 「 嗬 嘿 ! 」 威爾 自吹自擂 地 說 , 「 我 可以 在 這裡 站上 一 整 天 , 把 風箏 抓 得 穩穩 的 。 就 像 釣魚 一樣 。 」 「 剛好 和 釣魚 相反 吧 ! 」 潘蜜拉 說 , 「 是 在 天空 裡 釣 ! 」 「 你 在 天空 裡 釣 什麼 呢 ? 」 愛諾 問 。 潘蜜拉 和 威爾 相視 而 笑 。 「 喔 , 釣行星 啊 。 」 威爾 說 , 「 有時候 釣 得 到 彗星 , 再不然 就是 一 、 兩 顆 小 行星 。 」 愛諾拉 緊 一 條 風箏線 , 威爾 拉住 另 一 條 , 而 潘蜜拉 抱 著 奇提里安 。 在 這樣 的 午後 , 四 口 人 對 一 個 家庭 來 說 並 不 算 多 。 一 家 四 口 恰恰好 。 其他 日子 就 很 難熬 。 威爾 總是 很 晚 回家 , 奇提里安 哭鬧 不休 , 不肯 睡覺 。 潘蜜拉 輕輕 撫 著 他 的 背 , 愛諾 試 著 唱 搖籃曲 給 他 聽 。 她 唱 〈 安全 與 我們 同 在 〉 , 這 是 她 在 學校 學會 的 歌 : 「 安全 與 我們 同 在 , 我們 遠離 風雨 浪濤 … … 」 然而 奇提里安 不 喜歡 這 首 歌 , 哭叫 得 更 厲害 。 潘蜜拉 抱 著 他 走來走去 , 直到 他 慢慢 入睡 。 但 這時 換 愛諾 睡 不著 了 , 她 很 擔心 , 怕 社區 守望員 會 發現 威爾 過 了 宵禁 時間 還 沒 回家 。 佩瑞特 先生 和 佩瑞特 太太 隨時 都 眼觀 四方 。 潘蜜拉 跑來 坐 在 愛諾床 上 畫畫 , 用 鉛筆 流暢 地 畫 著 動物 , 貓咪 和 馬兒 在 紙 上 靈活 靈現 的 ; 她 花 了 很多 時間 練習 , 只要 找 得 到 紙張 , 就 把 每 個 角落 畫 得 滿滿 的 。 可是 愛諾 不停 瞄 著 窗 外 。 爸爸 晚上 到 哪兒 去 了 呢 ? 「 他 為什麼 這麼 晚 還 沒 回來 啊 ? 」 愛諾 問 。 潘蜜拉 從 沒 回答 這 個 問題 。 愛諾 十一 歲 的 時候 換 了 一 位 新 老師 , 邁克拉倫 小姐 。 她們 班 每 週 去 一 次 圖書館 , 雖然 擁有 書籍 是 不 允許 的 , 不過 從 圖書館 借 書 是 值得 鼓勵 的 。 一 週 一 次 , 愛諾 從 學校 圖書館 借 一 本 書 帶回 家 。 她 在 《 綠野仙蹤 》 讀到 翡翠城 的 故事 , 也 讀 過 《 獅子 ‧ 女巫 ‧ 魔衣櫥 》 , 講 四 個 小孩 和 獅子 合力 把 世界 從 嚴寒 的 冬天 拯救出來 ; 還 有 《 祕密 花園 》 , 故事 是 說 小女孩 和 小 男孩 栽植 的 花草 永 不 凋零 。 愛諾 很 喜歡 學校 圖書館 , 但是 也 很 害怕 。 圖書館 的 地板 是 晶亮 的 木板 , 踩起來 吱吱 嘎嘎響 , 而 書架 很 高 , 一排排 挨 得 很 近 。 房間 正中央 坐 著 身材 嬌小 的 圖書館員 烏龜 小姐 , 她 像 貓咪 似的 , 睜 著 一 雙 金色 眼睛 盯 著 大家 看 。 烏龜 小姐 把 一 頭 濃密 的 長髮 往 後 紮 , 免得 遮住 塗 得 粉白 的 臉 , 而 一 雙 小 手 和 臉頰 都 是 胖嘟嘟 的 。 無論 學生 什麼 時候 進來 , 烏龜 小姐 永遠 都 坐 在 辦公桌 前 , 忙著 在 書本 上 做 記號 、 用 剪刀 剪掉 照片 。 沒有 人 敢