， 而 潘蜜拉 抱 著 奇提里安 。 在 這樣 的 午後 ， 四 口 人 對 一 個 家庭 來 說 並 不 算 多 。 一 家 四 口 恰恰好 。 其他 日子 就 很 難熬 。 威爾 總是 很 晚 回家 ， 奇提里安 哭鬧 不休 ， 不肯 睡覺 。 潘蜜拉 輕輕 撫 著 他 的 背 ， 愛諾 試 著 唱 搖籃曲 給 他 聽 。 她 唱 〈 安全 與 我們 同 在 〉 ， 這 是 她 在 學校 學會 的 歌 ： 「 安全 與 我們 同 在 ， 我們 遠離 風雨 浪濤 … … 」 然而 奇提里安 不 喜歡 這 首 歌 ， 哭叫 得 更 厲害 。 潘蜜拉 抱 著 他 走來走去 ， 直到 他 慢慢 入睡 。 但 這時 換 愛諾 睡 不著 了 ， 她 很 擔心 ， 怕 社區 守望員 會 發現 威爾 過 了 宵禁 時間 還 沒 回家 。 佩瑞特 先生 和 佩瑞特 太太 隨時 都 眼觀 四方 。 潘蜜拉 跑來 坐 在 愛諾床 上 畫畫 ， 用 鉛筆 流暢 地 畫 著 動物 ， 貓咪 和 馬兒 在 紙 上 靈活 靈現 的 ； 她 花 了 很多 時間 練習 ， 只要 找 得 到 紙張 ， 就 把 每 個 角落 畫 得 滿滿 的 。 可是 愛諾 不停 瞄 著 窗 外 。 爸爸 晚上 到 哪兒 去 了 呢 ？ 「 他 為什麼 這麼 晚 還 沒 回來 啊 ？ 」 愛諾 問 。 潘蜜拉 從 沒 回答 這 個 問題 。 愛諾 十一 歲 的 時候 換 了 一 位 新 老師 ， 邁克拉倫 小姐 。 她們 班 每 週 去 一 次 圖書館 ， 雖然 擁有 書籍 是 不 允許 的 ， 不過 從 圖書館 借 書 是 值得 鼓勵 的 。 一 週 一 次 ， 愛諾 從 學校 圖書館 借 一 本 書 帶回 家 。 她 在 《 綠野仙蹤 》 讀到 翡翠城 的 故事 ， 也 讀 過 《 獅子 ‧ 女巫 ‧ 魔衣櫥 》 ， 講 四 個 小孩 和 獅子 合力 把 世界 從 嚴寒 的 冬天 拯救出來 ； 還 有 《 祕密 花園 》 ， 故事 是 說 小女孩 和 小 男孩 栽植 的 花草 永 不 凋零 。 愛諾 很 喜歡 學校 圖書館 ， 但是 也 很 害怕 。 圖書館 的 地板 是 晶亮 的 木板 ， 踩起來 吱吱 嘎嘎響 ， 而 書架 很 高 ， 一排排 挨 得 很 近 。 房間 正中央 坐 著 身材 嬌小 的 圖書館員 烏龜 小姐 ， 她 像 貓咪 似的 ， 睜 著 一 雙 金色 眼睛 盯 著 大家 看 。 烏龜 小姐 把 一 頭 濃密 的 長髮 往 後 紮 ， 免得 遮住 塗 得 粉白 的 臉 ， 而 一 雙 小 手 和 臉頰 都 是 胖嘟嘟 的 。 無論 學生 什麼 時候 進來 ， 烏龜 小姐 永遠 都 坐 在 辦公桌 前 ， 忙著 在 書本 上 做 記號 、 用 剪刀 剪掉 照片 。 沒有 人 敢 開口 說話 ， 因為 烏龜 小姐 必須 專心 做 事 。 她 俯身 工作 ， 每隔 一會兒 就 舉起 一 頁 ， 欣賞 自己 的 刀工 ： 紙頁 上 有 許多 大大小小 的 長方形 ， 看起來 宛如 鏤空 的 蕾絲 。 然後 ， 她 把 剪下來 的 紙片 全 掃進 白色 回收箱 裡 。 每 一 週 ， H年級 的 所有 學生 不 分 男生 女生 ， 全部 一起 排隊 進 圖書館 ， 在 靠近 烏龜 小姐 辦公桌 的 書架 底層 各 挑 一 本 書 。 愛諾 和 何利克斯 經常 望着 書架 的 中高層 ， 但 他們 知道 最好 別 碰 那些 書 。 有 一 回 烏龜 小姐 正 低頭 忙著 剪 東西 ， 何利克斯 在 愛諾耳 邊 說 ： 「 我 打賭 你 不 敢 。 」 愛諾 遲疑 了 一下 ， 接著 伸手 摸 了 最 上 層 書架 一 本 深藍色 書本 的 邊角 。 幾乎 就 在 同 一瞬間 ， 烏龜 小姐 說 ： 「 不行 ， 那 不 是 你們 該 看 的 書 。 那 是 給 比較 大 的 孩子 看 的 。 」 「 她 怎麼 看 得 到 我 啊 ？ 」 愛諾 輕聲 對 何利克斯 說 。 「 她 什麼 都 看 得 見 。 」 他 說 ， 「 你 要是 想 偷藏 任何 一 本 書 ， 她 都 會 發現 。 你 要是 … … 」 「 沉默 是 金。 」 烏龜 小姐 說 。 就 在 這 一 天 ， 兩 個 男生 何索恩 和 何克特 在 圖書館 後方 互相 推擠 。 何克特 是 孤兒 ， 他 爸媽 被 抓走 了 ， 所以 他 和 其他 孤兒 一起 住在 學校 宿舍 。 每 個 人 都 該 對 孤兒 好 一點 ， 然而 孤兒 全 是 心機 很 重 的 孩子 ， 目光 總是 帶 著 飢渴 、 嫉妒 的 神色 。 愛諾班 上 的 女生 說 ， 那 就 叫 「 孤兒 的 眼神 」 。 事實 是 ， 不管 其他 孩子 有 什麼 東西 ， 孤兒 都 想要 ； 何克特 之所以 和 何索恩 打架 ， 就是 因為 他 想要 何索恩 手 上 的 那 本 書 。 「 同學 們 ， 請到 前面 來 。 」 烏龜 小姐 說 ， 但是 男生 們 忙著 爭吵 ， 沒 人 聽見 她 的 話 。 烏龜 小姐 坐 著 不 動 ， 只 用 手指 按下 一 個 紅色 小 按鈕 ， 發出 「 嗶 ！ 」 一 聲 。 就 在 這時 ， 宛如 魔術 一般 ， 圖書館 後方 的 門 敞開 了 ， 那 兩 扇 門 敞 得 大開 ， 露出 一 間 陰暗 有如 洞穴 般 的 大 儲藏室 。 所有 的 孩子 都 呆住 了 ， 何索恩 和 何克特 也 不再 打架 ， 充滿 敬畏 地 望 著 那 一 室 黑暗 。 然後 ， 兩 扇 門 又 轟 地 一 聲 關 了 起來 ， 烏龜 小姐 示意 要 那 兩 個 男生 和 其他 同學 一起 走到 前面 。 「 不准 打架 ， 」 她 說 ， 「 鬥狠 的 人 就 關 到 那 裡面 去 。 有 問題 嗎 ？ 」 她 詢問 群集 在 辦公桌 前 的 學生 。 何利克斯 勇敢 地 舉起 手 。 「 聽說 你 是 『 尋回員 』 ， 是 真 的 嗎 ？ 」 他 問 烏龜 小姐 。 「 是 的 ， 我 是 有 執照 的 『 尋回員 』 。 」 烏龜 小姐 說 。 她 很 酷 地 拉開 辦公桌 抽屜 ， 給 學生 們 看 一些 塗有 鎮靜劑 的 飛鏢 。 她 舉起 一 支 飛鏢 讓 他們 看 ， 學生 們 敬畏 地 瞪大 眼睛 。 這 支 飛鏢 細細 的 ， 長度 和 烏龜 小姐 的 手指 差不多 。 愛諾 幾乎 快 喘 不 過 氣 來 ， 她 凝望 著 飛鏢 ， 精巧 的 鏢頭 閃 著 銀光 ， 一 段 回憶 猛然 向 她 襲來 ， 那 是 很 久 很 久 以前 的 回憶 。 她 很 確定 自己 看過 這樣 的 飛鏢 ， 而且 就 快 想 起來 了 。 她 閉上 眼睛 ， 看見 北方 島嶼 遍 布 鵝卵石 的 海灘 。 她 看見 銀光 閃爍 。 她 聽見 媽媽 驚聲 尖叫 。 烏龜 小姐 「 啪 」 地 一 聲 關上 抽屜 。 愛諾 睜開 眼睛 ， 一 聲 輕呼 脫口而出