愛諾 求 爸爸 ， 雖然 明知道 他們 負擔不起 。 禮品 包裝處 位在 七樓 後面 。 潘蜜拉 站 在 櫃檯 後 ， 檯面 很 高 ， 奇提里安 得 要 讓 威爾 抱起來 才 看得見 媽媽 ， 而 愛諾 也 得 踮起 腳尖 。 愛諾 看 了 心頭 一 驚 ， 和 媽媽 一起 工作 的 那 幾 個 人 都 是 訓練有素 的 雜工 。 潘蜜拉 和 其他 工人 背後 的 牆面 裝飾 了 五彩繽紛 的 樣品盒 ， 有 裹 著 長長 緞帶 的 盒子 、 棕色 和 銀色 相間 的 婚禮 禮盒 ， 還 有 一些 禮盒 的 緞帶 上 繫 著 小 玩具 和 搖鈴 ， 是 送給 新生兒 的 。 每 個 樣品盒 都 有 一 個 號碼 ， 便於 顧客 選擇 。 櫃檯 下面 則 有 一卷卷 的 包裝紙 和 緞帶 。 「 噢 ， 可不可以 給 我 一點 ？ 」 愛諾 對 媽媽 咬 耳朵 說 。 站 著 的 潘蜜拉 正 拿起 剪刀 ， 準備 剪下 一 段 絢麗 的 金色 絲緞 ， 她 想 也 不 想 便 多 剪 了 一 小 段 ， 愛諾 趁 沒 人 看見 之前 塞進 口袋 裡 。 「 我 也 要 ！ 我 也 要 ！ 」 奇提里安 鬧 了 起來 。 威爾 趕緊 把 他 放到 地板 上 ， 但是 領班 一 聽到 他 大聲 抗議 「 她 拿 了 一 條 」 ， 馬上 衝 了 過來 。 「 不准 白拿 ！ 」 領班 說 。 她 滿 臉 皺紋 ， 戴 了 一 副 銀 邊 眼鏡 。 「 翻開 口袋 ！ 」 她 對 愛諾 說 。 愛諾 乖乖 交出 緞帶 。 領班 拿起 那 段 緞帶 ， 用 櫃檯 上 的 一 支 長 鐵尺 量 了 量 。 「 兩 點 。 」 她 對 威爾 說 ， 威爾 只好 掏出 點券簿 。 這 週 他 又 少 了 兩 點 可以 買 其他 東西 了 。 現在 潘蜜拉 和 威爾 都 要 上班 ， 所以 愛諾 和 奇提里安 必須 自己 從 巴士站 走路 回家 。 他們 頂 著 高溫 長途跋涉 ， 奇提里安 走累 了 ， 愛諾 就 和 他 玩 「 我 看見 」 的 遊戲 。 「 我 看見 ， 我 小小 的 眼睛 看見 一 個 東西 ， 一 個 T 字頭 的 東西 。 」 「 Tower （ 塔 ） ！ 」 奇提里安 指 著 社區 瞭望塔 大喊 。 「 不行 ， 不能 指 ！ 」 愛諾 輕聲 說 ， 「 千萬 別 指 著 瞭望塔 。 我 說 的 是 Tree （ 樹 ） 。 我們 再 試 一 個 。 我 看見 ， 我 小小 的 眼睛 看見 … … 」 「 我 太 累 了 。 」 奇提里安 說 。 「 再 一點點 路 就 到 家 了 呀 。 」 愛諾 在 裙子 口袋 裡 掏找 家 裡 的 鑰匙 。 一 走到 家門口 ， 奇提里安 就 跳 了 起來 ， 他 突然 想起 急 著 要 上廁所 ， 愛諾 連忙 把 鑰匙 塞進 鎖孔 。 從 戶外 白燦 的 陽光 下 突然 走進 陰暗 的 室 內 ， 有 那麼 一會兒 什麼 東西 都 看 不 見 ， 可是 他們 並 沒有 沒 開燈 。 不 開燈 ， 既 為了 節省 能源 ， 也 是 為了 降低 室溫 。 奇提里安 衝向 浴室 ， 愛諾 遵照 爸爸 的 指示 四下 查看 。 她 上上下下 看 了 一 回 ， 目光 掃過 廚房 流理台 和 玩具箱 ， 然後 檢查 臥房 裡 的 皮箱 ， 看看 社區 守望員 有沒有 來 過 。 「 只要 看看 有 沒 有 東西 不見 ， 或 挪動 了 位置 。 」 爸爸 告訴 她 。 「 如果 有 東西 不見了 ， 我 該 怎麼辦 ？ 」 愛諾 問 。 「 不 怎麼辦 ， 」 爸爸 馬上 說 ， 「 嗯 ， 你 什麼 都 不必 做 。 」 「 不 是 該 通報 保防員 嗎 ？ 」 愛諾 問 。 「 不 ， 不必 ， 」 媽媽 說 ， 「 別 通報 任何 人 。 」 「 那 我 又 何必 檢查 呢 ？ 反正 就算 情況 不對勁 ， 也 不必 告訴 任何 人 啊 。 」 愛諾 追問 。 「 你 要 告訴 『 我們 』 ！ 」 爸爸 說 。 他 很 看重 這 件 事 ， 所以 愛諾 通常 會 檢查 一下 。 可是 就 她 所 知 ， 家 裡 還 沒 丟 過 任何 東西 。 愛諾 倒 了 兩 杯 牛奶 ， 和 奇提里安 一起 吃 燕麥餅 當 點心 。 餅乾 裡 添加 了 某 種 化學 物質 ， 讓 餅乾 不至於 因為 海島 的 潮溼 空氣 而 受潮 ， 但 也 因為 添加 了 這 種 化學 物質 ， 餅乾 硬 得 難以 咬嚼 ， 甚至 要 掰成 兩 半 都 很 費力 。 在 那 個 年代 ， 基於 「 健康 因素 」 ， 燕麥餅 裡 沒有 葡萄乾 ， 糖 也 加 得 不 多 ， 所以 不 甜 ， 但是 孩子們 都 習以為常 了 。 吃完 點心 之後 ， 愛諾 坐 在 餐桌 旁 寫 功課 。 她 再 也 沒有 時間 到 外面 和 鄰居 女孩 一起 玩 了 ， 她 有 字彙 的 習題 要 解決 ， 還 必須 抄寫 研究 報告 。 她 帶 了 一 冊 《 古 動物 百科全書 》 回家 ， 抄寫 一 篇 關於 企鵝 的 文章 。 「 皇帝 企鵝 的 體型 大 如 孩童 ， 是 最 大型 的 企鵝 ， 棲息 在 南極 … … 」 在 餐桌 上 寫 功課 的 時候 ， 愛諾 也 得 想 辦法 讓 奇提里安 一直 有事 可 忙 ， 不能 讓 他 自己 一 個 人 到 外面 去 。 有 一 回 她 放奇提里安 出去 ， 結果 他 竟然 走丟 了 ， 後來 社區 守望員 帶 他 回來 時 還 狠狠 告誡 愛諾 一 番 。 他 最愛 的 遊戲 是 用 剪刀 裁開 報紙 ， 摺起來 做成 帽子 和 船 。 被 他 一 剪 之後 ， 《 殖民地 週報 》 再 也 沒法 看 了 ， 不過 沒關係 ， 反正 每 週 的 新聞 幾乎 都 一樣 ， 而且 只有 好 消息 ， 通常 新聞 標題 都 是 「 新 五 年 計畫 大 獲 成功 」 ， 再不然 就 是 「 垃圾 ： 已 成 歷史 」 ， 然後 頭版 會 有 一 張 彩色 圖片 ， 顯示 垃圾 如何 消失 無蹤 ， 或 「 新 氣象 」 如何 普及 全 世界 。 氣象 報告 沒有 刊 在 報紙 上 ， 而是 每 個 小時 透過 市區 建築 的 頂樓 來 播送 ， 先 有 三 短 一 長 的 嗶聲 ， 接著 有 個 男聲 開始 提供 氣象 報告 。 在 屋子 裡 ， 愛諾 很 難 聽 清楚 每 一 個 字句 ， 所以 播送 的 內容 聽起來 就 變成 ： 「 … … 殖民地 天氣 預警 … … 若 有 緊急 狀況 … … 請 … … 勿 延遲 … … 溼度 將 會 … … 沒有 機會 … … 否則 不變 … … 」 聽見 敲門聲 響起 時 ， 愛諾 和 奇提里安 就 像 這樣 坐 在 客廳 裡 。 她 立刻 跑到 門 邊 ， 敞開 大門 ， 所有 小孩 都 被 教 過 要 這樣 做 。 兩 名 保防員 走 了 進來 ， 他們 身穿 綠色 連身褲裝 ， 帶 著 有 束帶