|
Displaying extended context for query match # 19,983 in text YL201501680
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
頁 。 此 時節 最 美 的 樹 , 是 櫻花 … … 」 他 在 紙堆 裡 翻找 。 「 獻給 秋天 , 」 他 唸道 , 「 看 , 這 是 從 舊 月曆 撕下來 的 。 」 「 哦 , 月曆 ? 上面 有 以前 的 所有 月份 嗎 ? 有 七月 嗎 ? 」 愛諾 不禁 好奇 地 問 。 她 搞 不 懂 秋天 那 一 頁 所 寫 的 字句 。 「 迷霧 瀰漫 , 果實 甜熟 的 秋 啊 ! / 你 已 與 熟潤 的 太陽 結為 友伴 / 密謀 用 累累 的 珠球 / 綴滿 茅檐 下 的 葡萄藤蔓 … … 2 這 到底 在 寫 什麼 啊 ? 」 何利克斯 聳聳肩 。 「 什麼 是 茅檐 啊 ? 」 愛諾 瞪 著 那 張 紙 問 。 「 那 是 舊 氣象 的 東西 , 」 何利克斯 說 , 「 我 怎麼 會 知道 ? 」 「 可是 … … 」 「 噓 。 」 走道 上 史溫尼 先生 的 腳步聲 越來越 響 , 然後 又 慢慢 遠去 。 「 看到 沒 ? 」 何利克斯 悄聲 對 愛諾 說 , 「 他們 把 提到 冬天 、 寒冷 、 風暴 、 甚至 夏 末 的 東西 都 剪掉 了 , 然後 重新 改寫 整 本 書 。 」 「 你 怎麼 知道 他們 重新 改寫 ? 你 怎麼 知道 這 不 是 丟掉 不 要 的 舊書 ? 」 「 我 有 證據 , 」 何利克斯 說 , 「 可是 你 得 發誓 絕對 不 說出去 。 」 愛諾 點點頭 。 「 你 發誓 ? 」 「 我 發誓 。 」 她 說 。 他 慎重其事 地 從 工作服 口袋 裡 抽出 幾 張 摺起來 的 紙 。 「 我 在 這裡 找到 的 。 」 「 噢 ! 」 愛諾 一 看見 就 驚呼 起來 。 「 我 敢 說 你 一定 讀 過 這 本 書 。 」 何利克斯 說 。 「 綠 野仙蹤 。 」 「 桃樂絲 是 怎麼 到 歐茲國 去 的 ? 」 「 她 睡著 了 , 夢見 自己 到 了 歐茲國 。 」 愛諾 說 。 「 錯 ! 」 何利克斯 說 , 「 看看 他們 撕掉 的 這 幾 頁 。 是 龍捲風 把 她 家 的 房子 吹跑 了 。 」 「 不會 吧 。 」 愛諾 一把 搶過來 , 眼睛 忙著 在 那 幾 頁 巡梭 。 那 上面 寫 得 一清二楚 , 桃樂絲 的 家 被 龍捲風 吹走 了 。 「 真 不 敢 相信 ! 」 「 知道 了 吧 , 他們 改掉 書 的 內容 , 把 所有 的 書 都 改 了 。 他們 把 書 改掉 , 也 把 地圖 改掉 了 。 」 愛諾 不 知道 該 說 什麼 。 「 你 看 , 書 上 提到 桃樂絲 的 姓 , 」 何利克斯 說 , 「 學校 圖書館 的 那 本 說 她 叫 什麼 名字 ? 」 「 桃樂絲.戴爾 。 」 愛諾 說 。 「 可是 看看 舊 的 版本 。 她 叫 桃樂絲. 蓋爾 。 」 「 幹嘛 要 改掉 她 的 名字 ? 」 愛諾 問 。 「 因為 蓋爾 ( gale ) 是 狂風 的 意思 。 」 何利克斯 說 , 又 把 那 幾 張 紙 收進 口袋 裡 。 「 別 留 著 那些 東西 , 」 愛諾 嚇壞 了 , 「 你 又 會 惹上 麻煩 的 。 你 打算 這 輩子 每 一 天 都 到 這裡 來 啊 ? 」 「 可是 我 喜歡 這裡 。 」 何利克斯 說 。 「 你 瘋 啦 ? 你 怎麼 會 喜歡 這裡 ? 」 「 我 喜歡 讀 東西 , 」 他 說 , 「 也 喜歡 找 東西 。 」 愛諾 低頭 看 著 地 上 。 她 想起 十 歲 時 和 何利克斯 一起 玩 考古 遊戲 的 往事 。 「 你 收藏 的 那些 錢幣 呢 ? 」 他 聳聳肩 。 「 不見了 , 我 家 所有 的 東西 都 不見了 。 」 「 我 留 著 那 個 二十五 分 錢 硬幣 , 留 了 好 久 。 」 她 告訴 他 。 「 為什麼 ? 」 他 問 她 。 「 我 想 留 啊 。 」 「 舊 銅板 一點 用 都 沒有 。 」 何利克斯 說 。 他 踢踢 腳 邊 的 白紙 。 「 可是 這些 東西 很 重要 。 謊言 很 重要 。 我們 的 爸 媽 … … 」 「 他們 做 了 什麼 ? 」 愛諾 打斷 他 的 話 , 「 為什麼 他們 要 一直 去 看 星星 3 ? 」 「 噓 。 我 聽見 他 來 了 。 」 史溫尼 先生 打開 紙類 回收室 的 門 。 「 你們 這 兩 個 小 懶蟲 , 我 就 知道 , 」 他 說 , 「 我 要 把 你們 分開 。 荷柔思 , 你 拿 鏟子 , 把 這邊 的 紙 裝上 車 。 何利克斯 , 和 我 到 金屬 回收室 去 。 」 一 整 天 坐 在 教室 裡 , 愛諾 心 裡 想 的 全 都 是 何利克斯 告訴 她 的 事 。 她人 是 端坐 在 課桌 前 , 但是 突然之間 , 原本 秩序 井然 的 世界 卻 變 得 狂亂 而 不 確定 了 。 她 原本 已經 死心 塌地 相信 爸 媽 必定 闖 了 什麼 大禍 , 何利克斯 卻 認為 其他 人 全 錯 了 。 「 穹頂 」 怎麼 可能 不 算 真的 有 進展 呢 ? 所有 的 書籍 和 地圖 怎麼 可能 都 是 騙人 的 ? 她 瞪 著 掛 在 教室 牆 上 的 那 幅 藍色 世界 地圖 , 地圖 上 有 七 座 海洋 , 南極洋 、 北極洋 、 北海 、 寧靜海 、 和平海 、 光明海 及 和解海 , 海面 上 有 四百零一 座 殖民島 , 每 座 島 都 仔細 地 用 黑色 的 數字 寫上 編號 , 只 有 北海 還 有 一些 沒 標上 數字 的 島嶼 。 地圖 上 的 兩極 洋都 已經 安全 有 保障 了 , 和 那些 有 編號 的 島嶼 一樣 , 而 虛線 標示 了 「 穹頂 」 接下來 要 往 哪裡 擴展 。 這 幅 地圖 非常 精確 而 科學 , 甚至 底下 還 標上 「 科學 地圖 公司 」 的 字樣 。 而 那 本 書頁 光滑 如 絲 、 行文 冷靜 流暢 的 氣象學 課本 究竟 是 怎麼 回 事 ? 「 穹頂 穩定 的 進展 顯示 人類 的 進步 。 」 那 又 是 什麼 意思 ? 學校 一 放學 , 愛諾 就 衝回 宿舍 開始 工作 。 她 得 找 何利克斯 談 一下 , 卻 找 不 到 和 他 獨處 的 時間 。 她 被 分派 去 洗衣服 , 他 卻 在 菜園 裡 工作 。 每 天 她 都 想 辦法 靠近 何利克斯 , 但是 並 不 容易 。 就算 他們倆 分 在 同 一 組 工作 , 身邊 也 總 有 其他 人 在 。 她 知道 不能 遞 紙條 給 他 , 約 他 在 某 個 地方 碰面 。 傳 紙條 是 不 允許 的 行為 , 可是 只要 愛德華茲 夫婦 沒 看見 , 其他 孤兒 還是 會 偷偷 傳 , 不過 他們 老是 互相 嘲弄 或 哈哈 大笑 , 最後 紙條 總會 落進 某 個 老師 的 手 裡 。 她 望
|