|
三 倍 之多 。 廣播 新聞 留在 人們 記憶 中 的 是 一些 優秀 個人 的 聲音 , 例如 卡爾騰朋 、 湯瑪斯 、 柏林 的 夏勒 與 倫敦 的 默羅 ; 電視 則 既 重視 聲音 , 也 重視 儀表 , 而且 偏好 以 新聞 小組 採訪 新聞 。 最 著名 的 電視 新聞 小組 是 韓特萊 ( Chet Huntley ) 與 布林克萊 ( David Brinkley ) , 他們 共同 採訪 了 一九五六年 的 美國 大選 。 兩 人 的 搭檔 一直 維持 到 一九七一年 , 韓特萊 因 病 退出 才 終止 。 CBS 大部分 時間 是 採取 單一 主播制 , 華特 ‧ 克朗凱 ( Walter Cronkite ) 擔任 該 台 主播 二十 年 , 退休 後 由 丹‧拉瑟 ( Dan Rather ) 接任 , 他 原本 是 深度 報導 節目 “ 六十 分鐘 ” 採訪 小組 的 成員 。 即使 連 規模 較 大 的 地方台 , 都 是 採取 新聞 小組 的 做法 , 通常 有 一 位 主播 、 一 位 體育 專家 , 有時 還 有 一 位 負責 採訪 地方 新聞 的 記者 。 另外 各 大 網 則 有 海外 分部 與 特派員 。 從 某 種 角度 來 說 , 電視 新聞 在 其 發展 的 前 三十 年 是 相當 幸運 的 , 許多 新聞 事件 就 好像 是 為 它 訂做 的 一樣 。 舉例 來 說 , 當 蘇共 頭子 赫魯雪夫 ( Nikita Khrushchev ) 代表 蘇聯 到 聯合國 開會 時 , 電視 攝影機 拍攝到 他 將 鞋子 脫下 敲打 桌面 表達 不滿 , 而 其他 蘇聯 外交 代表 則 膽怯 地 依樣 照 做 的 畫面 。 有關 甘迺迪 總統 ( John F .
Kennedy ) 遇刺 身亡 消息 的 四 天 報導 , 對 愛戴 他 的 民眾 而言 真是 畢生 難忘 的 悲劇 場面 — — 約 有 93% 的 美國 民眾 以及 其他 國家 數百萬 的 人民 收看 了 他 的 葬禮 轉播 。 金恩 ( Martin Luther King ) 博士 的 遇刺 , 同樣 令 人 久久 不能 釋懷 。 重大 的 新聞 並 不一定 是 悲劇 。 將 人類 送上 月球 的 計劃 整整 進行 了 十 年 , 對 人類 來 說 , 登陸 月球 既是 刺激 且 危機 四伏 的 探險 , 更 是 全新 的 經驗 — — 包括 第一 次 從 太空 看 地球 。 下面 是 CBS 主播 克朗凱 於 西元 一九六九年 七月 二十日 採訪 阿波羅 十一 號 登陸 月球 的 實錄 。 「 總部 」 ( Capcom ) 代表 美國 太空 總署 ( NASA ) 的 指揮 中心 。 「 老鷹 」 是 登 月 小 The transcript of the broadcast is reported in Sterling and Kittross , Stay Tuned , pp. 410411 .
It appeared originally in CBS Television News ( New York: CBS , __UNDEF__ 1970 ) , pp .
__UNDEF__ 7678 .
艇 的 名稱 。 太空人 小希拉 ( Walter Marty Schirra , Jr .
) 負責 操縱 太空船 , 他 剛剛 將 登 月 小 艇 放出 , 阿姆斯壯 ( Armstrong ) 及 阿德林 ( Aldrin ) 則 駕駛 登月艇 準備 登陸 。 __UNDEF__ 總部 : 老鷹 , 你們 看來 表現 得 很 好 。 再九 分鐘 便 可 登陸 。 我們 現在 正 接近 月球 中 。 一切 都 很 好 。 標高 5200 英尺 。 __UNDEF__ 克朗凱 : 5200 英尺 。 我們 距離 月球 表面 已經 不到 一 英里 了 。 __UNDEF__ 老鷹 : 手動 高度 控制器 正常 。 __UNDEF__ 總部 : 這 是 羅傑 , 我們 重複 一 遍 , 現在 標高 4200 英尺 , 繼續 準備 登陸 , 完畢 。 __UNDEF__ 老鷹 : 羅傑 , 我們 了 解 了 。 準備 登陸 。 3000 英尺 標高 。 第二 次 警示 鐘 響 。 克朗凱 : 現在 只有 3000 英尺 了 。 __UNDEF__ 老鷹 : 羅傑, 1201 警示 鐘 響 。 我們 繼續 下降 。 拉緊 。 我們 繼續 下降 。 2000 英尺 。 2000 英尺 , 進入 AGS 。 47 度 。 __UNDEF__ 克朗凱 : 各位 聽到 的 是 太空 通訊 用語 , 目的 只是 要 唸出來 而已 。 __UNDEF__ 總部 : 老鷹 , 你們 看來 很 好 。 繼續 下降 。 __UNDEF__ 休士頓 : 標高 1600 英尺 。 1400 英尺 。 很 好 。 __UNDEF__ 克朗凱 : 他們 表現 得 真的 很 不錯 。 現在 是 他們 的 時間 了 , 他們 必須 自己 下 判斷 。 __UNDEF__ 老鷹 : 35 度 。 35 度 。 標高 750 , 下降 23。700 英尺 , 下降 21 。 33 度 。 __UNDEF__ 小希拉 : 哦 ! 你們 傳來 的 資料 都 相當 完美 。 __UNDEF__ 老鷹 : 600 英尺 , 下降 19 。540 英尺 , 下降 30 … … 下降 15… …400 英尺 , 下降 9 … … 再 下降 8… …350 英尺 , 下降 4 … … 350 英尺 , 下降 3 … … 前進 47 … … 下降 1 … … 70 … … 看到 陰影 了 … …50 , 下降 2 … … 前進 19 標 高 及 速度 燈亮 … … 下降 3 … … 220 英尺 … … 前進 13 … … 前進 11 。 降落 得 很 好 … … 200 英尺 , 下降 4 … … 下降 5 … … 160 , 下降 6 … … 下降 5 , 前進 9 … … 百分之5 … … 75 英尺 燈亮 。 一切 都 很 好 , 下降 半 英尺 … … 前進 6 … … 燈亮 … … 下降 2 , 揚起 一些 塵土 了 … … 30 英尺 , 下降 2 , 揚起 一些 塵土 了 … … 30 英尺 , 下降 2 … … 影子 很 模糊 … … 前進 4 … … 前進 4 , 拉 向 右邊 一點 … … 向 右 6 … … __UNDEF__ 克朗凱 : 天 哪 ! 真是 了不起 的 一 天 。 __UNDEF__ 總部 : 還 有 30 秒 。 __UNDEF__ 老鷹 : 接觸 燈亮 。 很 好 。 停止 引擎 … … 關閉 降落 引擎 … … __UNDEF__ 小希拉 : 我們 到 了 ! 克朗凱 : 人類 登上 了 月球 ! 老鷹 : 休士頓 , 這裡 是 寧靜海 ( Tranquility Base ) 。 老鷹號 登陸 了 ! 總部 : 這裡 是 羅傑 , 呼叫 寧靜海 。 我們 確定 你們 現在 的 位置 。 剛才 這裡 有 一 群 人 就 快要 昏倒 了 , 現在 總算 鬆 了 一 口 氣 。 謝謝 你們 。 __UNDEF__ 寧靜海 : 應該 要 謝謝 你們 ! 克朗凱 : 噢 , 我的天哪 ! __UNDEF__ 總部 : 你們 現在 看來 還是 非常 好 。 __UNDEF__ 克朗凱 : 哇 , 天哪 ! 小希拉 : 我 剛才 都 屏住 呼吸 了 。 這 真 是 一 件 偉大 成就 。 我 也 很 想 登陸 呢 ! 克朗凱 : 我 知道 。 現在 我們 應該 來 猜猜 看 阿姆斯壯 和 阿德林 在 踏上 月球 表面 時 會 說 些 什麼 。 可能 還 要 再 等 一會兒 。 讓 我們 看看 他們 會 說 什麼 , 絕對 會 目瞪口呆 吧 ! __UNDEF__ 總部 : 這 是 羅傑 , 呼叫 老鷹 。 請 等到 T-1 , 完畢 。 請 等到 T-1 … … __UNDEF__ 寧靜海 : 羅傑 , 我們 會 等到 T-1 。 __UNDEF__ 總部 : 現在 要 看 你們 登陸 了 。 __UNDEF__ 克朗凱 : 我們 可以 看 得 很 清楚 。 __UNDEF__ 小希拉 : 那 只 飄動 的 微粒 應該 就 是 登 月艇 了 。 __UNDEF__ 克朗凱 :
|