軍隊 運送 ， 一半 由 一般 人民 運送 。 1471 這 年 ， 則 下令 由 軍隊 單獨 負起 輸運 米糧 的 工作 ( Yu tsiuan tung kian kang mu , op .
 
cit .
 
, p .
 
__UNDEF__ 351 ) 。 第十 、 十一 與 十四世紀 的 中央 政府 總歲入 ， 參見 附錄 3 。 根據 史書 ， 實物 租稅 整體 是 依 距離 京師 的 遠近 來 調配 的 。 例如 ， 距離 最近 的 地區 輸送帶 蒿 的 穀物 ， 次近 者 只 輸 穀粒 ， 然後 每 退 一 級 就 輸送 更 高 價值 的 物品 ， 亦即 更 高度 的 勞工 附加物 。 這 是 相當 可信 的 ， 並且 也 符合 其他 的 文書 記載 。 __UNDEF__ 參見 Aurel Stein 所 收集 的 ， 時當 A.D. 98 -137 的 出土物 ( Chavannes , ed .
 
, op .
 
cit .
 
, ) 。 軍官 所 收到 的 軍餉 固然 是 貨幣 ， 然而 士兵 們 的 軍餉 是否 以 貨幣 支付 ， 仍 是 個 疑問 ( Nr .
 
62 ) ， 雖然 他們 的 軍服 至少 部分 是 以 貨幣 購得 ( Nr .
 
42 ) 。 此外 ， 某 一 佛寺 的 支出 帳簿 上 ( 雖然 時間 上 稍後 ) 也 顯示出 一 種 完備 的 貨幣 經濟 。 例如 以 給 薪 的 辦法 雇用 工匠 ， 以及 支付 貨幣 的 各 項 支出 ( Nr .
 
__UNDEF__ 969 ) 。 爾後 此 等 舉措 皆 不復 施為 了 。 __UNDEF__ 1883年 ， 皇帝 莊宅 即 運送 了 ( 原價 ！ ) 值 405,000 銀 兩 的 絲絹 與 磁器 到 宮廷裡 ( 《 京報 》 ) ， 1883年 ， 元月 23 、 24 、 27 、 30日 ， 以及 6月 13日 、 14日 ) 。 除此之外 ， 尚 有 來自 各 省 的 實物 貢納 ， 其中 至少 部分 是 輸入 宮 中 ( 如 絲 、 高級 紙 等等 ) ， 部分 供作 政治 用途 ( 鐵 、 硫磺 等 ) 。 1883年 ， 山西省 因為 所 須 貢納 的 物品 ( 除了 鐵 之外 ) 本身 就 不得不 先 自 外 購得 ， 故而 請 以 貨幣 輸納 ，然 未 如願 。 有關 " 莊宅 經濟 "── 例如 古代 世界 的 農莊 及 皇室 的 家計 ( 所 需 的 大部分 物資 皆 是 由 徭役 或 實物 貢納 方式 來 提供 ) ── 詳見 《 支配 的 類型 》 , p. 52-3 。 ── 譯註 __UNDEF__ 關於 地租 ， 參見 Biot 在 許多 方面 至今 皆 仍 有用 的 著作 ， Journal Asiatique , 3rd Serie , vol. 6 (1838) 。 這 道 詔令 於 1712年 ( 康熙 五十一年 ) 頒佈 ， 而 於 次 年 實施 。 此 一 稅制 改革 ， 是 將 勞役 轉化為 丁銀 ， 根據 康熙 五十年 的 成丁數 徵收 一定 數額 的 丁銀 ，爾後 出生 者 稱 " 盛世 滋生 人丁 " ， 永 不 加賦 ， 唯 以 五十 年 上報 之 數 為準 。 ── 譯註 __UNDEF__ 當 太平軍 攻陷 南京 之後 ， 為 了 挽救 滿清 政府 在 軍事 與 糧食 上 所 陷入 的 苦境 ， 故而 有 所謂 釐金 的 內地 貨物 關稅 的 徵收 。 ── 譯註 __UNDEF__ 當然 ， 這些 數字 是 非常 不 可靠 的 。 我們 必須 要 考慮到 ， 在 1713年 的 租稅 妥協 以前 ， 官員 的 利 之所在 是 將 應課 租稅 的 人口 數額 減低 或是 固定 ( 基於 人頭稅 之 故 ) 。 此 種 利益 關注 隨著 租稅 定額制 而 消退 ( 見 下文 ) 。 爾後 ， 情形 恰好 相反 ， 官員 們 有 興趣 的 是 吹噓 人口 的 滋盛 。 這一來 只有 神祇 ── 民眾 打交道 的 對象 ── 才 會 關注 這些 數目字 。 人口數 愈 高 就 愈 能 證明 某 特定 官員 的 卡理斯瑪 。 因此 甚至 連 十九世紀 時 的 人口數 都 是 很 有 問題 的 ， 例如 四川省 人口 的 異常 增長 。 又 如 Dudgeon 在 其 On The Population of China ( 1895) 一 書 中 ， 計算出 1880年代 的 十四 省 總人口數 為 32,500萬 。 這 層 意思 明白 顯露 於 此 一 措施 中 ( 否則 這 個 措施 就 只 是 種 無意義 的 公式化 ) ： 州省 中 的 某 一定 數額 的 地方 單位 負有 " 納稅 義務 " ， 而 其他 的 地方 單位 則 完全 " 免稅 " 。 事實 上 地方 上 的 周期性 人口 調查 就 依 此 登錄 。 當然 ， 這 不 是 說 相對 數額 的 人口 是 免稅 的 ， 只 是 官吏 並 不 將 他們 列入 法定 徵稅 的 範圍 之中 。 早 在 1735年 ， 皇帝 即 下令 廢止 人口 調查 中 這 兩 個 範疇 的 區別 ， 因為 此 乃 無謂 之 舉 。 __UNDEF__ 在 最近 的 三十 年 裡 ， 所有 直接稅 的 課徵 企圖 皆 功敗垂成 ， 原因 是 這 必然 要 對 官紳 的 俸祿 課稅 。 家產制 下 的 官吏 收入 概念 ， 可以 自 官吏 服喪 的 種種 細節 中 具體 保存下來 。 自古以來 ， 服喪 的 意義 ── 在 中國 的 官吏 階層 中 特別 清楚 的 表現出來 ── 在於 使 死者 之 靈 的 忿怒 與 怨恨 遠離 那些 占有 其 財產 的 繼承 者 。 姑 不論 原先 其 所有物 的 大部分 ( 包括 遺孀 及 其他 陪葬 者 ) 皆 應 與 之 共赴 黃泉 的 這 個 事實 ， 繼承人 也 應 久久 迴避 喪宅 及 死者 遺物 。 他們 應 蔽衣 而 居於 他屋 ， 並 忌諱 享用 遺產 。 如今 ， 官職 被 視為 不過 是 俸祿 ， 而 俸祿 也 頂多 只是 受 俸 者 的 私人 財產 ， 一旦 遇到 他 應 盡服 喪 義務 的 人 死亡 時 ， 結果 便是 毫無 條件 地 辭去 官職 。 陸續不斷 的 大量 空缺 、 無數 官吏 的 暫時性 無法 就任 、 因 服喪 而 失官 所 累積 起來 的 等待 復職 者 ， 在在 構成 政治 上 的 難題 ── 特別 是 流行病 盛行 之 時 。 因此 ， 基於 國家 理由 ， 皇帝 往往 禁止 服喪期 的 過度 延長 或 因 畏懼 亡靈 而 加入 服喪 之 列 ── 若 違反 此 二 禁令 ， 則 施以 笞刑 。 慈禧 太后 也 曾 嚴厲 地 命令 ( 雖然 結果 無效 ) 李鴻章 只 在 官任 上 稍事 休假 ， 而 不要 因 服母 喪辭 退官職 ( 《 京報 》 ， 1882年 5月 1日 ) 。 __UNDEF__ 以 此 之 故 ， 有力 人士 莫不 傾向 實物 租稅 ， 並且 總是 如願以償 。 __UNDEF__ 這 個 方式 類似 於 美國 的 黨 老大 向 執政黨 黨魁 所 任命 的 官員課 收租稅 一樣 。 他 之所以 如此 做 ， 乃是 為 了 他 個人 及 其 政黨 的 收益 ， 其 間 ( 與 中國 ) 的 差異 是 ， 這些 稅額 往往 是 固定 的 。 關於 黨 老大 ( party boss ) ， 請 參閱 錢永祥 編譯 ， 《 學術 與 政治 ： 韋伯 選集 ( I ) 》 ( 台北 ： 遠流 ， 1991 ) ， p. 212 , p. 320 註 70 。 ── 譯註 __UNDEF__ 。 參閱 後者 的 計算 與 估量 ， Trade and Administration of the Chinese Empire , p. 85 ff. 。 此 一 概念 明白 地 顯露 於 《 京報 》 ( 1895年 1月 11日 ) 所