為 了 工人 好 。 工人 很 有 禮貌 地 聽 著 ， 問 他們 要不要 多 喝 點 茶 ， 賽斯 馬上 說好 ， 還 稱讚 茶 很 不錯 。 他 和 大 眼睛 的 皮包骨 小孩 玩 、 逗 他們 笑 ， 給 他們 銅板 買 糖果 。 家長 說 他 不應該 這麼 寵 小孩 。 事後 賽斯 對 畢斯華斯 先生 說 ： 「 你 千萬 別 相信 這些 混蛋 ， 他們 只 會 惹 大 麻煩 ， 你 最好 當心點 。 」 工人 在 畢斯華斯 先生 面前 絕口不提 土地 的 事 ， 收割 時 也 沒有 出 狀況 。 等到 蔗田 剷平 之後 ， 賽斯 說 ： 「 他們 一定 會 想 把 根 刨起來 ， 千萬 別 讓 他們 得逞 。 」 不久 後 ， 畢斯華斯 先生 回報 說 有些 蔗根 被 刨 了 。 賽斯 說 ： 「 看來 我 得 拿 鞭子 抽打 一 、 兩 個 人 才 行 。 」 「 不要 ， 不行 。 你 每 天 晚上 可以 回 艾瓦卡安 心睡 大覺 ， 我 得 待在 這裡 耶 。 」 他們 最後 決定 顧 人 守夜 ， 刨根 事件 就此 銷聲匿跡 。 整地 順利 完成 ， 等 著 種植 新 作物 。 「 有 必要 這樣 大費周章 嗎 ？ 」 畢斯華斯 先生 問 ， 「 找 人 守夜 ， 做 這 做 那 的 。 」 「 只要 撐 個 一 年 左右 就 沒 事 了 ， 」 賽斯 說 ， 「 人 很 快 便 習慣 了 。 」 看來 賽斯 說 得 沒 錯 。 土地 遭 收回 的 工人 每 天 還是 會 見到 畢斯華斯 先生 ， 只不過 溝通 時 經由 其他 人 傳 話 ， 大家 倒 也 安於 如此 。 「 杜奇南 說 他 知道 您 心地 好 ， 絕不 會 做出 傷害 他 的 事 。 他 家 有 五 個 孩子 ， 您 也 知道 。 」 「 不 是 我 ， 」 畢斯華斯 先生 說 ， 「 地 不 是 我 的 ， 我 只是 聽命 行事 ， 領 人家 薪水 。 」 工人 起初 還 帶 著 一 絲 希望 ， 後來 就 聽天由命 了 。 但 聽天由命 隨即 變成 敵意 ， 而且 不 是 針對 賽斯 ， 因為 大家 都 怕 他 ， 而是 針對 畢斯華斯 先生 。 工人 們 不再 取笑 他 ， 沒有 人 對 他 笑 ， 走出 蔗田 後 更 是 沒有 半 個 人 理睬 他 。 他 每 天 晚上 都 將 自己 鎖 在 房 裡 。 只要 一 靜下來 ， 他 就 覺得 身旁 一切 也 跟著 沉默 ， 於是 馬上 東 摸 西 弄 打破 寂靜 ， 想 辦法 掃除 房間 和 房間 裡 所有 東西 的 陌生感 。 有 一 天 晚上 他 坐 在 搖椅 上 ， 用力 壓 著 吱嘎 作響 的 木板 ， 心想 搖椅 可以 碾碎 他 的 手 和 腳趾 ， 還 有 身體 其他 柔軟 的 部分 ， 而 這樣 又 有 多 疼 。 他 嚇 得 立刻 站起來 ， 用 手 護住 鼠蹊 ， 吸氣 嘶嘶 出聲 ， 聽 椅子 在 彎折 的 木頭 地板 上 搖晃 ， 並 向 側邊 滑動 。 不久 ， 椅子 靜止 下來 ， 他 的 視線 也 跟著 挪開 。 他 看到 牆 上 一 根 釘子 ， 正好 可以 戳穿 他 的 眼睛 ， 而 窗戶 可以 框住 他 、 壓爛 他 ， 門 也 可以 。 綠桌 的 每 一 隻 桌腳 都 可以 壓 他 、 碾 他 。 還 有 梳妝台 的 滑輪 和 抽屜 。 他 趴 在 床 上 ， 想 來 個 眼不見為淨 ， 把 所有 形狀 和 東西 都 從 腦袋 裡 清除 ， 於是 專心 想 著 各 個 字母 的 形狀 ， 不斷 設計 R 的 式樣 。 最後 他 終於 睡著 了 ， 雙手 遮住 可能 遭受 攻擊 的 部位 ， 希望 用 手 遮遍 全身 。 隔天 早上 醒來 ， 他 又 恢復 正常 ， 忘 了 昨晚 有 多 害怕 。 哈努曼 大宅 變 了 很多 。 他 雖然 一 星期 去 個 兩三 次 ， 卻 彷彿 站 得 遠遠 的 ， 對於 改變 沒有 感覺 。 圖 西家 嫁走 了 一 批 小孩 ， 軟骨 女孩 也 是 其中 之 一 。 小 祖宗 哥哥 同樣 難逃 婚姻 枷鎖 ， 雖然 之前 差點 逃過一劫 ， 因為 一直 找 不 到 門當戶對 、 漂亮 、 念 過 書 、 家 裡 又 有錢 的 女孩 ， 可以 讓 圖西 夫人 和 眾 姊妹 滿意 。 這些 姊妹 自己 的 婚姻 全 都 隨便 又 倉促 ， 只 根據 種姓 階級 決定 ， 卻 覺得 弟弟 選 新娘 應該 更 恰當 一點 。 不久 ， 挑選 的 原則 就 改成 讀 過 書 、 漂亮 、 有錢 的 女孩 ， 出身 印度 家庭 ， 就算 改 宗 基督教 也 行 。 結果 還是 失敗 。 最後 ， 家人 同意 只要 漂亮 、 讀 過 書 、 有錢 的 印度裔 女孩 就 好 ， 唯一 要求 是 不能 和 穆斯林 有 任何 關聯 。 無論 出身 如何 ， 油田 家族 都 太 高 不可 攀 了 ， 因此 只 在 賣 飲料 的 、 賣 冰 的 、 做 運輸 的 、 開 戲院 和 開 加油站 的 人家 尋找 。 終於 ， 他們 在 一 個 勉強 算是 長老會教徒 的 人家 找到 一 位 女孩 （ 對方 家族 有 一 間 加油站 、 兩 輛 卡車 、 一 間 戲院 和 幾 塊 地皮 ） ， 兩 家 都 覺得 高攀 的 是 對方 ， 不 是 自己 。 雙方 迅速 平和 協商 之後 ， 就 到 戶政 單位 辦理 註冊 結婚 。 小 祖宗 哥哥 一 反 印度教徒 和 圖西家 的 傳統 ， 沒有 帶 妻子 回家 ， 也 不再 揚言 自殺 ， 而是 永遠 離開 哈努曼 大宅 ， 全心 照看 妻子 家 的 貨車 、 戲院 、 土地 和 加油站 。 他 離開 之後 ， 另 一 個 人 也 走 了 ： 圖西 夫人 搬到 西班牙港 ， 因為 她 不 放心 小 祖宗 弟弟 一 個 人 在 那裡 念 書 ， 也 不 相信 有 人 能 好好 照顧 他 。 她 不 是 買 一 間 房子 ， 而是 三 間 ： 一 間 自己 住 ， 兩 間 租給 別人 。 她 星期日 晚上 帶 著 小 祖宗 弟弟 到 西班牙港 ， 星期五 下午 再 帶 他 回 大宅 。 圖西 夫人 不 在 ， 哈努曼 大宅 頓時 群龍無首 。 寡婦 蘇席拉 變 得 毫無 地位 ， 幾 名 姊妹 為了 爭奪 權力 吵 過 幾 次 架 ， 被 激怒 的 姊妹 開始 刻意 偏袒 自己 的 丈夫 小孩 ， 有時 甚至 連續 一 兩 天 分開 煮飯 。 只有 賽斯 的 妻子 帕瑪 依然 受 人 尊敬 ， 但 她 無意 攬權 。 賽斯 雖然 讓 大家 乖乖 聽話 ， 可是 沒辦法 維持 家 裡 和諧 ， 唯一 階級 秩序 井然 的 時候 只有 週末 ， 也 就 是 圖西 夫人 和 小 祖宗 弟弟 回來 之 時 。 學校 快要 放假 之前 ， 所有 爭執 都 被 拋 在 腦 後 。 大宅 刷洗 清潔 ， 銅器 擦亮 ， 院子 整理 乾淨 ， 彷彿 要 迎接 皇室 駕臨 一般 。 家 裡 女婿 更 競相 預備 送給 小 祖宗 弟弟 的 禮物 ， 包括