。 這些 家長 嘗 過 教養 的 壓力 ， 最後 發現 良好 的 管教 原則 真的 有效 ， 因為 這些 原則 都 是 創造 孩子 的 造物者 提供 的 。 幾 年 前 ， 有 位 家長 來信 ， 她 的 女兒 真是 霸道 。 她 說 我 的 建議 沒用 ︵ 她 言之過早 了 ︶ ， 還 說 我 不了 解 這些 頑強 不屈 的 孩子 。 她 寫道 ： 杜布森 博士 你 好 ： 我 買 了 大作 ︽ 如何 教養 霸道 的 孩子 ︾ ， 還是 要 坦白 告訴 你 ， 我 很 失望 。 書 的 開頭 寫 得 不錯 ， 很 能 振奮 人心 ， 但是 接下來 內容 乏善可陳 ， 都 是 一般 兒童 的 管教 原則 。 我 本來 以為 這 本 書 教 我們 管教 小霸王 ， 你 確定 書名 沒 錯 嗎 ？ 幾乎 每 個 孩子 都 有點 脾氣 ， 但是 並非 每 個 孩子 都 是 霸道 的 。 我 家 老三 ︵ 最 小 的 ︶ 就是 典型 的 小霸王 ， 她 才 一 歲 九 個 月 ， 我 已經 好幾 次 懷疑 她 不 正常 。 還好 她 不 是 老大 ， 不然 我們 家 就 不會 有 老二 老三 了 。 她 曾經 腸絞痛 六 個 月 ， 我們 最後 也 懶得 理 了 ， 她 一直 都 不 高興 。 她 八 個 月 就 學步 ， 從此 兩 個 姊姊 就 倒楣 了 。 她 會 抓 姊姊 頭髮 ， 咬 、 踢 、 捏 、 推 ， 各 種 整 人 的 手段 都 來 。 她 有 本事 一把 抓掉 姊姊 長長 的 黑髮 。 接下來 ， 這 位 媽媽 描述 女兒 霸道 的 特質 ， 這 類 的話 我 聽 了 不下 千 次 。 在 信 的 結尾 ， 她 建議 我 應該 多多 強調 體罰 。 後來 我 也 寫 了 一 封 誠懇 的 回信 。 我 說 我 能 體會 這 種 挫折 ， 並且 試 著 鼓勵 她 ， 讓 她 看到 未來 的 希望 。 五 年 過後 ， 她 又 來信 了 ： 親愛 的 杜布森 博士 ： 這 封 信 回 晚 了 ， 無論如何 還是 謝謝 ！ 承蒙 關愛 ， 雖然 上 次 心情 惡劣 ， 態度 也 不 怎麼 好 ， 你 還是 耐心 回信 。 謝謝 你 正面 的 鼓勵 ， 當時 好 久 不 曾 聽到 這樣 的 話 。 我 女兒 莎莉 長大 了 ， 你 或許 想 知道 最 新 狀況 。 我 上 次 寫給 你 的 時候 ， 莎莉 是 ﹁ ﹁ 霸道 指數 ﹂ 滿分 的 孩子 。 若要 描述 她 的 嬰兒 時期 ， ﹁ 難搞 ﹂ 兩 字 都 不足以 形容 。 我們 夫妻 都 是 基督徒 ， 翻遍 ︽ 聖經 ︾ 也 找不出 方法 管 她 。 我 曾 一度 懷疑 ， 莎莉 不 是 正常 孩子 。 有時 只是 把 果汁 倒 在 她 不 喜歡 的 玻璃杯 ， 她 就 可以 哭鬧 三十 分鐘 ， 那時 她 還 不會 說話 呢 ！ 至於 晚餐 時間 呢 ， 只 能 用 災難 兩 字 形容 了 。 莎莉 未滿 兩 歲 就 會 欺負 四 歲 、 八 歲 和 十二 歲 的 姊姊 ， 連 大姊 都 被 她 氣哭 多 次 ， 打屁股 是 一點 用 也 沒有 。 有 次 禱告 的 時候 ， 上帝 直接 告訴 我 ： 姊姊 應該 反擊 回去 ！ 不過 當時 我 絕對 禁止 這 種 行為 ︵ 現在 也 是 ︶ 。 不管 怎樣 ， 這 次 禱告 有效 。 我 找來 三 個 姊姊 ︵ 當時 莎莉 坐 在 我 腿 上 聽 著 ︶ ， 小心 謹慎 的 告訴 她們 ： 下 次 妹妹 再 撒野 ， 要 拍打 尿布 旁邊 的 肥 大腿 。 兩 天 內 攻擊 行為 就 消失 了 ， 莎莉 終於 學 乖 了 。 要 教訓 老么 ， 老實說 並 不 容易 。 還好 有 上帝 幫忙 ， 我們 堅持 到底 。 一旦 莎莉 曉得 要 打 屁股 ， 至少 耍 賴 一 個 小時 。 父母 碰到 這 種 情況 ， 真的 很 容易 放棄 並 視而不見 。 要是 這樣 的話 ， 莎莉 最 好 的 狀況 會 變成 恐怖 的 搗蛋鬼 ， 最 糟 的話 心智 都 會 失常 。 按照 上帝 的 建議 執行 管教 ， 最後 一定 值得 ， 請 告訴 讀者 。 現在 莎莉 七 歲 了 ， 她 是 家 裡 的 小 寶貝 和 開心果 。 她 還是 很 倔 ， 但是 行為 已經 在 我 的 容許 範圍 了 ！ 她 聰明 伶俐 ， 創意 十足 ， 態度 溫和 又 有 同情心 ， 同齡 孩子 中 少見 。 我 曉得 上帝 將 賦予 她 重任 ， 她 已經 請求 上帝 進入 生命 ， 害怕 的 時候 也 會 找 上帝 幫忙 ︵ 例如 怕 做 惡夢 的 時候 ︶ 。 總言之 ， 雖然 你 的 書 還是 不 夠 深入 ， 書 中 ﹁ 愛 的 教育 ﹂ 卻 是 管教 關鍵 。 愛 的 教育 還要 搭配 堅持 才 行 ！ 再次 感謝 ， 願 上帝 保祐 你 、 你 的 服侍 還 有 家人 ， 以 主 耶穌基督 之 名 。 Ｗ ‧ Ｗ 太太 敬上 我 再度 回信 給 這 位 媽媽 ： Ｗ 太太 ， 謝謝 你 的 來信 還 有 莎莉 的 消息 。 再次 收到 你 的 回信 ， 真是 太 棒 了 。 很 顯然 的 ， 你 和 莎莉 已經 漸入佳境 了 。 前面 還 有 青春期 等 著 你們 ， 撐下去 喲 ！ 杜布森 敬上 如果 Ｗ 太太 也 看過 這 本 新版 ︽ 我 家 沒有 小霸王 ︾ ， 我 想 親口 告訴 她 ： 寫 這 本 書 時 ， 我 真的 把 她 的 建議 放 在 心 上 。 我 也 很 想 問 她 ， 這 次 是否 更 接近 她 的 期望 ？ 我 很 想 見見 這 位 母親 。 我們 再次 回顧 本 書 的 管教 觀念 ， 這 次 特別 把 焦點 放 在 幾 個 原則 上面 ， 掌握 原則 就 有 希望 在 往後 看到 正面 的 結果 ： 1 .
 
孩子 的 脾氣 就是 這樣 ， 不要 怨天尤人 。 如果 他 就 是 難以 管教 ， 你 必須 想出 對策 才 是 。 2. 霸道 的 孩子 會 遇到 較 大 的 麻煩 ， 因為 他們 總是 要 測試 大人 的 限度 。 請 把 你 的 勤勉 和 智慧 發揮到 極致 ， 找出 適合 他 的 管教 方式 。 你 就 是 要 比 孩子 更 強韌 ， 但是 不要 憤怒 失控 也 不要 氣勢 凌人 。 3. 霸道 的 孩子 渴望 權力 和 獨立 ， 如果 你 無法 體認 這 點 ， 最後 只 會 弄得 筋疲力竭 ， 掉入 罪惡感 的 泥淖 無法 抽身 。 這樣 對 誰 有 好處 呢 ？ 4 .
 
如果 現在 初 為 父母 ， 請 在 嬰兒 時期 管好 孩子 。 請 以 權威 約束 孩子 ， 盡速 培養 孩子 尊敬 的 態度 還 有 守 規矩 的 精神 。 在 往後 幾 年 ， 你 必須 拿出 每 一 項 權威 。 一旦 建立 主導 地位 ， 接下來 要 有 計畫 讓 孩子 獨立 ， 一 年 一 年 逐步 進行 。 5. 就算 碰到 狂暴