依然 沒有 現身 ， 於是 西妲 開始 四處 搜查 ， 走到 哪裡 都 有 一 大 群 人 跟 著 。 西妲 有時 唸 著 印度 咒語 ， 有時 一 手 拿 著 蠟燭 、 一 手 拿 著 耶穌 受難 十字架 ， 有時 則 是 吐 口水 在 左手 ， 手指 一 彈 ， 看 口水 朝 哪 個 方向 飛 ， 她 就 往 哪 個 方向 找 。 最後 ， 她 決定 搬出 聖經 和 鑰匙 進行 審判 。 「 那 隻 天主教 老貓 和 她 的 貓仔 ， 」 畢斯華斯 先生 對 夏瑪 說 ， 「 真是 有 其 母 必 有 其 女 。 不過 你 聽好了 ， 嗯 ， 我 可 不 希望 自己 小孩 成天 和 這 種 蠢事 搞 在一起 。 」 這 句 話 傳遍 全 家 。 西妲 說 ： 「 我 不 怪 他 。 」 聖經 與 鑰匙 審判 大會 持續 了 一 下午 ， 西妲 以 聖彼得 與 聖保羅 之 名 提出 指控 ， 而 黑仔 小姐 同樣 以 兩 位 聖人 之 名 反駁 。 所有人 逐一 洗去 嫌疑 ， 只 剩 畢斯華斯 先生 一 家 。 畢斯華斯 先生 拒絕 西妲 搜 他 房間 ， 也 不顧 夏瑪 的 請求 ， 拒絕 讓 孩子 接受 審判 。 「 她 是 天主教 母貓 ， 」 他 說 ， 「 那 又 怎樣 ？ 難道 我 看起來 像 印度 老鼠 ？ 」 他 和 高文 已經 很 久 不相往來 ， 現在 也 不 和 西妲 交談 了 ； 夏瑪 試 著 和 西妲 維持 關係 ， 可是 遭到 斷然 拒絕 。 「 我 不 怪 任何 人 ， 」 西妲 說 ， 「 只 怪 那 個 立下 壞 榜樣 的 傢伙 。 」 之後 ， 耳語 就 出現 了 。 「 別 和 他們 說話 ， 小心 他們 。 」 「 維地亞達 ！ 快點 ！ 我 把 錢包 忘 在 飯廳 了 。 」 「 阿南德 喜歡 流 鼻涕 ， 還 把 鼻涕 吞下去 。 他 覺得 鼻涕 像 煉乳 。 」 「 莎薇 喜歡 吃 傷口 的 結痂 。 」 「 你們 看到 卡拉 的 頭 沒有 ？ 她 的 頭 上 爬滿 蝨子 ， 她 卻 像 猴子 一樣 把 蝨子 吃掉 。 」 女兒 們 求 畢斯華斯 先生 趕快 搬家 。 他 找到 一 塊 夢寐以求 的 地 ， 與世隔絕 ， 毫無 人煙 ， 充滿 可能 。 這裡 離 圖 西家 有 一 段 路 ， 在 矮山坡 上 ， 距離 馬路 很 遠 ， 隱匿 在 樹叢 之間 。 房子 開始 興建 ， 他 沒有 找 人 祈福 ， 不到 一 個 月 就 蓋好 了 ， 式樣 和 他 在 綠谷蓋 的 一模一樣 ， 也 和 千里達 郊區 成千上萬 的 房子 相同 。 屋子 有 迴廊 、 客廳 和 兩 間 臥室 ， 架 在 高大 的 立墩 上 。 木材 來自 圖西 家 的 林地 ， 他 只 需 支付 鋸木 的 錢 。 他 買 了 鐵皮 浪板 做 屋頂 、 光 玻璃 和 毛 玻璃 做 窗戶 、 染色 玻璃 做 客廳 的 門 ， 還 用 混凝土 立 墩 。 他 沒想到 房子 這麼 快 就 蓋好 了 ， 心 裡 著實 意外 。 建築 工人 完全 不 給 他 時間 反悔 ， 房子 完成 之後 ， 畢斯華斯 先生 發現 存款 所剩無幾 ， 感覺 很 不安 。 他 的 處境 已經 不可 同日而語 ， 但 抱負 仍 在 ， 此刻 卻 覺得 太過 美好 而 荒謬 。 他 真的 蓋 了 自己 的 房子 ， 位於 如同 夢想 中 最 原始 、 最 遙遠 的 地方 。 不過 夏瑪 必須 走上 兩 公里 路 到 村 裡 買 東西 ， 還 得到 山 上 可可 樹林 裡 汲取 泉水 ； 另外 交通 也 是 個 問題 ， 他 每 天 必須 騎 很 遠 的 路 上下班 ， 而且 雖然 自己 和 圖西家 沒 接觸 ， 小孩 卻 得 搭 家 裡 的 車 上學 。 他 買 了 一 張 史朗柏 金床 ， 由 西班牙港 兩 名 搬運 工 開 著 廂型車 運過來 ； 工人 沿著 路面 雜亂 的 陡峭 小徑 上上下下 ， 嘴 裡 不斷 咒罵 。 買 床 之後 ， 他 的 積蓄 用完 了 ， 可是 房子 還 沒 粉刷 ， 紅色 建築 立 在 雜亂無章 的 綠意 之中 ， 有如 一 棟 破敗 的 房舍 ， 而 非 舒適 的 新家 。 儘管 夏瑪 和 西妲 起 衝突 ， 心 裡 很 痛苦 ， 但 依然 不 贊成 搬家 ； 她 認為 搬家 是 挑釁 。 她 和 孩子 一樣 看 著 房子 興建 ， 暗自 希望 永遠 不要 完工 ， 而 小孩 想 回 西班牙港 ， 重拾住進 矮丘 之前 的 生活 。 他們 知道 西班牙港 一 房 難 求 ， 但 還是 責怪 父親 不 夠 努力 。 新家 就 像 監獄 ， 將 他們 關 在 寂靜 和 樹叢 裡 ， 沒有 樂趣 ， 沒有 電影 ， 不能 散步 ， 甚至 沒辦法 玩 遊戲 ， 因為 新家 周圍 依然 瀰漫 著 蛇味 。 女孩 緊緊 跟著 夏瑪 ， 彷彿 不 敢 獨處 ， 夏瑪 則 在 簡陋 的 小 廚房 唱 著 悲傷 的 印度 歌曲 。 他們 搬家 後 不久 ， 有 一 天 下午 ， 阿南德 發現 屋子 裡 只 有 他 一 個 人 。 畢斯華斯 先生 不 在 ， 女孩 們 在 廚房 陪 媽媽 。 屋子 空空蕩蕩 ， 很 新 ， 有 些 地方 還 沒有 遮蔽 ； 角落 裡 沒有 祕密 ， 家具 似乎 尚未 找到 自己 的 位置 。 阿南德 出於 無聊 而 非 好奇 ， 他 打開 夏瑪 梳妝台 最 底下 的 抽屜 ， 在 一 只 信封 裡 發現 爸 媽 的 結婚 證書 ， 以及 他 與 姊姊 妹妹 的 出生 證明 。 他 在 一 張 出生 證明 看到 「 芭娑 」 這 個 名字 ， 心想 以前 從來 沒有 聽 過 ， 認 不 出 這 是 莎薇 的 出生 證明 。 他 也 看到 畢斯華斯 先生 潦草 寫 的 幾 個 字 ： 「 正確 小名 ： 拉西米 」 。 接著 又 在 「 父親 職業欄 」 看到 「 工人 」 兩 個 字 被 用力 畫掉 ， 改成 「 業主 」 。 其他 的 出生 證明 都 沒有 塗改 得 這麼 厲害 。 阿南德 在 發皺 的 牛皮 紙袋 裡 看到 幾 張 相片 ， 一 張 是 圖西家 的 姊妹 們 站成 一 排 、 滿 臉 怒氣 ， 其他 是 圖 西家 的 全家福 、 哈努曼 大宅 、 圖西 師父 ， 還 有 一 張 圖西 師父 在 大宅 裡 的 相片 。 在 廚房 裡 ， 夏瑪 一邊 哼唱 悲傷 的 歌曲 ， 一邊 用 雙掌 拍打 麵團 。 阿南德 又 翻到 一 疊 信件 ， 全 都 放 在 原本 的 信封 裡 ， 郵戳 是 英文 ， 還 有 喬治五 世 的 頭像 。 其中 一 只 信封 掉出 一 張 泛黃 的 小 相片 ， 相片 裡 有 個 英國 女孩 、 小 狗 和 一 間 房子 ， 窗 上 畫 了 淺淺 的 叉 。 另 一 封 信 裡 裝 了 剪報 ， 列出 一 串 名字 ， 其中 一 個 名字 用 墨水 畫 了 底線 。 信 上 字跡 娟秀 ， 寫 了 很多 卻 沒 講 什麼 。 頭 幾 封 信 提到 來信 收到 、