條 魚 吧 。 」 一 身 盛裝 的 咪亞 站 在 河岸 邊 ， 多 了 貝兒 從旁 監視 ， 不免 感到 緊張 。 她 已經 有 一 個 禮拜 沒 碰 釣竿 了 ， 貝兒教 的 一切 全 在 腦 中 打結 。 她 舉起 釣竿 ， 熟悉 它 在 手 裡 的 感覺 。 她 一手 緊抓 釣竿 ， 努力 回想 如何 把 釣線 拋到 水面 的 同時 ， 乾式 毛鉤 就 這麼 在 半空 中 懸蕩 ， 好像 是 什麼 一二三四 、 二二三四 的 節拍 。 咪亞 吸 了 口 氣 ， 把 釣竿 往 肩 上 回拉 。 她 聽見 釣線 在 身後 發出 啪嗒 巨響 ， 接著 像 出 劍 一樣 ， 猛然 將 釣竿 往 前方 水面 伸去 。 釣線 在 空中 不 受 控制 地 亂飛 ， 然後 宛若 一 團 義大利麵 ， 落在 她 腳 邊 的 地 上 。 她 聽見 貝兒 在 她 身後 說話 ： 「 手腕 不要 彎 ！ 再 試 一 次 ！ 」 咪亞 咬緊牙關 、 收繞 釣線 ， 再 試 一 次 。 這 回 還是 失敗 ， 釣線 變成 懶洋洋 的 一 坨 落在 水面 上 。 貝兒 低聲 輕笑 。 「 還是 手腕 的 問題 。 」 一而再 、 再而三 地 ， 她 的 小 毛鉤 不 是 撲通 往 前 掉 在 線團 裡 ， 就是 卡在 褲子 上 ， 要不然 像是 緞帶 纏繞 柱子 般 在 釣竿 上 打結 ， 連 脾氣 再 好 的 聖人 看 了 都 會 忍無可忍 。 她 的 興致 亦 隨 太陽 西沉 。 貝兒 走到 她 面前 ， 溫柔 地 從 她 手 上 接過 釣竿 。 「 你 的 肩膀 繃 得 好 緊 ， 指甲 都 戳進 掌心 了 。 你 把 釣竿 握 得 太 用力 了 ， 這樣 只 會 把 自己 搞 得 很 累 。 伸出 手 ， 甩 一 甩 。 就 是 這樣 ， 讓 手 放鬆 一點 。 」 貝兒 把 釣竿 放回 咪亞 手 中 ， 將 咪亞 的 拇指 擱 在 釣竿 頂端 、 釣線 捲軸 位於 手腕 底下 。 「 現在 仔細 聽好 ， 因為 我 要 教 你 飛蠅釣 最 重要 的 一 課 。 」 她 頓 了 一下 。 「 咪亞 ， 飛蠅釣 應該 是 一 件 樂事 。 」 貝兒 帶 著 甜美 的 微笑 凝望 咪亞 。 「 來到 河 畔 就 是 來到 最 美不勝收 的 大自然 ， 你 該 要 遠離 工作 與 生活 中 的 壓力 。 好朋友 ， 飛蠅釣 的 時候 ， 你 會 接觸 內心 狂野 、 出於 本能 的 那 個 部分 。 解開 束縛 吧 ！ 」 咪亞 高呼 一 聲 ， 然後 難為情 地 笑 了 笑 。 「 就是 這 種 精神 ！ 現在 再 試 一 次 ， 首先 保持 輕鬆 自在 。 慢慢 來 ， 這 又 不 是 比賽 。 釣 最多 魚 沒有 獎品 可 拿 ， 好 嗎 ？ 只要 思考 你 想 讓 乾式 毛鉤 往 哪 個 方向 去 ， 然後 再次 想像 那 個 大 時鐘 ， 從 九點鐘 擲到 一點鐘 方向 。 」 在 這 天 打退堂鼓 之前 ， 咪亞 努力 平復 心情 ， 對 自己 說 ： 你 辦 得 到 的 。 她 在 心 中 想像 貝兒 優雅 地 來回 拋竿 的 樣子 ， 長長 的 釣線 變成 緊繃 的 S形 弧線 。 咪亞 集中 精神 ， 讓 釣竿 與 地面 保持 平行 ， 想像 大 時鐘 的 鐘面 ， 飛快 地 將 釣竿 往後 一 拉 。 釣線 飛到 她 身後 。 她 試 著 往 前 拋 竿 ， 卻 感覺 後面 有 東西 拉扯 ， 轉頭 一 看 ， 發現 釣線 纏住 垂懸 水面 上 的 一 根 樹枝 。 她 的 褐色 小型 乾式 毛鉤 ， 與 一 片 稍早 讓 她 驚豔 不已 的 鮮綠色 樹葉 一起 懸蕩 。 「 不 ！ 」 她 發出 呻吟 ， 並 開始 拉扯 。 竿頭 彎成 弧線 ， 乾式 毛鉤 卻 文風不動 。 「 小心 竿頭 。 」 貝兒 說 ， 然後 輕笑 著 走到 樹 邊 ， 只 見 她 踮 起 腳尖 ， 伸手 將 樹枝 拉近 一點 ， 將 它 折彎 並 鬆開 釣線 。 褐色 小乾式 毛鉤 往回 彈 ， 依舊 纏 在 枝頭 上 。 「 那 個 戰利品 ， 我們 把 它 留在 樹 上 吧 。 」 「 我 沒 救 了 。 」 「 不 ， 你 是 新手 嘛 。 」 她 接過 釣竿 ， 開始 捲起 釣線 。 咪亞 挫折 到 想 把 釣竿 扔進 河 裡 。 「 在 靜養營 裡 ， 有些 女人 根本 是 天生 好手 。 」 「 這 又 不 是 比賽 ， 依 你 自己 的 步調 就 好 了 。 」 「 能不能 請 你 幫 我 上課 呢 ？ 」 貝兒 嘆 了 口 氣 、 扮 個 鬼臉 。 「 我 正 想 和 你 談 這 件 事 。 還 記得 我 說 過 要 去 蘇格蘭 吧 ？ 這 個 嘛 ， 我 再 過 幾 個 禮拜 就 要 出發 了 ， 而且 大半 個 夏天 都 不 在 國內 ， 所以 現在 光 是 為 了 把 生意 打理 妥當 就 忙 得 焦頭爛額 。 我 希望 離開 之前 再 幫 你 上 一 課 ， 可是 沒法 保證 一定 上得了 。 嘿 ， 別 這麼 垂頭喪氣 嘛 。 我 把 裝備 都 帶來 了 ， 你 可以 自己 練習 。 」 「 我 不 知道 該 做 什麼 才 好 。 」 「 哦 ， 你 知道 的 。 所有 基本 原則 在 靜養營 都 學 過 了 呀 ， 現在 需要 的 只 是 反覆 練習 、 培養 耐性 、 建立 自信 ， 而 達成 的 不二法則 就是 去 親近 水 。 假如 你 想 探索 其他 河流 和 小溪 ， 不妨 找 位 本 地 嚮導 。 」 「 我 不 想 找 別的 嚮導 ， 」 咪亞 任性 地 說 ， 「 你 是 最 棒 的 。 」 「 這 個 嘛 ， 多謝 你 的 誇獎 ， 但是 這 附近 有些 嚮導 真的 很 專業 。 而且 你 也 知道 ， 其實 不必 依賴 嚮導 ， 最 重要 的 是 離開 沙發 ， 去 親近 水 。 」 貝兒 給 她 一 個 擁抱 ， 彷彿 姊妹 似的 搖晃 她 的 身子 。 「 你 不會 有事 的 。 還 有 ，咪亞 ， 你 知道 嗎 ？ 讓 自己 開心 一點 。 」 咪亞 回到 小屋 ， 脫去 釣魚 的 裝束 ， 小心翼翼 地 將 它們 放進 衣櫥 。 她 的 涉水褲 連著 足部 ， 看上去 很 像 一 套 洋裝 。 她 聽說 有的 人 就 是 喜歡 飛蠅釣 ， 有的 人 卻 從來 不 感興趣 。 她 害怕 自己 屬於 後者 。 「 也許 我 生來 就 不 是 釣魚 的 料 。 」 她 沮喪 地 說 ， 關上 放置 漁具 的 衣櫃 。 她 在 小 廚房 裡 安靜 且 隨便 地 準備 晚餐 ， 一邊 想 著 ， 在 喊 得 到 的 距離 內 少 了 貝兒 ， 獨自 待在 山 間 的 意義 為 何 ？ 想 回家 的 念頭 逐漸 生根 之 際 ， 沒 買 太多 日用品 也 開始 變成 好事 一 件 。 烤 雞