。 頭頂 的 日光燈 提供 充足 的 光源 。 「 我 管理 檔案 的 方法 看似 雜亂無章 ， 其實 亂 中 有 序 ， 」 娜妲 一邊 說 ， 一邊 帶 咪亞 穿過 迷宮 ， 「 依 現今 的 標準 來 看 ， 我們 的 方法 很 落伍 ， 但 我們 只 是 一 家 資金 有限 的 小 報社 ， 只 能 靠 歷史 協會 的 補助金 才 能 保存 所有 的 歷史 紀錄 。 」 她 頓 了 一下 ， 掃視 屋 內 。 「 你 曉得 嗎 ， 這 是 我 的 熱情 所在 。 鎮公所 保存 了 出生 和 死亡 的 紀錄 ， 圖書館 也 有 一些 顯赫 家族 的 收藏品 ， 重要 資料 都 捐給 那些 單位 ， 」 她 氣沖沖 地 說 ， 咪亞 猜 她 是 酸葡萄 心理 ， 「 不過 我 收集 了 鎮民 日常 生活 的 種種 紀錄 ， 每 一 張 舊 相片 、 每 一 封 私人 郵件 、 每 一 本 日記 都 和 我們 鎮 上 的 歷史 息息相關 。 現在 的 年輕人 在 爸 媽 閣樓 發現 一箱箱 舊物 ， 不 曉得 怎麼 處置 ， 能 把 這些 玩意兒 丟到 我 這兒 ， 他們 再 開心 不過 了 。 我 可以 告訴 你 ， 每 收到 一 箱 舊 貨 ， 我 就 像 過 耶誕節 一樣 高興 。 我 還 在 其中 挖到 一些 寶 呢 。 」 咪亞 想起 凱特．瓦金斯 的 日記 和 兩 本 釣魚 日誌 ， 猜想 娜妲 一定 會 為之 瘋狂 。 可是 它們 並 不 屬於 咪亞 ， 豈容 她 說 捐 就 捐 。 況且 ， 咪亞 知道 要是 自己 大 嘴巴 提起 那些 日記 ， 讓出 它們 的 壓力 將 會 是 不可 承受 之 重 。 「 就是 這裡 。 」 她們 來到 小 房間 門口 ， 娜妲 對 她 說 。 她 打開 門 ， 並 把 燈 啪 地 一 聲 打開 。 房間 裡 有 一 台 縮微 膠捲 閱讀機 ， 娜妲 的 手 拂 過 巨大 的 螢幕 。 「 這 是 我 的 寶貝 ， 如果 沒有 它 ， 我 還 真 不 知 該 怎麼辦 。 並非 所有 東西 都 能 數位化 ， 網路 是 很 棒 的 工具 ， 但 還是 有 大量 資訊 隱藏 在 這 種 地方 。 總之 ， 來 幫 你 開工 吧 。 」 「 我 沒 打算 要 麻煩 你 幫忙 ， 」 咪亞 說 ， 「 我 相信 你 有 自己 的 事 要 忙 。 」 「 沒 錯 ， 不過 既然 你 提起來 ， 我 自己 也 對 那些 文章 很 感興趣 。 我 有 好多 年 沒 看 過 它們 了 。 我 跟 你 說 過 我 會 飛蠅釣 嗎 ？ 」 咪亞 早 就 猜到 了 ， 不過 還是 搖搖頭 。 「 我 曾經 非常 熱愛 ， 可是 現在 不 像 以前 那麼 閒 了 。 全 美 最 棒 的 鱒魚 釣場 就 在 我們 眼前 。 這裡 有時候 會 有 女性 團體 租 一 個 星期 房子 前來 飛蠅釣 ， 看見 她們 來此 釣魚 ， 我 心 裡 很 高興 。 你 應該 猜 得 到 ， 凱特 ． 瓦金斯 會 和 她們 一起 釣魚 ， 指點 飛蠅釣 的 技巧 。 她 是 嚮導 ， 你 曉得 吧 。 最 傑出 的 嚮導 之 一 ， 對 偏遠 地區 的 每 一 寸 土地 都 瞭若指掌 。 倘若 哪 條 小 溪 或 小 河 有 魚 出沒 ， 她 一定 會 在 那裡 出現 ， 為 你 詳細 解說 ， 告訴 你 該 用 哪 種 毛鉤 。 她 的 文章 就 是 寫 這些 東西 。 那 叫 什麼 來著 ？ 」 她 搔搔 腦袋 。 「 她 幫 文章 取 了 個 標題 … … 」 咪亞 飛快 瀏覽 她 的 筆記本 。 「 找到 了 ， 派思 先生 說 它 叫做 『 飛蠅 釣趣 』 。 」 「 就是 這 個 沒 錯 ！ 聽起來 很 像 ， 你 不 覺得 嗎 ？ 我 知道 那些 文章 在 何時 刊出 ， 但 她 寫 了 四 、 五 年 之 久 ， 所以 你 會 有 很多 縮微片 得 搜尋 。 看樣子 夠 你 找 的 了 ， 我 希望 你 沒有 趕著 要 走 。 」 「 我 打算 在 這裡 待 很 久 。 」 娜妲 一 展 燦爛 笑顏 。 「 好 女孩 。 那 就 這麼 辦 吧 ， 你 何不 從 另 一 個 房間 拖 兩 張 椅子 過來 ？ 然後 上樓 請 蜜西 準備 兩 瓶 冷水 ， 而 我 去 找 縮微片 。 」 她 轉身 離開 ， 突然 停下 腳步 ， 熱切 地 說 ： 「 你 知道 嗎 ， 我 年輕 的 時候 ， 也 因為 凱特．瓦金斯 的 故事 而 深受 鼓舞 。 這 一定 會 很 有趣 。 」 等 娜妲 抱 著 一 箱 小 膠捲回來 ， 咪亞 已經 將 兩 張 椅子 擺在 縮微機 旁 ， 還 裝好 兩 壺 水 。 娜妲 迅速 敏捷 地 把 第一 捲 膠捲 放進 機器 ， 開始 翻閱 。 「 我 自己 也 寫 過 一 篇 關於 她 的 文章 ， 」 她 有點 忸怩 地 說 ， 「 你 有 興趣 的 話 ， 我 可以 拿給 你 看 。 如果 我 記得 沒 錯 ， 她 是 到 一九二○年代 才 開始 在 報 上 寫 文章 ， 不過 小時候 就 發表 過 一 篇 文章 。 嗯 ， 不 太 像 一般 的 隨筆 ， 和 男人 的 寫作 內容 很 不 一樣 ， 我 是 說 ， 男人 喜歡 告訴 你 該 用 十八號 或 十四 號 的 釣鉤 ， 或者 哪 種 河流 該 用 哪 種 釣竿 ， 諸如 此 類 的 建議 。 」 「 她 是 什麼 原因 開始 寫 『 飛蠅 釣趣 』 呢 ？ 」 「 時機 成熟 了 吧 。 你 要 知道 ， 在 一九二四 、 二五年 ， 飛蠅釣 達到 全盛 時期 ， 愈來愈 多 有錢 的 釣客 發現 這裡 的 山林 溪澗 是 飛蠅釣 的 最佳 地點 ， 加上 鐵路 開通 促進 此 地 與 東岸 城市 往來 的 便利 ， 很多 人 攜家帶眷 到 這裡 享受 宜人 氣候 。 「 當時 在 飛蠅 釣界 最 出名 的 人 是 凱特 的 父親 ， 華特． 瓦金斯 。 他 是 一 位 文質彬彬 的 垂釣 者 ， 沉默 寡言 、 溫文 有禮 。 我 讀 過 無數 本地人 的 書信 和 日記 ， 從 沒 看過 有 人 對 他 出 過 一 句 惡言 。 這 多 了不起 啊 ， 一 句 惡言 也 沒有 。 你 知道 嗎 ， 我 一直 在 想 ， 等 哪 天 我 時日 將 至 ， 要是 沒 人 說 我 一 句 惡言 ， 嗯 ， 那 將 是 最 好 的 悼詞 。 」 「 凱特 有 這 位 父親 ， 真是 幸運 。 」 「 鎮民 對 牧師 的 尊敬 與 情感 轉移到 他 的 女兒 凱特 身 上 。 關於 飛蠅釣 ， 她 所 知 的 一切 都 是 向 父親 學來 的 ， 有 些 人 相信 她 會 青出於藍 、 更 勝於 藍 。 這 個 說法 無法 證實 。 瓦金斯 牧師 從 沒 參加 過 錦標賽 ， 他 不 是 那 種 人 。 」 「