嘛 ， 首先 我 要 確定 那 個 房間 沒有 客人 住 。 這 很 簡單 。 石頭 運來 這裡 之後 ， 我們 要 到 明天 才 有 辦法 鋪好 步道 ， 所以 說 ， 也許 後天 ， 或 大後天 ？ 」 「 你 明天 要 幫 我 鋪 步道 ？ 」 「 要是 我 不 出手 ， 你 應該 無法 自己 完成 吧 。 石頭 可是 很 重 的 。 」 他 看見 咪亞 準備 抗議 ， 便 堅決 地 看 著 她 說 ： 「 都 講定 囉 。 」 咪亞 吸 了 口 氣 。 「 謝謝 你 。 」 她 走向 廚房 ， 感覺 史都華 凝視 她 的 背影 。 「 啊 ， 真 抱歉 ， 我 都 忘 了 你 要 喝水 。 對了 ， 浴室 在 那兒 ， 在 廚房 隔壁 ， 請 自便 。 」 在 廚房 水槽 前 ， 咪亞 拿 肥皂 在 掌心 搓出 泡沫 、 擦洗 指縫 、 去除 頑強 的 髒污 。 泥漿 濺污 她 的 卡其 短褲 ， 棉 短衫 也 汗溼 了 ， 現在 她 最 需要 的 是 洗 個 澡 。 她 解開 短衫 最 上面 的 釦子 ， 把 清涼 的 水 潑 在 臉 上 和 脖子 上 。 水滴 向 下 流過 胸 前 ， 她 低頭 看見 自己 微微 隆起 的 右 胸 ， 左 胸 則 加 了 襯墊 ， 下方 的 肌膚 留 著 淡淡 的 傷痕 。 咪亞 聽見 聲響 ， 轉頭 一 看 ， 只 見 史都華 從 浴室 出來 。 他 的 臉 洗淨 了 ， 前額 的 短髮 溼答答 的 。 慌張 的 她 連忙 傾身 搆 著 毛巾 、 輕輕 拍臉 ， 背對 著 他 ， 趕緊 將 短衫 扣好 。 「 我 去 拿 水 。 」 她 大聲 說道 。 「 謝 啦 。 」 她 靈機一動 。 「 我們 工作 得 這麼 辛苦 ， 況且 我 也 肚子 餓 了 ， 我 幫 你 做 頓 午餐 如何 ？ 」 「 不用 麻煩 了 。 」 「 現在 換 誰 在 客套 啦 ？ 」 「 那 好 吧 。 」 他 邊 說 邊 攤開 雙手 ， 一 副 認輸狀 。 咪亞 在 冰箱 四處 搜尋 的 同時 ， 一 股 滿足感 油然而生 。 裡面 沒 剩 多少 食物 ， 但 謝天謝地 ， 還 有 一些 貝琪 店 裡 的 硬皮 全麥 麵包 、 濃郁 的 切達 乳酪 及 幾 顆 熟透 的 番茄 。 「 吃 點 烤 起司 三明治 如何 ？ 」 「 好極了 。 」 他 從 主室 喊道 。 面帶微笑 的 咪亞 開始 切出 幾 片 厚厚 的 乳酪 。 她 在 鑄鐵 的 平底 大煎鍋 上 塗抹 奶油 ， 然後 開火 。 咪亞 在 爐 上 烹飪 的 同時 ， 史都華 在 主室 閒晃 。 經過 漫長 的 沉默 ， 咪亞 退後 幾 步 ， 朝 他 那兒 望去 ， 好奇 到底 是 什麼 引起 他 的 興趣 。 史都華 站 在 書櫥 前 ， 背對 她 正在 閱讀 。 一 陣 不安 的 警報 襲上 她 的 心頭 。 她 居然 沒 把 日記 藏起來 。 她 刻意 保持 冷靜 ， 關掉 爐火 走到 他 身邊 ， 不時 握 拳 鬆拳 。 史都華 全然 沉醉 於 書 中 世界 ， 沒有 聽見 她 走來 。 她 最 憂慮 的 惡夢 成真 了 。 在 他 手 中 的 ， 正 是 凱特 的 日記 。 那些 動人 水彩畫 的 斑斕 色彩 躍然紙上 。 史都華 察覺 她 來到 身旁 ， 於是 看 著 她 。 「 這 真是 不可思議 ， 」 他 語 帶 敬畏 地 說 ， 「 我 從 沒 看過 這 種 東西 。 你 瞧 這 條 虹鱒 精細 的 紋理 ， 還 有 這 個 ， 」 他 指向 一 幅 鱒魚 躍出 水面 的 鉛筆 素描 ， 「 她 畫 得 分毫 不 差 。 」 他 轉向 咪亞 ， 手臂 柔軟 的 汗毛 與 她 的 汗毛 輕觸 。 「 這 是 誰 的 作品 ？ 凱特． 瓦金斯 ？ 」 咪亞 愣住 ， 她 的 祕密 被 揭穿 了 。 她 伸出 顫抖 的 雙手 ， 從 他 手 中 小心翼翼 地 接過 日記 ， 將 它 闔上 ， 再 走到 書櫥 前 ， 放回 它 的 盒子 裡 。 咪亞 背 對 著 他 ， 指尖 擱 在 皮製 封面 上 ， 知道 他 正 站 著 凝視 她 ， 等 她 一 個 答案 。 咪亞 詳加 思考 所有 的 可能性 。 或許 在 無意 中 ， 史都華 會 向 瓦金斯 度假 莊園 的 人 提起 這 本 日記 ， 人們 自然 想要 一睹 真跡 。 他們 將 會 為之 瘋狂 ， 開始 四處 打聽 ， 屆時 所有人 都 會 知道 日記 的 存在 ， 而 她 別 無 選擇 ， 只 能 把 日記 交出去 。 她 唯一 的 希望 就 是 坦誠 以 對 。 咪亞 環抱 雙臂 ， 鼓足 自己 的 信任感 ， 將 她 對 凱特．瓦金斯 的 執念 告訴 史都華 。 她 娓娓道來 ， 描述 自己 剛 抵達 這 個 骯髒 空蕩 的 小屋 是 什麼 情景 。 她 解釋 一 開始 就 在 小屋 裡 感覺到 凱特 的 靈氣 ， 後來 又 在 大衣櫃 裡 挖到 寶 。 當 她 提到 派恩 的 竹釣竿 ， 史都華 睜大 雙眼 但 沒有 插話 。 他 耐心 傾聽 咪亞 發現 凱特 的 兒時 日記 、 後來 又 找到 兩 本 釣魚 日誌 的 經過 。 她 如何 覺得 自己 像是 掉進 兔子洞 的 愛麗絲 ， 而今 置身 於 這 個 嶄新 的 世界 ， 一如 追逐 白兔 的 愛麗絲 ， 她 在 追尋 凱特．瓦金斯 謎樣 的 過去 。 她 的 故事 似乎 真的 打動 了 他 ， 他 不慌不忙 地 回應 ： 「 你 不 希望 我 向 任何 人 提起 這些 日記 吧 。 」 這 像是 直述 句 ， 而 非 問句 ； 他 的 諒解 ， 她 很 感激 。 咪亞 點點頭 ， 放下 心 中 一 塊 大 石 。 「 我 知道 它們 屬於 貝兒 。 等 她 回來 之後 ， 我 會 將 日記 歸還給 她 。 但 我 也 知道 ， 如果 我 一 發現 它們 就 交給 貝兒 ， 她 一定 會 把 它們 統統 帶走 。 那 是 她 的 權利 ， 這 我 知道 。 只是 … … 我 還 沒 準備好 要 放手 。 或許 聽起來 很 奇怪 ， 可是 我 需要 它們 。 凱特 的 文字 、 她 的 精神 ， 甚至 她 的 飛蠅 釣訣竅 ， 對 我 都 有 療癒 的 效果 。 我 覺得 … … 」 咪亞 變 得 結巴 ， 試圖 解釋 連 她 自己 都 無法 完全 理解 的 感受 ， 「 我 覺得 自己 和 她 心靈 相 繫 。 不管 怎樣 ， 原本 對 她 漫無 目標 的 好奇 ， 結果 演變為 一 場 追尋 。 」 「 這麼 說來 ， 你 偷 了 人家 一點 爐火 對 吧 ？ 」 「 對 。 」 她 答道 。 他 的 比方 把 她 逗樂 了 。 她 抬起 頭 ， 以 懇求 的 目光 望 著 他 。 「 拜託 ， 請 你 別 說出去 。 我 覺得 你 值得 我 信賴 ， 」 她 頓 了 一下 ， 「 你 值得 嗎 ？ 」 「 我 想 你 心 裡 已經 有 答案 了