前進 的 同時 聽見 人們 在 店 裡 的 對話 片段 。 「 我 家 後院 那 棵 漂亮 楓樹 毀 了 。 」 「 我 一 整 晚 都 在 向 耶穌 禱告 。 」 「 我 怕死 了 ， 那 條 河 啊 ， 都 淹到 我們 家門 前 了 。 」 一 聽起 某人 說到 什麼 「 骨頭 」 ， 她 立刻 轉頭 。 她 感覺 史都華 把 手 擱 在 她 背 上 ， 還 低頭 對著 她 耳朵 竊竊私語 ： 「 往後 看 ， 你 朋友 在 對 你 招手 。 」 咪亞 回頭 向 他 指 的 方向 望去 ， 看見 菲麗絲 和 娜妲 招手 要 她 過去 。 娜妲 趕忙 起身 ， 從 空桌 抓 了 兩 張 沒 人 坐 的 椅子 ， 搬到 他們 的 小 圓桌 。 咪亞 微笑 點頭 ， 表示 感謝 ； 在 此 同時 ， 她 心想 ， 這 是 第一 次 聽見 有 人 將 這些 女人 說成 是 她 的 「 朋友 」 。 等咪亞 終於 排到 櫃檯 前 ， 她 聽見 貝琪 的 呼喚 ： 「 早 啊 ， 咪亞 ！ 今 早 見到 你 真是 太 好 了 ， 我們 很 擔心 河水 會 像 沖毀 道路 那樣 把 小屋 沖跑 呢 。 」 「 沒 啦 ， 小屋 還 在 。 」 她 高聲 回話 。 看到 貝琪 如此 精神奕奕 ， 她 很 高興 。 「 今早 你們 真是 忙 得 不可開交 。 」 史基波 上前 ， 微笑 致意 。 「 大夥兒 都 很 興奮 。 」 「 因為 路斷 了 ？ 」 史都華 在 她 身後 問道 。 史基波 很 驚訝 他倆 居然 沒有 聽說 。 「 不 是 啦 ， 是 因為 那些 骨頭 。 」 咪亞 聽見 娜妲 從 後方 的 餐桌 大聲 叫嚷 。 「 別 在 那裡 擋路 啦 ， 到 後面 來 ， 我們 會 跟 你們 說 的 。 」 咪亞 回望 身後 長長 的 人龍 ， 大家 都 排隊 等 著 喝 杯 咖啡 或 吃 口 點心 。 不好意思 ， 她 以 嘴形 默示 ， 而 人們 也 以 友善 的 微笑 回應 。 郵局 的 年輕人 連 尼端 來 一 個 乾淨 托盤 ， 上面 裝滿 熱騰騰 的 糖衣 肉桂 小 圓 麵包 ； 她 一 聞到 四溢 的 麵包 香味 ， 膝蓋 都 快 融化 了 。 她 點 了 兩 個 小 圓 麵包 外加 兩 大 杯 咖啡 ， 史都華 還 沒 來得及 掏 皮夾 ， 她 就 把 鈔票 啪 地 一 聲 放 在 櫃檯 上 。 「 這 是 受 你 搭救 的 標準 報酬 。 」 她 對 他 說 ， 啪嗒 一 聲 闔上 皮夾 。 他們 將 小 圓 麵包 和 咖啡 端到 桌 前 ， 擠進 這 個 狹小 空間 。 她 與 史都華 的 牛仔褲 在 桌 下 相互 磨蹭 。 「 什麼 骨頭 啊 ？ 」 咪亞 問道 。 娜妲 和 菲麗絲 屈身 靠在 桌 上 難掩 興奮 ， 目光 炯炯有神 。 「 人們 清爛 泥 時 ， 在 九號 公路 發現 骨骸 ， 」 娜妲 報告 ， 「 也 因此 警方 會 接管 。 」 「 知道 是 誰 的 骨骸 嗎 ？ 」 史都華 問 。 「 不 曉得 ， 確認 身分 還 言之過早 ， 」 她 答道 ， 「 警方 還 在 繼續 搜查 。 等到 搜尋 完畢 ， 就 會 馬上 將 骨骸 送到 法醫 辦公室 。 警方 目前 還 在 泥濘 中 翻找 ， 確定 沒有 遺漏 ， 同時 看看 能否 發現 幫助 鑑定 身分 的 物品 。 你 知道 的 ， 比方說 駕照 啦 、 衣物 的 碎片 啦 ， 諸如 此 類 的 東西 。 」 「 警方 有沒有 鎖定 任何 可疑 對象 ？ 」 史都華 問 。 「 還 沒 。 」 「 骨骸 的 年分 有 多久 了 ？ 」 咪亞 問道 ； 一 個 若隱若現 的 想法 開始 在 她 腦 中 成形 。 「 這 就 說 不 準 啦 。 年代 滿 久遠 就是了 ， 只 剩下 白骨 ， 你 懂 我 的 意思 吧 。 」 咪亞 往 椅背 一 靠 ， 反覆 思量 。 她 低頭 凝視 自己 的 咖啡 ， 在 腦海 中 重溫 凱特 寫給 希歐朵拉 的 信 。 那 封 信 她 八成 已經 讀 過 十幾 遍 ， 每 讀 一 次 就 會 聽見 凱特 的 聲音 ， 彷彿 凱特 和 她 在 同 一 屋簷 下 、 對著 她 說話 。 凱特 的 字裡行間 流露出 無限 的 關愛 與 憐憫 ， 尤其 是 對 素未謀面 的 外孫女 。 貝兒 讀 了 信 ， 怎麼 可能 不 為 之 動容 ？ 她 在 信 中 也 巨細靡遺 地 描繪 德蘭西 失蹤 的 那 一 晚 。 或者 按照 凱特 的 推斷 ， 應該 說 是 他 死亡 的 那 一 晚 。 那 封 信咪 亞熟 到 都 能 倒背如流 了 。 我 在 開往 鎮 上 的 半途 ， 看見 土石流 將 道路 沖毀 。 要是 凱特 誤會 德蘭西 了 呢 ？ 她 愈 想 ， 情緒 愈 是 激動 。 如果 這麼多 年 來 ， 她 以為 他 自我 了結 餘生 ， 其實 是 死 於 天災 呢 ？ 「 咪亞 ？ 」 史都華 拉回 她 的 注意力 。 咪亞 嚇 了 一 跳 ， 重拾 對話 。 「 哦 ， 抱歉 ， 我 剛才 在 … … 」 她 往 前 坐 。 假如 此時 此刻 需要 一 個 力挺 她 的 團隊 ， 眼前 這 兩 名 女子 肯定 是 不二 人選 。 「 兩 位 ， 」 她 感覺 腎上腺素 在 血管 中 澎湃 ， 開口 說道 ， 「 事 關 重要 。 有 沒 有 人 可以 調出 一九二九年 的 地質 調查 ？ 」 娜妲 瞇 起 雙眼 。 「 易如反掌 。 你 在 打 什麼 算盤 啊 ？ 」 菲麗絲 沉思 地 敲 了 敲下巴 。 「 我 知道 她 在 想 什麼 。 你 認為 那些 可能 是 德蘭西 的 屍骨 ？ 」 「 對 。 」 咪亞 表明 心意 。 「 咪亞 ， 」 菲麗絲 微微 動怒 地 說 ， 「 這 回 我 覺得 你 有點 過頭 了 。 」 咪亞 身子 前傾 ， 壓低 音量 。 「 靠過來 。 」 兩 個 女人 雖然 狐疑 挑眉 ， 卻 還是 把 頭 湊到 一塊兒 。 史都華 也 把 耳朵 湊 向 前 。 「 保持 安靜 ， 好 嗎 ？ 」 她 問道 。 女人 們 點頭 ， 雙眼 閃爍 微光 。 史都華 則 嘻嘻作笑 。 「 昨晚 我 讀 了 一 封 凱特 寫給 希歐朵拉 的 信 。 」 「 你 從 哪兒 弄來 的 啊 ？ 」 菲麗絲 驚叫 道 。 「 安靜 啦 ， 菲麗絲 ， 」 娜妲 激動 地 低語 ， 「 等一下 再 發問 ， 繼續 說 下去 。 」 她 一如 瞄準 狐狸 尾巴 的 獵犬 那般 機警 ， 對 咪亞 如是 說 。 「 這 不 是 祕密 ， 」 咪亞 回覆 ， 「 你們 忘 了 露西．羅斯福 請 我 轉交給 貝兒 的 那 封 信 嗎 ？ 」 她 看見 菲麗絲 皺起 眉頭 ， 顯然 不 贊同 她 。 「 不 ， 我 沒有 偷看 。 我 交給 貝兒 了 。 昨天 貝兒 還給 我 ， 讓 我 讀信 。 」 「 信 裡面 寫 了 什麼 ？ 」 娜妲 問道 。 「 我