Displaying extended context for query match # 20,324 in text YL201501697
<< Prev Next >>
    
 

就 要 怎樣 怎樣 的 。 」 「 我 相信 你們 可以 處理 。 」 她 絲毫 不 擔心 地 說 , 經歷 過 殘酷 的 爭戰 , 里耶娃 已經 忘 了 什麼 叫 害怕 。 「 我們 這 禮拜 最好 還是 派 一 輛 巡邏車 停 在 外面 。 」 「 隨 你們 高興 , 我 沒 差 。 黑人 想 惹 麻煩 也 不會 來 這裡 , 他們 不 是 都 先 燒 自己 的 房子 嗎 ? 」 兩 人 都 聳 了 聳肩 , 他們 沒有 處理 暴動 的 經驗 , 因為 史隆 沒 發生 過 太 大 的 種族 問題 , 他們 略 知 的 皮毛 都 來自 電視 新聞 。 里耶娃 說 得 沒 錯 , 暴動 好像 只 侷限 在 有色 人種 居住 的 區域 。 三 個 人 又 討論 了 幾 分鐘 , 該 離開 的 時候 到 了 。 他們 又 在 門口 擁抱 , 說好處決 後 要 再 見面 。 那 一定 是 輝煌 的 時刻 , 苦難 終於 結束 , 正義 終於 得到 伸張 。 羅比. 富來克 把 車 停 在 卓安 家 前面 的 人行道 旁 , 準備 面對 另 一 場 難熬 的 會面 。 「 你 來 這裡 幾 次 了 ? 」 他 車 上 的 乘客 問 。 「 不 知道 , 好幾十 次 。 」 他 打開 車門 , 走出 車子 。 乘客 的 名字 是 瑪莎.韓德勒 , 她 是 專門 寫 調查 報導 的 記者 , 不 替 任何 報社 工作 , 偶爾 有 大 雜誌社 付錢 請 她 寫 文章 。 她 第一 次 來 史隆 是 在 兩 年 前 , 為了 報導 保羅 . 考非 的 醜聞 , 結果 被 卓安案 吸引 。 她 和 羅比 長時間 共事 , 很 可能 有 進一步 發展 , 但 羅比 目前 和 小 他 二十 歲 的 女人 同居 , 瑪莎 也 不再 相信 承諾 , 態度 曖昧 不明 。 他們 雖然 互相 吸引 , 但 兩 人 似乎 都 在 努力 克制 , 到 目前 為止 都 沒 發生 什麼 事 。 她 一 開始 說 要 寫 一 本 關於 卓安案 的 書 , 然後 說 要 替 《 浮華 世界 》 雜誌 寫 文章 , 再 來 是 《 紐約客 》 , 後來 又 說 要 替 她 在 洛杉磯 的 某 一 任 前夫 製作 的 電影 寫 劇本 。 在 羅比 看來 , 她 是 還 過得去 的 作家 , 擅長 描述 事實 , 但 組織 能力 不 怎麼樣 , 無論 最後 成品 為 何 , 他 都 有 完全 的 否決權 。 只要 她 的 作品 可以 賺到 一 毛 錢 , 他 和 卓安 家 都 能 分 一 杯 羹 。 和 她 共事 兩 年 後 , 羅比 已經 不 期待 分到 錢 , 不過 他 對 她 有 好感 , 因為 她 的 幽默感 令 人 哭笑不得 , 而且 傲慢 無禮 、 對 理想 執著 , 幾乎 厭惡 所有 在 德州 遇到 的 人 , 而且 她 可以 大 口 喝 波本酒 , 玩 牌 玩 到 天亮 。 小 客廳 很 擁擠 , 羅貝塔.卓安 坐 在 她 常 坐 的 鋼琴 板凳 上 , 她 的 兩 個 兄弟 坐 在 廚房 門 邊 。 她 的 兒子 塞德里克 — — 丹特 的 大哥 , 抱 著 睡覺 的 幼兒 坐 在 沙發 裡 。 丹特 的 妹妹 安卓亞 坐 在 椅子 上 , 他們 的 牧師 — — 坎堤 牧師 坐 在 旁邊 。 羅比 和 瑪莎 並排 坐進 廚房 搬來 的 搖搖晃晃 的 椅子 。 瑪莎 來過 好幾 次 , 還 曾 在 羅貝塔 感冒 時 , 煮 東西 給 她 吃 。 他們 打招呼 、 擁抱 , 喝 了 即 溶 咖啡 後 , 羅比 開始 進入 正題 : 「 今天 什麼 事 也 沒 發生 , 不 是 好 消息 。 明天 一大早 假釋 委員會會 宣布 決定 , 他們 不會 碰面 , 只是 傳閱 一下 讓 大家 投票 。 他們 應該 不會 建議 赦免 , 這 種 事 很少 發生 , 應該 是 駁回 。 接下來 我們 要 向 州長 辦公室 申請 緩刑 , 州長 有 權 頒發 一 次 三十 天 的 緩刑 , 他 不 太 可能 這麼 做 , 但 我們 會 祈禱 奇蹟 出現 。 」 羅比. 富來克 不 是 會 祈禱 的 人 , 但 在 東德州 虔誠 基督徒 群聚 的 聖經 帶 2 , 他 絕對 可以 見 人 說 人話 。 除了 瑪莎.韓德勒 之外 , 滿 屋子 都 是 按照 時間表 禱告 的 人 。 「 好 消息 是 , 我們 今天 在 休士頓 市郊 的 米慎班德 找到 了 喬伊 . 坎伯 。 我們 的 調查員 和 他 一起 吃 午餐 , 要 他 說出 真相 , 讓 他 知道 情況 有 多 危急 。 他 了 解 案情 發展 , 知道 情況 很 嚴重 。 我們 要 他 簽 具結書 , 承認 在 法庭 上 說謊 , 他 拒絕 了 。 但 我們 不會 放棄 , 他 好像 開始 動搖 , 他 對 丹特 的 事 覺得 很 不安 。 」 羅比 說 。 「 如果 他 願意 簽 具結書 , 說出 真相 呢 ? 」 塞德里克 問 。 「 那 我們 就 有 武器 , 可以 到 法庭 製造 噪音 了 。 問題 是 每 次 有 人 承認 自己 說謊 、 推翻 證詞 , 大家 都 會 懷疑 , 尤其 是 上訴 聽證會 的 法官 , 他們 會 想 : 他 什麼 時候 停止 說謊 ? 現在 有沒有 說謊 ? 還是 當時 說謊 ? 坦白 說 機會 不 大 , 但 現在 這 種 時候 機會 本來 就 不大 。 」 羅比 向來 直言 不諱 , 尤其 是 面對 當事人 家屬 。 卓安案 已經 到 了 這 個 階段 , 沒 必要 讓 他們 燃起 希望 。 羅貝塔 坐 在 那裡 , 把 手 壓 在 大腿 下 , 表現 得 很 堅強 。 她 今年 五十六 歲 , 看起來 比 實際 年齡 蒼老 , 自從 丈夫 萊利 五 年 前 過世 後 , 她 就 不再 染髮 和 吃 東西 , 她 滿 頭 白髮 , 消瘦 沉默 , 不過 她 向來 不 是 多話 的 人 , 負責 講話 的 是 萊利 。 萊利 愛 吹牛 又 好鬥 , 羅貝塔 每 次 都 要 在 丈夫 後面 收拾 殘局 , 平息 他 引發 的 事端 。 幾 年 下來 , 她 好像 漸漸 了 解 現實 , 但 又 不知所措 。 她 和 萊利 或 其他 家人 都 不 曾 懷疑 過 丹特 的 清白 , 丹特 會 在 球場 上 衝撞 持 球員 和 四分衛 , 如果 有 必要 也 絕對 有 能力 在 遊樂場 或 街頭 保護 自己 , 但 丹特 是 心思 細膩 的 孩子 , 心腸 很 軟 , 絕對 不會 傷害 無辜 的 人 。 「 瑪莎 和 我 明天 要 去 波倫斯基 探視 丹特 , 」 羅比 說 : 「 如果 有 信 , 我們 可以 幫忙 帶去 。 」 「 我 明天 早上 十點 要 見 市長 , 」 坎堤 牧師 宣布 : 「 其他 幾 個 牧師 也 會 加入 , 我們 擔心 萬一 丹特 被 處死 , 史隆 會 變成 什麼 樣子 。 」 「 會 很 難看 。 」 其中 一 個 叔叔 說 。 「 沒 錯 , 」 塞德里克 加入 : 「 這裡