Displaying extended context for query match # 20,326 in text YL201501697
<< Prev Next >>
    
 

的 自白 。 網站 提供 了 兩 個 版本 , 解釋 那 兩 個 版本 是 迥然不同 的 紀錄 , 訊問 時間 長達 十五 小時 十二 分鐘 。 中間 沒有 中斷 太多 次 , 他們 讓 丹特 上 了 三 次 廁所 、 兩 次 帶到 另 一 個 房間 測謊 , 除此之外 丹特 都 沒有 離開 房間 。 那 個 房間 是 史隆 警察 所謂 的 「 合唱室 」 , 因為 過不了 多久 , 嫌犯 都 會 開口 唱和 。 第一 個 版本 是 警方 的 正式 報告 , 大部分 由 吉姆 . 莫瑞西 警探 記錄 , 其中 三 小時 莫瑞西 到 置物室 的 小 床 睡覺 , 改由 尼克 . 尼登 記錄 。 報告 打 得 很 整齊 , 一共 有 十四 頁 , 警探 克伯 、 莫瑞西 和 尼登 發誓 所 述 內容 皆 為 真實 。 報告 裡 完全 沒 提到 威脅 、 說謊 、 保證 、 誘騙 、 恫嚇 、 肢體 虐待 或 任何 違憲 的 舉動 , 事實 上 , 警探 在 法庭 上 也 再三 否認 採用 上述 手段 。 第二 個 版本 和 第一 個 版本 很 不 一樣 , 收押 隔天 , 被 指控 綁架 、 加重 強姦 和 蓄意 謀殺 的 丹特 一 個 人 在 牢房 裡 , 等到 訊問 的 心理 創傷 慢慢 恢復 後 , 他 說 要 翻供 , 並 向 律師 羅比.富來克 解釋 事發 經過 。 在 羅比 的 指導 下 , 丹特 寫下 訊問 過程 , 兩 天 後 寫完 , 再 由 羅比 的 法律 助理 打字 。 丹特 的 版本 長達 四十三 頁 。 以下 是 兩 個 版本 的 摘要 , 加入 一些 分析 。 自白書 一九九八年 十二月 二十二日 , 妮可 . 雅伯 失蹤 後 第十八 天 , 史隆 警察局 的 朱爾.克伯 和 吉姆 . 莫瑞西 警探 開車到 南區 健身 中心 找 丹特 , 那 是 這 一帶 想 走 專業 路線 的 運動員 常 去 的 健身房 。 丹特 幾乎 每 天 下午 放學 後 都 會 去 那裡 健身 , 練習 舉重 和 進行 膝蓋 復健 。 他 的 身體 狀況 很 好 , 計劃 隔年 夏天 到 山姆 休士頓 州立 大學 報到 註冊 , 參加 校隊 的 隨隊 練習 球員 徵選 。 大約 下午 五點 , 丹特 獨自 走出 健身房 , 克伯 和 莫瑞西 接近 他 , 他們 的 語氣 很 友善 , 向 他 自我 介紹 , 並 問 丹特 願不願意 和 他們 談 一 談 和 妮可.雅伯 有關 的 事 。 丹特 同意 後 , 克伯 提議 在 警局 會面 , 說 在 那裡 聊天 比較 輕鬆 自在 。 丹特 有點 緊張 , 但 也 想 和 警方 合作 , 他 認識 妮可 , 幫忙 搜尋 過 妮可 , 不過 對於 她 為何 失蹤 一無所知 。 他 以為 只 會 去 警察局 和 他們 談 個 幾 分鐘 , 便 開 他們 家 老舊 的 福特 箱型車 到 警察局 , 停 在 訪客 停車格 。 走進 警察局 時 , 丹特 不 知道 那 是 他 以 自由 之 身 跨出 的 最後 幾 步 。 當年 他 十八 歲 , 從 沒 惹 過 太 大 的 麻煩 , 從來 沒有 被 警察長 時間 訊問 的 經驗 。 他 在 櫃台 辦理 報到 手續 , 為了 「 安全 起見 」 , 他 的 手機 、 皮夾 、 車 鑰匙 都 被 收走 , 放入 上鎖 的 抽屜 。 警探 把 他 帶到 地下室 的 訊問室 , 其他 警察 也 在 那裡 , 一 名 穿 制服 的 黑人 警察 認出 丹特 , 和 他 聊 了 幾 句 跟 美式 足球 有關 的 事 。 進入 訊問室 後 , 莫瑞西 問 他 想 不 想 喝 東西 , 丹特 說 不 用 。 房間 中央 有 一 張 長方形 小 桌 , 丹特 坐 在 一 邊 , 兩 名 警探 坐 在 對面 , 房間 的 燈 很 亮 , 沒有 窗戶 , 角落 擺 了 三角架 , 上面 有 一 台 攝影機 , 但是 就 丹特 所 知 , 攝影機 沒有 對著 他 , 電源 也 沒有 打開 。 莫瑞西 拿 了 一 張 紙 , 向 丹特 解釋 他 的 米蘭達 權利 3 , 丹特 問 他 是 證人 還是 嫌犯 , 警察 說 那 只 是 標準 程序 , 所有 接受 訊問 的 人 都 必須 告知 , 沒 什麼 大不了 的 , 只 是 形式 上 的 程序 。 丹特 開始 覺得 不 自在 , 他 讀 了 紙 上 的 每 一 個 字 , 認為 自己 沒 什麼 好 隱瞞 , 就 在 上面 簽 了 名 , 也 因此 放棄 了 保持 沉默 和 要求 律師 在場 的 權利 , 這 個 動作 決定 了 他 悲慘 的 命運 。 清白 的 人 比較 可能 在 警詢 時 放棄 權利 , 因為 他們 知道 自己 是 清白 的 , 願意 和 警察 合作 , 證明 自己 的 清白 。 有罪 的 嫌犯 不會 那麼 合作 , 老練 一點 的 甚至 會 嘲笑 警察 , 閉緊 嘴巴 。 莫瑞西 的 筆錄 是 從 下午 五點 二十五分 , 「 嫌犯 」 進入 房 裡 時 開始 。 發言 的 多半 是 克伯 , 他 先 和 丹特 聊 了 很 久 關於 美式 足球 賽季 、 誰 輸 誰 贏 、 季後賽 出 了 什麼 問題 、 換 教練 的 傳言 等等 , 克伯 好像 真心 對 丹特 的 未來 感興趣 , 希望 他 的 膝蓋 痊癒 , 到 大學 打球 , 丹特 說 一定 沒 問題 。 克伯 好像 對 丹特 的 重量 訓練 特別 感興趣 , 問 得 很 詳細 , 像是 他 仰臥 推舉 、 彎舉 、 蹲舉 和 硬舉 能 舉 多重 。 他 還 問 了 很多 關於 他 和 家人 的 事 , 像 是 他 的 學業 、 工作 經驗 , 以及 十六 歲 時 因為 持有 大麻 觸法 的 問題 。 好像 過 了 一 小時 後 , 他們 才 問到 關於 妮可 的 事 , 此時 他們 語氣 改變 , 笑容 消失 , 問題 愈來愈 尖銳 。 你 認識 她 多久 ? 一起 上 什麼 課 ? 共同 朋友 是 誰 ? 你 和 什麼 人 交往 ? 你 的 女朋友 是 誰 ? 她 和 誰 交往 ? 你 有沒有 和 妮可 交往 ? 沒有 。 你 有沒有 約 過 妮可 ? 沒有 。 你 想 不 想 和 妮可 交往 ? 我 想 和 很多 人 交往 。 白人 女孩 呢 ? 當然 想 , 但是 沒有 。 你 從來 沒 和 白人 交往 ? 沒有 。 有 人 說 你 和 妮可 偷偷 約會 。 沒有 , 我 從 沒 私下 見 過 她 , 從來 沒 碰 過 她 。 但 你 承認 你 想 和 她 交往 ? 我 說 我 想 和 很多 女生 交往 , 有 黑 有 白 , 甚至 包括 拉丁美洲裔 的 女生 。 所以 你 喜歡 所有 女生 ? 我 喜歡 很多 女生 , 但 不 是 全部 。 克伯 問 丹特 有沒有 和 其他 人 一起 搜尋 妮可 。 有 , 丹特 和 其他 同學 花 了 好幾 小時 找 她 。 他們 提到 喬伊.坎伯 和 一些 妮可 高中 時 交往 過 的 男生 , 克伯 反覆 詢問 丹特 有沒有 和 妮可 交往 , 或 私下 和 她 見面 。 他 的 問題 像是 指控 , 丹特 開始 擔心 。 羅貝塔.