， 到時候 我們 再 來 通電話 ， 好 嗎 ？ 」 凱斯 關掉 手機 ， 把 電話 轉到 語音 信箱 ， 然後 開始 等 ， 十 秒 後 馬修 果然 又 打電話 來 。 車子 開 過 恩波里亞 ， 朝著 威契塔 前進 。 凱斯 不 知道 波耶特 為什麼 突然 滔滔不絕 ， 或許 他 也 想 睡覺 ， 也許 只是 無聊 。 總之 他 說 得 愈 多 ， 凱斯 愈 明白 這 個 人 實在 命運 多舛 ， 即將 面對 死亡 、 不 知道 生活 有 什麼 意義 ， 但 還是 很 努力 地 活下去 。 「 戴洛 的 弟弟 — — 我們 叫 他 卻 特 叔叔 ， 會 帶 我 去 釣魚 ， 至少 他 是 這樣 告訴 我 爸媽的 。 我們 從來 沒 釣 過 魚 ， 從來 沒 把 魚鈎 放進 水 裡 ， 我們 去 他 在 鄉下 的 小屋 ， 小屋 後面 有 池塘 ， 照理 說 魚 應該 在 那裡 ， 不過 我們 從來 沒 走 那麼 遠 。 他 會 給 我 菸 抽 ， 讓 我 嚐 一點 他 的 啤酒 ， 剛 開始 我 不 知道 他 想 幹嘛 ， 完全 不 知道 。 我 當時 才 八 歲 ， 嚇死 了 ， 根本 不 敢 動 ， 也 不 敢 抗拒 ， 我 只 記得 很 痛 。 他 有 各式各樣 變態 的 兒童 色情片 、 雜誌 和 電影 ， 他 很 大方 地 和 我 分享 。 你 餵 小 男孩 看 那 種 垃圾 ， 他 過不了 多久 就 會 接受 ， 以為 所有 小孩 都 是 那樣 ， 也許 大人 就 是 這樣 對 小孩 ， 一切 都 很 合理 、 正常 。 他 對 我 還 不 壞 ， 會 幫 我 買 冰淇淋 、 披薩 — — 我 想要 吃 什麼 都 行 。 每 次 釣完 魚 ， 他 載 我 回家 ， 到 家 之前 他 會 警告 我 不能 說出 我們 的 小 祕密 ， 說 有 些 事情 是 不能 告訴 別人 的 。 他 的 卡車 上 有 一 把 發亮 的 手槍 ， 後來 他 有 示範 給 我 看 怎麼 用 ， 不過 一 開始 ， 他 只 拿出來 擺在 椅子 上 ， 說 他 有 多 愛 他 的 祕密 ， 如果 被 別人 知道 ， 他 就 不得不 傷人 ， 包括 我 在 內 ， 如果 我 告訴 別人 ， 他 就 不得不 殺 了 我 ， 然後 殺掉 知道 祕密 的 人 ， 包括 戴洛 和 我 媽媽 。 他 的 方法 很 管用 ， 我 從來 沒 告訴 任何 人 。 」 「 我們 繼續 釣魚 ， 我 媽 應該 知道 不對勁 ， 但 她 有 自己 的 問題 ， 主要 和 酒精 有關 。 她 大部分 時間 都 喝 得 很 醉 ， 一直 到 後來 才 戒掉 ， 對 我 來說 已經 來不及 了 。 叔叔 在 我 大概 十 歲 時 給 我 大麻 ， 我們 一起 抽 ， 然後 又 給 我 藥丸 ， 那 部分 還好 ， 我 覺得 自己 很 酷 ， 像 龐克 一樣 抽 香菸 、 大麻 ， 喝 啤酒 、 看 色情片 ， 另 一 部分 從來 不 是 很 愉快 ， 但 都 不會 持續 太 久 。 我們 本來 住 在 春田市 ， 有 一 天 我 媽 突然 說 我們 要 搬家 ， 我 的 爸爸 、 她 的 丈夫 ， 無論 什麼 鬼 的 ， 在 密蘇里州 加普林 附近 找到 工作 ， 我 就 在 那裡 出生 。 我們 匆匆 把 所有 家當 塞進 搬家 卡車 ， 趁著 半夜 離開 ， 八成 有 欠 租金 ， 也許 還 欠 更多 東西 — — 帳單 、 訴訟 、 逮捕令 、 起訴 之類 的 ， 誰 知道 。 總之 ， 我 隔天 早上 醒 在 有 兩 個 車箱 的 高級 活動屋 裡 。 卻 特 叔叔 一 個 人 被 留下 ， 心 一定 都 碎 了 。 大概 一 個 月 後 ， 他 終於 找到 我們 ， 在 我們 家 出現 ， 問 我 要不要 和 他 去 釣魚 。 我 說 不要 。 他 因為 沒有 地方 可以 把 我 帶走 ， 只好 在 屋 裡 閒晃 ， 一直 盯 著 我 看 。 後來 那些 大人 喝 了 酒 ， 因為 錢 的 事 吵架 ， 卻 特 叔叔 一 氣之下 就 離開 。 我 後來 沒有 再見 過 他 ， 但 傷害 已經 造成 。 要是 我 現在 看到 他 ， 一定 會 拿 球棒 打爆 他 的 頭 。 我 的 童年 很 悲慘 ， 可能 到 現在 都 沒 恢復 正常 。 我 可以 抽菸 嗎 ？ 」 「 不行 。 」 「 那 你 可以 停 一下 ， 讓 我 抽菸 嗎 ？ 」 「 當然 可以 。 」 開 了 幾 公里 後 ， 他們 停到 休息站 。 凱斯 的 電話 又 在 震動 ， 還是 馬修 。 凱斯 看 著 波耶特 愈 走 愈 遠 ， 走進 廁所 後面 的 林子 ， 後面 跟著 一縷 煙 。 凱斯 為了 促進 血液 循環 ， 在 停車場 來回 走動 。 他 看 著 波耶特 離開 他 的 視線 ， 消失 在 黑暗 裡 ， 心想 波耶特 會不會 一 去 不 回 。 凱斯 已經 對 這 次 旅程 感到 厭煩 ， 如果 波耶特 現在 逃走 ， 又 有 誰 會 在乎 ？ 凱斯 可以 一 個 人 開心 地 開車 回家 ， 接受 老婆 對 他 施以 應 得 的 懲罰 、 被 馬修唸 一 頓 ， 幸運 的話 ， 不會 有 其他 人 知道 這 個 中途 腰斬 的 任務 。 波耶特 繼續 四處 流浪 ， 直到 死掉 或 再次 被 逮捕 。 但 要是 他 又 傷害 別人 呢 ？ 凱斯 要不要 負 刑事 責任 ？ 幾 分鐘 過去 ， 林子 依然 沒有 動靜 ， 十幾 台 十八 輪 大卡車 聚集 在 停車場 另 一 端 ， 發電機 嗡嗡 作響 ， 司機 在 車 上 睡覺 。 凱斯 倚 著 車子 等待 ， 他 的 勇氣 已經 消失 ， 很 想 回家 。 他 希望 波耶特 待在 樹林 裡 ， 走到 更深 更 遠 的 地方 ， 直到 他 無法 回頭 ， 就 那樣 消失 不見 。 但是 丹特．卓安 的 臉 又 浮現 在 凱斯 腦海 。 一 股 煙 從 樹林 中 竄出 ， 他 的 乘客 沒有 逃走 。 開 了 好幾 公里 ， 兩 人 都 沒有 開口 ， 波耶特 好像 不 打算 再 提 過去 的 事 ， 雖然 幾 分鐘 前 他 還 對 凱斯 掏心 掏 肺 。 又 一 陣 睡意 襲來 時 ， 凱斯 開口 ： 「 你 到 了 加 普林 ， 卻 特 叔叔 來 了 又 走 。 」 波耶特 開始 抽搐 ， 過 了 五 秒 、 十 秒 ： 「 對 ， 我們 住在 城 外 貧民區 的 拖車 裡 ， 我們 永遠 是 住 貧民區 ， 但 我 記得 當時 我 很 得意 ， 因為 我們 的 拖車屋 很 高級 ， 是 租來 的 ， 不過 當時 我 不 知道 。 拖車 公園 附近 有 一 條 柏油 小路 ， 一直 通到 牛頓郡 加普林 南邊 的 山區 。 那裡 有 小溪 、 谷地 和 泥巴路 ， 是 小孩 的 天堂 。 我們 沿著 小徑 騎 腳踏車 騎 好幾 個 小時 ， 沒有 人 找 得 到 我們 。