引起 的 ， 每 次 發作 都 很 可怕 ， 他 剛才 吐 了 二十 分鐘 。 」 「 車子 在 動 嗎 ， 凱斯 ？ 」 「 沒有 ， 我們 馬上 上路 。 」 「 時間 一 分 一 秒 過去 了 ， 凱斯 ， 你 知道 吧 ？ 丹特 今天 傍晚 六點 會 被 處死 。 」 「 我 知道 。 如果 你 記得 的話 ， 我 昨天 就 想 跟 你 講 這 件 事 ， 你 叫 我 滾蛋 。 」 羅比 深 吸 一 口 氣 ， 接收 眾人 拋來 的 視線 ， 說 ： 「 他 現在 能 聽到 你 說話 嗎 ？ 」 「 不能 ， 他 躺 在 車子 後座 按摩 他 的 腦袋 ， 不 敢 移動 。 我 坐 在 引擎蓋 上 閃躲 大卡車 。 」 「 你 為什麼 相信 他 ？ 」 「 這 個 嘛 ⋯⋯ 要 從 哪裡 開始 講 ？ 他 知道 很多 關於 這 個 案子 的 事 、 事發 時 他人 在 史隆 、 他 顯然 有 能力 做 這 種 事 、 他 快 死 了 、 他們 沒有 丹特．卓安 犯案 的 證據 ， 只有 口供 、 他 把 那 個 女生 的 畢業 戒指 掛 在 脖子 上 。 羅比 ， 我 已經 盡力 了 ， 我 承認 ， 還是 有 很 小 的 可能性 是 他 在 說謊 。 」 「 但是 你 幫助 他 違反 假釋 規定 ， 等於 犯法 。 」 「 不要 提醒 我 好 嗎 ？ 我 剛才 和 我 太太 通過 電話 ， 她 正好 也 提到 這 件 事 。 」 「 你 多久 可以 到 ？ 」 「 我 不 知道 ， 可能 要 三 小時 吧 。 我們 買 咖啡 停 了 兩 次 ， 因為 我 三 天 沒 睡覺 ， 我 也 拿到 一 張 全 俄克拉荷馬州 動作 最 慢 的 州警 開 的 超速 罰單 ， 波耶特 在 狂吐 ， 我 希望 他 吐 在 水溝 ， 不 是 我 的 車 裡 。 羅比 ， 我們 盡力 了 。 」 「 快 一點 。 」 第十九 章 漫長 的 行刑日 太陽 升起 ， 史隆 也 在 焦慮 中 甦醒 。 警察 高度 戒備 ， 打開 手槍 皮套 ， 無線電 嘎嘎 作響 ， 巡邏車 在 街道 穿梭 ， 尋找 任何 麻煩 的 跡象 ， 很 可能 出現 在 史隆 高中 。 警察局長 為 了 預防 萬一 ， 禮拜四 一大早 就 派 了 六 名 警察 過去 ， 學生 一 到 學校 就 看到 警車 停 在 門口 。 顯然 不 是 什麼 好 預兆 。 所有 史隆人 都 知道 黑人 球員 抵制 禮拜三 的 練習 ， 還 拒 打禮拜五 的 比賽 ， 這 對 熱愛 美式 足球 的 小鎮 來 說 是 莫大 的 恥辱 ， 一 個 禮拜 前 熱情 支持 球隊 的 忠實 球迷 現在 覺得 遭到 背叛 ， 個個 都 情緒 激動 。 整 個 史隆市 都 能 感受到 強烈 的 情緒 ， 在 白人區 ， 是 因為 美式 足球 和 教堂 失火 ， 在 黑人區 ， 則 是 因為 處決 。 就 跟 大部分 暴力 事件 和 衝突 一樣 ， 沒有 人 知道 史隆 高中 暴動 的 起因 為 何 ， 詢問 很多 人 之後 ， 有 兩 件 事 變 得 很 明顯 ： 黑人 怪 白人 學生 ， 還 有 白人 怪 黑人 學生 。 發生 的 時間 則 比較 確定 ， 第一 堂 課 ， 八點 十五分 鈴 響 後 不到 幾 秒 ， 幾 件 事 同時 發生 ： 有 人 在 一樓 和 二樓 男廁 點燃 煙霧彈 、 櫻桃 爆竹 從 走廊 滾下 、 金屬 置物櫃 裡 有 類似 榴彈砲 的 東西 爆炸 、 一 串 鞭炮 在 中央 樓梯間 引爆 。 眾人 一 陣 恐慌 ， 大部分 黑人 學生 走出 教室 ， 在 走廊 上 交談 。 一 間 十一年級 教室 裡 ， 脾氣 暴躁 的 黑人 和 白人 學生 互罵 ， 開始 動手 ， 其他 人 很 快 選邊 站 ， 加入 群架 。 老師 跑出 教室 求助 。 一 場 群架 引發 了 十幾 場 ， 很多 學生 衝出 學校 ， 跑到 安全 的 地方 。 有 人 大叫 ： 「 失火 了 ！ 」 雖然 沒有 人 真的 看到 火 。 警察 呼叫 支援 警力 和 消防車 ， 一樓 和 二樓 到處 都 有 鞭炮 爆炸 ， 煙霧 愈來愈 濃 ， 隨著 混亂 蔓延開來 。 有些 黑人 學生 在 體育館 入口 附近 洗劫 陳列櫃 裡 的 獎盃 ， 被 一 群 白人 學生 發現 ， 又 是 一 場 混戰 ， 戰場 延伸到 體育館 旁 的 停車場 。 校長 待在 辦公室 裡 ， 不停 朝著 擴音器 大吼 ， 不過 沒有 人 理 他 ， 只是 亂 上加亂 。 到 了 八點半 ， 校長 宣布 取消 當天 和 明天 的 課 。 支援 警力 抵達 ， 秩序 終於 恢復 ， 學校 疏散 清空 。 沒有 失火 ， 只 有 煙霧 、 阻塞 的 馬桶 、 混亂 的 置物櫃 、 遭 破壞 的 自動 販賣機 ， 也 有 人 的 背包 被 偷走 。 二白 一 黑 三 名 學生 被 帶到 醫院 處理 傷口 ， 還 有 很多 沒有 通報 的 割傷 和 瘀傷 。 這 是 很 典型 的 混戰 ， 同時 發生 太多 事 ， 無法 確定 什麼 人 惹 麻煩 、 什麼 人 想 逃走 ， 所以 警察 沒有 逮捕 任何 學生 。 大部分 高年級 的 黑人 和 白人 男生 都 回家 拿 槍 。 羅貝塔 、 安卓亞 、 塞德里克 和 馬文 通過 波倫斯基 監獄 的 安檢 ， 跟著 獄方 人員 走到 訪客室 。 過去 七 年 中 ， 他們 已經 忍受 這 個 程序 很多 次 ， 雖然 討厭 所有 和 監獄 有關 的 事物 ， 但 他們 知道 一切 很 快 會 成為 過去 。 他們 會 來 這裡 ， 是 因為 波倫斯基 監獄 終究 是 丹特 住 的 地方 ， 不過 這 一 點 在 幾 小時 後 就 會 改變 。 訪客區 有 兩 間 供 律師 使用 的 房間 ， 比 其他 訪客室 稍微 寬敞 ， 房間 是 封閉式 的 ， 警衛 、 監獄 主管 或 其他 囚犯 和 律師 都 聽 不 到 裡面 的 談話 。 死刑犯 在 生命 中 的 最後 一 天 可以 在 律師室 會見 親友 ， 不過 還是 得 隔 著 塑膠 玻璃 ， 所有 對話 都 要 透過 兩 邊 的 黑色 電話 交談 ， 不能 相互 碰觸 。 週末 的 訪客室 通常 人來人往 ， 吵雜 不堪 ， 不過 平常人 很少 。 禮拜三 是 「 媒體日 」 ， 有 「 約會 」 的 人 通常 會 接受 幾 個 謀殺案 案發 地點 的 當地 記者 採訪 。 丹特 推掉 所有 訪問 要求 。 卓安 一家人 在 早上 八點 走進 訪客區 ， 裡面 只 有 一 名 叫做 露絲 的 女 警衛 ， 她 很 體貼 ， 和 卓安 家人 很 熟 ， 也 很 喜歡 丹特 。 露絲 和 他們 打招呼 ， 說 她 很 遺憾 。 羅貝塔 和 塞德里克 走進 律師 探訪室 時 ， 丹特 已經 在 裡面 ， 從 窗戶 可以 看到 門 後 有 一 名 警衛 。 丹特 按照 慣例 ， 把 左手 手掌 貼 在 塑膠 玻璃 上 ， 羅貝塔 也 在 玻璃 的 另 一 邊 做 同樣 的 動作 ， 雖然 他們 從來 沒有 真正 碰觸到 對方 ， 但 在 他們 心 裡 ， 那 是 很