Displaying extended context for query match # 20,350 in text YL201501697
<< Prev Next >>
    
 

是 清白 的 。 二十 分鐘 後 , 直升機 降落 在 杭茲維爾 監獄 昔日 的 運動場 , 一 小 隊 人馬 已經 在 那裡 等待 , 扣 著 腳鐐 手銬 的 丹特 幾乎 是 被 警衛 用 抬 的 上 了 箱型車 。 幾 分鐘 後 , 箱型車 駛進 一 條 小路 , 旁邊 是 鐵絲網 圍籬 , 外面 包 了 厚厚 的 擋風 玻璃 , 上方 還 有 整 排 發亮 的 刺網 。 丹特 被 帶出 箱型車 , 走進 大門 , 沿著 人行道 走 了 一 小 段 路 , 進入 扁平 的 紅磚 建築 , 也 就 是 德州 殺人 的 地方 。 到 了 裡面 , 丹特 瞇 起 眼睛 , 慢慢 適應 新 環境 。 他 看到 右邊 有 八 間 拘留室 , 都 是 空 的 , 前面 是 短短 的 走廊 , 桌子 上 擺 了 幾 本 聖經 , 其中 一 本 是 西班牙文 版本 。 十幾 名 警衛 在 裡面 四處 走動 , 有 人 在 聊天氣 , 好像 天氣 是 很 重要 的 事 。 他們 帶 丹特 去 照相 , 接著 解開 他 的 手銬 , 一 名 工作 人員 說 要 幫 他 按 指紋 。 「 為什麼 ? 」 丹特 問 。 「 規定 。 」 他 回答 , 抓起 一 根 手指 , 在 印台 裡 轉動 。 「 我 不 懂 , 你們 殺人 之前 為什麼 要 幫 人家 按 指紋 。 」 對方 沒有 說話 。 「 你們 這 次 抓錯 人 了 ; 我 可以 向 你 保證 。 」 他 又 抓起 另 一 根 手指 。 按完 指紋 後 , 丹特 被 帶到 八 間 拘留室 中 的 一 間 , 另外 七 間 都 沒有 人 。 丹特 坐 在 床緣 , 發現 地板 很 亮 , 床單 好 乾淨 , 溫度 舒適 宜人 。 走廊 上 站 了 幾 名 工作 人員 , 其中 一 個 走到 鐵條 前面 , 說 : 「 丹特 , 我 是 班.吉特 , 杭茲維爾 監獄 的 典獄長 。 」 丹特 只 點點頭 , 沒有 站起來 , 眼睛 一直 盯 著 地板 。 「 我們 監獄 的 牧師 叫做 湯米.鮑爾 , 他人 在 這兒 , 而且 整 個 下午 都 會 在 。 」 丹特 頭 也 沒 抬 , 說 : 「 我 不 需要 牧師 。 」 「 你 自己 決定 。 我 現在 要 告訴 你 這裡 的 程序 。 」 「 我 知道 程序 。 」 「 我 還是 要 告訴 你 。 」 一 輪 愈來愈 激烈 的 演說 結束 後 , 人群 的 氣勢 稍微 減弱 。 法院 前面 擠滿 黑人 , 有些 甚至 站到 主街 上 , 道路 已經 封閉 , 沒有 人 再 拿起 擴音器 , 鼓手 又 開始 打鼓 , 人群 跟著 節奏 往 西 前進 , 不停 呼 口號 、 揮舞 旗幟 , 高唱 〈 我們 一定 會 勝利 〉 。 特瑞 再度 擔任 遊行 領袖 , 在 鼓手 前面 開 休旅車 , 把 饒舌樂開 到 最 大 , 撼動 市中心 的 商店 和 咖啡館 , 店主 、 員工 、 顧客 都 站 在 門 前 或 窗 前 討論 : 這些 黑人 幹嘛 這麼 不 高興 ? 那 個 黑人 不 是 自己 承認 殺 了 妮可 嗎 ? 這 是 他 應 得 的 懲罰 。 到 目前 為止 還 沒 出現 麻煩 , 但 情勢 一觸即發 。 特瑞 和 鼓手 到 了 希斯克 大道 後 , 沒有 向 左 轉 , 而是 朝 右 走 , 左轉 會 把 隊伍 往 南邊 帶 , 回到 遊行 開始 的 地方 , 往 右轉 代表 要 到 白人區 。 沒有 人 丟 東西 或 出聲 威脅 , 幾 輛 警車 遠遠 跟 在 後面 , 右 外 有 幾 輛 開 在 和 遊行 隊伍 平行 的 街道 。 往 北 走 了 兩 條 街 後 , 他們 進入 老 住宅區 , 居民 被 噪音 引到 陽台 , 看到 眼前 的 景象 後 , 紛紛 回到 屋 裡 , 走向 槍櫃 , 或 打電話 給 市長 或 警長 — — 那些 人 顯然 已經 破壞 了 秩序 。 他們 幹嘛 那麼 不 高興 ? 那 個 黑人 都 認罪 了 。 你們 要 想想 辦法 。 位於 希斯克 大道 的 西微頓 球場 是 兒童 棒球場 兼 壘球場 , 離主街 北邊 只 有 五 條 街 。 特瑞 決定 走 夠 遠 了 , 鼓手 把 鼓放到 地 上 , 遊行 結束 , 集會 展開 。 情緒 很 緊張 , 夾雜 了 年輕 、 憤怒 , 以及 下午 、 晚上 都 沒有 其他 事 好 做 的 氣氛 。 警長 估計 群眾 大約 有 一千兩百 人 , 平均 年齡 不到 三十 歲 , 大部分 年長 的 黑人 都 回家 了 , 透過 手機 , 更多 載滿 年輕 黑人 的 車 朝 西微頓 球場 駛來 。 城 的 另 一 邊 有 另 一 群 憤怒 的 黑人 在 看 消防隊 撲滅 西奈山 基督 神教會 的 大火 , 因為 快速 通報 及 回應 , 損失 沒有 第一 浸信會 嚴重 , 但 依舊 損失 慘重 。 火焰 撲滅 後 , 煙霧 仍然 從 窗戶 竄出 , 因為 沒有 風 , 煙霧 也 瀰漫 在 城市 上空 , 又 增添 了 一 層 緊張 。 攝影機 完整 記錄 里耶娃 到 杭茲維爾 的 過程 , 她 再次 邀請 親朋好友 來 欣賞 她 悲痛欲絕 的 演出 , 大家 都 在 鏡頭 前 好好 哭 了 一 場 。 弗代斯 正 搭乘 噴射機 從 佛羅里達州 趕來 , 他 會 和 他們 在 杭茲維爾 碰頭 , 拍攝 處 決 前 的 訪談 。 除了 里耶娃 、 瓦里斯 和 兩 個 孩子 , 朗尼 牧師 也 和 他們 一起 到 杭茲維爾 , 因為 一共 有 五 個 人 , 要 開 三 小時 車 , 車子 可能 有點 擁擠 , 所以 里耶娃 要 牧師 借 他們 教會 的 箱型車 , 甚至 提議 由 他 開車 , 朗尼 牧師 不但 身體 疲憊 , 情緒 也 疲勞 不堪 , 但 他 不 敢 和 里耶娃 爭辯 , 因為 這 是 她 「 這 輩子 最 重要 的 一 天 」 。 大家 都 上車 後 , 朗尼 牧師 就 開 著 漆有 「 德州 史隆市 第一 浸信會 」 的 十人座 箱型車 出發 , 眾人 朝 攝影機 揮手 。 一直 到 快 出 城 前 , 里耶娃 都 在 哭 。 在 羅比 昏暗 安靜 的 辦公室 休息 十五 分鐘 過後 , 波耶特 漸漸 恢復 , 他 躺 在 沙發 上 , 因為 頭痛 而 無法 思考 , 手腳 軟弱 無力 。 看到 凱斯 從 門 探頭 進來 , 波耶特 說 : 「 牧師 , 我 在 這裡 , 還 活 著 。 」 凱斯 走過來 , 問 : 「 你 還好 嗎 , 波耶特 ? 」 「 好多 了 。 」 「 需要 幫 你 拿 什麼 東西 嗎 ? 」 「 咖啡 , 喝 了 好像 比較 舒服 。 」 凱斯 走出去 , 把 門 關上 , 找到 羅比 , 告訴 他 波耶特 還 活 著 。 法庭 書記 在 謄打 波耶特 的 聲明 , 珊曼莎 和 法律 助理 卡洛斯 與 邦妮 都 忙著 整理 檔案 , 檔案 的 名字 已經 取好 了 , 叫做 「 波耶特 上訴狀 」 。 亨利 法官 走進 事務所 , 經過 接待員 身邊 , 直接 走進 會議室 。 「 這裡 。 」 羅比 把 法官 領到