唯一 保護 紐頓 州長 的 方法 是 讓 他們 其中 一 個 或 助理 扛 起 責任 ， 說 影片 被 擱置 ， 甚至 弄丟 。 紐頓 州長 從來 沒有 頒布 過 緩刑令 ， 丹特． 卓安 的 案子 這麼 轟動 ， 他 更 是 不會 退縮 。 即使 他 看 了 影片 ， 即使 他 相信 波耶特 ， 他 也 不會 讓步 。 韋恩 和 貝瑞 一起 走進 州長 辦公室 ， 他們 在 處決 前 兩 小時 ， 也 就 是 四點 整 要 碰頭 。 他們 不會 向 州長 提 影片 的 事 。 三點半 ， 富來克 律師 事務所 的 全體 員工 又 聚集 在 大 會議室 ， 凱斯 也 在場 ， 雖然 他 這 輩子 從來 沒有 這麼 疲倦 過 ， 也 不 敢 相信 自己 拿到 這 場 馬戲團 的 門票 ， 他 還是 和 亨利 法官 坐 在 牆 邊 ， 離 會議桌 比較 遠 的 地方 。 艾倫．瑞 和 布萊爾 在 會議室 另 一 頭 看 報紙 ， 波耶特 還 活 著 ， 在 羅比 昏暗 辦公室 的 沙發 上 休息 。 羅比 早 該 動身 去 杭茲維爾 ， 已經 快 來不及 了 ， 但 他 還 不能 離開 ， 波耶特 上訴狀 替 他們 注入 活力 ， 給 他們 希望 。 羅比 唸 了 一 遍 黃色 拍紙簿 上 的 清單 ， 珊曼莎 和 邦妮 要 追蹤 正在 上訴 法庭 的 波耶特 訴狀 ， 並 持續 要求 州長 辦公室 發布 緩刑 。 紐頓 州長 還 沒有 表示 同意 或 駁回 ， 他 很 愛 製造 戲劇 效果 、 引人注目 ， 通常 要 到 最後 一 刻 才 會 公布 。 卡洛斯 負責 追蹤 目前 還 在 紐奧良 第五 巡迴 上訴 法院 的 精神 異常 訴狀 ， 要是 被 駁回 ， 就 必須 遞交到 最高法院 。 布萊爾 要 留在 辦公室 照顧 波耶特 ， 沒有 人 知道 可以 拿 波耶特 怎麼辦 ， 他 好像 也 沒有 要 離開 的 打算 。 艾倫 ．瑞 照例 要 陪 羅比 去 杭茲維爾 ， 瑪莎．韓德勒 也 會 旁觀 、 做 紀錄 。 羅比 負責 發號施令 、 回答 問題 和 調解 衝突 。 他 突然 對 牧師 說 ： 「 凱斯 ， 你 能 跟 我們 去 杭茲維爾 嗎 ？ 」 凱斯 呆 了 幾 秒鐘 ， 勉強 擠出 幾 個 字 ： 「 羅比 ， 為什麼 ？ 」 「 丹特 也許 需要 你 。 」 凱斯 張 著 嘴巴 ， 但 一 個 字 也 說 不 出來 。 會議室 一 片 寂靜 ， 所有 目光 都 集中 在 凱斯 身 上 ， 羅比 繼續 說 ： 「 凱斯 ， 他 從小 就 上 教堂 ， 但 現在 對 宗教 很 懷疑 。 他 的 陪審團 裡 有 五 個 浸禮會 、 兩 個 神召會 和 一 個 基督教會 的 教徒 ， 其他 人 可能 迷失 了 。 過去 幾 年 裡 ， 他 開始 相信 白人 基督徒 是 他 被 判 死刑 的 原因 。 他 不 想 和 他們 的 上帝 有 任何 牽連 ， 我 不 認為 他 會 在 短 時間 內 改變 想法 ， 但是 到 了 最後 ， 他 也許 希望 有 人 和 他 一起 禱告 。 」 凱斯 很 想 躺 在 汽車 旅館 乾淨 舒服 的 床 上 連續 睡 十二 小時 ， 但 身為 上帝 的 僕人 ， 他 沒有 辦法 拒絕 。 他 緩緩 點頭 說 ： 「 當然 。 」 「 很 好 ， 我們 五 分鐘 內 離開 。 」 凱斯 閉上眼 ， 按摩 太陽穴 ， 自言自語 ： 「 上帝 啊 ， 我 在 這裡 做 什麼 ？ 請 幫幫 我 。 」 布萊爾 突然 從 椅子 裡 跳起來 ， 舉 著 手機 ， 好像 在 握燙手 的 東西 ， 大聲 說 ： 「 天啊 ！ 是 喬伊 ． 坎伯 ， 他 要 簽 具 結書 ， 公開 撤回 證詞 。 」 「 他 在 電話 上 ？ 」 羅比 說 。 「 不 ， 是 簡訊 ， 要 打電話 給 他 嗎 ？ 」 「 當然 要 ！ 」 羅比 厲聲 說 。 布萊爾 走到 會議室 中間 ， 按下 擴音 電話 。 電話 開始 響 ， 沒有 人 移動 。 響 了 好幾 聲 ， 電話 另 一 端 才 傳出 怯懦 的 聲音 ： 「 喂 ？ 」 「 喬伊 ， 我 是 布萊爾 。 我 在 史隆 ， 剛 收到 你 的 簡訊 ， 你 在 搞 什麼 鬼 啊 ？ 」 「 我 想 幫忙 ， 布萊爾 先生 ， 我 真的 很 難過 。 」 「 你 很 難過 ， 那 丹特 呢 ？ 他 只 剩 兩 個 半 小時 可 活 ， 你 現在 突然 清醒 ， 說 要 幫忙 ？ 」 「 我 不 知道 該 怎麼辦 。 」 喬伊 說 。 羅比 俯身 ， 接過 對話 ： 「 喬伊 ， 我 是 羅比．富來克 ， 記得 我 嗎 ？ 」 「 當然 記得 。 」 「 你 現在 在 哪裡 ？ 」 「 米慎班德 ， 我 的 公寓 裡 。 」 「 你 願意 簽 具結書 ， 承認 你 在 法庭 上 說謊 ？ 」 喬伊 沒有 遲疑 ， 說 ： 「 對 。 」 羅比 閉眼 、 垂下 頭 ， 會議室 裡 有 人 無聲 地 揮舞 拳頭 ， 有 人 禱告 、 感謝 老天 ， 很多 人 露出 疲憊 的 笑容 。 「 好 ， 休士頓 有 一 個 叫做 艾格尼斯．坦納 的 律師 。 辦公室 在 市中心 的 克雷街 ， 你 對 市區 熟 嗎 ？ 」 「 應該 吧 。 」 「 你 找 得 到 市區 的 辦公室 嗎 ？ 」 「 我 不 知道 ， 我 可能 不應該 開車 。 」 「 你 喝醉 了 嗎 ？ 」 「 沒 醉 ， 但 喝 了 一點 。 」 羅比 下意識 瞄 了 一 眼 手錶 ， 還 不 到 下午 四點 ， 喬伊 已經 口齒 不清 。 「 喬伊 ， 去 叫 計程車 ， 錢 以後 會 還 你 。 你 一定 要 儘快 去 找 坦納 ， 我們 會 用 電子 郵件 把 具結書 傳過去 ， 你 簽名 之後 ， 我們 再 送到 奧斯汀 。 喬伊 ， 你 可以 做到 嗎 ？ 」 「 我 儘量 。 」 「 這 是 你 至少 能 為 丹特 做 的 ， 他 現在 在 杭茲維爾 的 拘留室 ， 離 他們 殺人 的 小 房間 不 到 十 公尺 ， 是 你 的 謊言 把 他 送 到 那裡 去 的 。 」 「 真的 很 對不起 ⋯⋯ 」 他 哭出聲 來 。 「 辦公室 在 克雷街 一一八號 ， 記下來 了 嗎 ， 喬伊 ？ 」 「 應該 吧 。 」 「 快點 去 ， 喬伊 。 具 結書 會 在 那裡 等 你 ， 每 一 分鐘 都 很 重要 ， 知道 嗎 ？ 」 「 好 ， 我 知道 。 」 「 十 分鐘 後 打電話 給 我們 。 」 「 好 。 」 電話 掛斷 後 ， 羅比 大聲 發號施令 ， 大家 立即 四散 奔走 ， 羅比 往 門口 走 ， 說 ： 「 凱斯 ， 我們 走 吧 。 」 凱斯 和 他 跳進 箱型車 ， 瑪莎．韓德勒 在 後面 小跑步 跟上 。 艾倫 ．瑞 用力 踩 油門 ， 羅比 打電話 給 休士頓 的 坦納 律師 ， 跟 她 敲定 細節 。 凱斯 俯身 向 前 ， 從 照後鏡 看 著 艾倫 問 ： 「 聽說 開車 到 杭茲維爾 要 三 小時 。 」 「 沒