|
Displaying extended context for query match # 20,373 in text YL201501697
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
開 慶祝 派對 , 派對 應該 結束 了 吧 ? 」 「 我們 一直 懷疑 卓安 有 共謀 。 」 考 非 脫口而出 , 雖然 他 因為 自知 太 可笑 , 聲音 愈來愈 小 。 克伯 馬上 在 旁邊 點頭 , 急 著 附和 任何 可能 拯救 他們 的 理論 。 「 保羅 , 我 的 天啊 。 」 亨利 法官 不可 置信 地 說 , 羅比哈哈 大笑 , 市長 驚訝 地 張大 了 嘴 。 「 太 棒 了 ! 」 羅比 大聲 說 : 「 太 棒 了 , 真是 精采 ! 突然 出現 和 事實 完全 無關 的 新 理論 。 開始 說謊 吧 ! 考非 , 我們 設 了 一 個 網站 , 我 的 同事 卡洛斯 會 把 你們 說 的 謊 都 放上去 , 你們 兩 個 的 , 還 有 州長 和 法庭 , 也許 包括 我們 親愛 的 葛瑞爾 法官 , 如果 找 得 到 她 的 話 。 你們 說謊 說 了 九 年 , 害死 一 個 無辜 的 人 , 現在 真相 大白 , 你們 的 謊言 被 揭穿 , 居然 還 繼續 說謊 ! 考非 , 你 真的 很 噁心 。 」 「 法官 , 我們 可以 離開 了 嗎 ? 」 考 非 問 。 「 等一下 。 」 手機鈴 響 , 卡洛斯 抓起 電話 聽 了 一下 , 說 : 「 羅比 , 是 罪證 化驗室 。 」 羅比 接過 電話 , 對話 很 簡短 , 完全 不 令 他們 意外 。 羅比 掛掉 電話 , 說 : 「 確定 了 , 是 妮可 。 」 想到 妮可 , 房 裡 一 片 靜默 。 過 了 一陣子 , 亨利 法官 開口 : 「 我 很 擔心 她 的 家人 , 我們 怎麼 通知 他們 ? 」 克伯 不停 冒 汗 , 好像 有 什麼 病 快 發作 。 他 不 是 想到 妮可 的 家人 , 而是 他 的 妻子 、 一 屋子 小孩 、 高額 貸款 , 還 有 他 的 聲譽 ; 考 非 無法 想像 他 如何 告訴 里耶娃 事情 出現 變化 。 不 , 他 不會 告訴 她 , 他 寧可 被 罵 孬種 , 也 不要 面對 那 個 女人 , 向 她 承認 他們 錯判 和 錯殺 。 他 做 不 到 。 沒有 人 自願 , 羅比 說 : 「 法官 , 顯然 不 該 是 我 去 說 , 我 要 通知 卓安 的 家人 。 」 「 克伯 先生 ? 」 法官 問 。 克伯 搖頭 。 「 考 非 先生 ? 」 考 非 也 搖頭 。 「 很 好 , 那 我 自己 打電話 給 她 , 告訴 她 這 個 消息 。 」 「 法官 , 你 可以 多 晚 告訴 她 ? 」 市長 問 : 「 如果 今天 消息 傳出去 , 那 就 要 請 上帝 保佑 了 。 」 「 羅比 , 誰 知道 這 件 事 ? 」 法官 問 。 「 事務所 的 同事 、 在場 的 七 個 人 、 密蘇里州 的 警察 , 還 有 一 組 和 我們 一起 去 的 電視台 記者 , 但 經過 我 同意 之後 他們 才 會 公開 。 目前 知道 的 人 還 不 多 。 」 「 我 會 等 兩 個 小時 , 」 亨利 法官 說 : 「 會議 結束 。 」 羅貝塔 家 來 了 幾 個 朋友 , 安卓亞 也 在 , 廚房 的 餐桌 和 流理檯 上 都 擺滿 食物 , 包括 燉 肉 、 好幾 盤 炸雞 、 蛋糕 、 派 餅 , 給 一百 個 人 吃 都 綽綽有餘 的 食物 。 忘記 吃 晚餐 的 羅比 和 瑪莎 一邊 吃 東西 , 一邊 等 朋友 離開 。 羅貝塔 在 殯儀館 答禮 、 哭 了 一 整 天 , 身體 和 心理 都 疲憊不堪 。 告訴 他們 消息 之後 , 情況 又 變 得 更 糟 , 但 羅比別 無 選擇 。 他 從 一 行 人 開車 到 密蘇里州 , 一直 講到 在 亨利 法官 辦公室 的 會議 。 後來 他 和 瑪莎 幫忙 安卓亞 扶羅貝塔 上床 , 她 幾乎 失去 意識 , 得知 丹特 還 沒 入土 就 獲得 平反 , 實在 太 令 人 震撼 。 晚上 十一點 前 都 很 安靜 , 結果 三通 報案 電話 打破 這 種 寂靜 , 第一 通 來自 史隆 北邊 的 購物 中心 , 有 人 從 服飾店 的 窗戶 丟入 一 枚 土製 炸彈 , 開車 經過 的 人 看到 火光 , 打電話 報案 ; 第二 通 不 具名 電話 是 通知 消防隊 國中 後面 的 校車 失火 ; 第三 通 , 也 是 最 令 人 擔心 的 , 來自 飼料店 的 火災 通報 系統 , 店主 是 瓦里斯.派克 , 也 就是 里耶娃 的 先生 。 警察 和 國民兵 加強 戒備 , 上街 巡視 。 史隆 已經 連續 三 個 晚上 充滿 警笛聲 和 煙霧 。 孩子 們 早 就 睡著 了 , 黛娜 和 凱斯 坐 在 昏暗 的 起居室 裡 , 用 咖啡杯 喝 葡萄酒 。 凱斯 向 黛娜 描述 他 的 經歷 , 細節 慢慢 湧出 , 這 是 凱斯 第一 次 回想 那些 事件 、 聲音 和 氣味 , 他 想到 一些 微小 的 細節 : 波耶特 在 州際 公路 旁 草地 上 嘔吐 的 聲音 、 懶洋洋 開 罰單 的 公路 警察 、 擺在 羅比 事務所 會議室 長桌 上 的 好幾 疊 文件 、 事務所 員工 臉 上 的 恐懼 、 死刑 監獄 拘留室 的 消毒 藥水味 、 丹特 被 處死 時 他 的 耳朵 嗡嗡 作響 、 小 飛機 飛往 德州 途中 突然 傾斜 ⋯⋯ 。 黛娜 問 了 很多 問題 , 有些 不 重要 , 有些 很 深入 , 她 像 凱斯 一樣 深深 被 冒險 吸引 , 有時 也 出現 無法 置信 的 表情 。 酒瓶 空 了 , 凱斯 躺 在 沙發 上 , 沉沉 睡去 。 第三十四 章 絕地 大 反攻 徵得 亨利 法官 的 同意 後 , 羅比 在 史隆 市區 雀斯特郡 法庭 召開 記者會 , 他 本來 想 在 事務所 開 , 但 得知 會 湧進 大 批 人潮 後 , 他 只好 改變 心意 , 因為 他 希望 所有 記者 都 能 參加 , 又 不 希望 一 堆 好奇 的 陌生人 在 火車站 裡 探頭探腦 。 早上 九點 十五分 , 羅比 走到 法官席 前方 的 講台 , 環視 人群 , 相機 喀嚓 作響 , 錄音 設備 開始 運轉 。 他 穿上 他 最 好 的 三件式 深色 西裝 , 雖然 疲倦 不堪 , 卻 興致 高昂 。 他 完全 不 浪費 時間 , 直接 進入 正題 。 「 早安 , 謝謝 各位 出席 。 」 他 說 : 「 妮可.雅伯 的 骨骸 昨天 早上 在 密蘇里州 牛頓郡 加普林市 南邊 的 偏僻 山區 找到 , 我 和 我 的 同事 都 在場 。 一 個 叫做 崔維斯.波耶特 的 人 帶 我們 到 他 大約 在 九 年 前 , 從 史隆 綁走 妮可 兩 天 後 埋葬 她 的 地方 。 加普林 的 罪證 化驗室 昨晚 比對 過 牙齒 紀錄 , 證實 妮可 的 身分 。 化驗室 會 繼續 趕工 , 檢視 骨骸 , 應該 過 幾 天 就 能 完成 。 」 他 停頓 一下 , 喝 了 一 口 水 , 掃視 人群 , 沒有 人 出聲 。 「 我 會 慢慢 告訴 大家 所有 細節 , 再 回答 各位 所有 的 問題
|