微風 ， 想必 十分 愜意 。 「 但是 萬一 她 不 想 去 呢 ？ 」 蓓兒 說 。 「 這 是 她 的 好 機會 。 」 梅媽 說 。 接著 我 聽到 威爾 的 聲音 ： 「 蓓兒 ， 這 真的 是 難得 的 好 機會 ， 他們 人 很 和善 ， 還 會 讓 她 繼續 唸書 。 」 聽見 威爾 的 聲音 ， 我 一 陣 心頭 火起 ， 轉頭 衝回 樓上 。 我 認為 威爾 就 是 傑米 的 爸爸 ， 而 我 忍不住 嫉妒 蓓兒 和 威爾 之間 的 親密 關係 ， 不過 這 是 我 第一 次 聽見 他們 夜晚 在一起 聊天 ， 忍不住 怒氣沖天 ， 根本 沒 興趣 繼續 偷聽 他們 聊天 的 內容 。 現在 ， 我 跟 梅登 夫婦 待在 圖書室 裡 ， 我 突然 明白 ， 那 晚 梅媽 她們 討論 的 對象 就是 我 。 「 拉薇妮雅 ， 」 莎拉 太太 從 她 丈夫 那裡 拿起 自由 證明 ， 「 妳 已經 十三 歲 了 ， 因為 再 過 幾 年 妳 就 可以 得到 自由 ， 不必 留在 這裡 幫傭 ， 所以 我們 決定 帶 妳 離開 。 」 我 點點頭 ， 雖然 我 根本 不 知道 自己 的 賣身 契約 裡 寫 什麼 ， 但 顯然 沒有 任何 特別 的 安排 ， 事實 上 ， 我 也 沒 想 過 要求 老爺 向 我 解釋 清楚 。 「 我 觀察 過 妳 跟 瑪莎 太太 的 相處 情況 ， 我 看得出來 她 很 關心 妳 。 」 我 再度 點頭 。 我 嚇呆 了 ， 根本 無法 反應 。 「 我們 希望 妳 跟 我們 一起 回 威廉斯堡 ， 瑪莎 太太 康復 後 ， 妳 就 專門 侍候 她 。 在 那 之前 ， 妳 就 跟 我們 住 在一起 ， 我們 已經 商量 好了 ， 」 她 說 ， 回頭 看 著 她 丈夫 ， 希望 得到 他 的 支持 ， 「 我們 替 女兒 請 了 家庭 教師 ， 妳 可以 跟 她 一起 上課 。 」 我 靜默 不 語 。 「 我們 準備 帶 妳 回去 ， 讓 妳 未來 擁有 無限 的 機會 。 」 我 的 耳朵 轟隆隆 作響 ， 聽 不 見 他們 後來 講 的 話 。 最後 ， 莎拉 太太 把 我 送到 樓上 繼續 照顧 瑪莎 太太 。 碧蒂 在 瑪莎 太太 房 裡 等 著 我 ， 從 她 看 我 的 眼神 ， 我 猜 她 早 就 知道 我 不久 就 要 離開 這裡 。 那 股 遭到 背叛 的 感覺 如此 強烈 ， 讓 我 那 天 不 願意 跟 她 或是 其他 人 說話 。 我 打算 離開 之前 都 不要 理會 任何 人 。 隔天 ， 梅媽 要求 我 從 一大早 就 開始 照顧 瑪莎 太太 ， 一直 待 到 傍晚 ， 我 感到 更加 憤怒 。 芬妮 負責 打點 梅登 夫婦 的 需求 ， 說 也 奇怪 ， 碧蒂 和 梅媽 都 不 在 大宅 裡 ， 不 知道 上 哪 去 了 。 瑪莎 太太 睡著 時 ， 雅各 叔叔 過來 找 我 ， 但是 我 同樣 不肯 跟 他 說話 。 他 將 手 放 在 我 肩膀 上 安慰 我 ， 但是 我 聳肩 擺脫 他 的 手 ， 他 只 慈祥 地 說 ： 「 願 阿拉 與 妳 同 在 。 」 他 離開 時 ， 我 雙腳 在 空中 亂 踢 ， 對 他 和 阿拉 大發 脾氣 。 瑪莎 太太 提早 吃 過 晚餐 後 ， 莎拉 太太 過來 房 裡 ， 拿 了 一 個 小 皮箱 給 我 ， 叫 我 拿回 廚房屋 打包 行李 。 我 知道 自己 的 東西 很少 ， 不 需要 特地 打包 ， 當 我 告訴 她 ， 我 不 需要 這麼 大 的 行李箱 ， 她 只是 微笑 叫 我 把 皮箱 拿走 。 廚房 裡 空無一人 ， 蓓兒 沒 替 我 準備 晚餐 ， 我 已經 到 了 忍受 的 極限 ， 認為 她 已經 完全 忘 了 我 的 存在 。 我 感到 無比 孤單 ， 只 能 拉 著 行李箱 上樓 準備 打包 ， 一路 發出 砰砰 的 聲響 。 我 走到 樓上 ， 卻 驚訝 發現 蓓兒 床 上 放 著 瑪莎 太太 的 兩 件 洋裝 ， 當 我 走過去 想 看 得 清楚 一些 ， 芬妮 和 碧蒂 突然 跳 了 出來 。 「 我們 幫 媽媽 修改 這 兩 件 洋裝 送 妳 ！ 」 她們 大喊 ， 然後 一起 朝 我 跑來 ， 七手八腳 脫下 我 的 衣服 ， 堅持 我 試穿 新 洋裝 。 她們 一邊 幫 我 換 衣服 ， 一邊 告訴 我 ， 莎拉 太太 拿 了 瑪莎 太太 的 兩 件 日常 洋裝給 梅媽 ， 交代 她 把 洋裝 改成 我 的 尺寸 。 芬妮 的 身材 跟 我 差不多 ， 所以 洋裝 依照 她 的 尺寸 修改 ， 好 讓 我 有 個 驚喜 。 我 套上 淡藍色 棉布 洋裝 後 ， 芬妮 替 我 扣上前 排 鈕扣 ， 碧蒂 則 從 口袋 拿出 摺好 的 藍色 緞帶 ， 鬆開 我 的 辮子 ， 梳順 我 的 長髮 ， 再 把 一些 頭髮 往後 用 緞帶 繫住 。 接著 ， 她們 拉 著 我 的 手 ， 帶 我 前往 黑奴區 ， 她們 一起 咯咯笑 ， 卻 不 告訴 我 原因 。 空地 上 燃 著 熊熊 營火 ， 臨時 排成 的 桌子 上 放滿 了 食物 ， 一 場 饗宴 已然 就緒 。 我 和 雙胞胎 一 出現 ， 現場 爆出 一 陣 鼓掌聲 ， 蓓兒 率先 給 我 個 擁抱 ， 接著 是 梅媽 和 喬治 爸爸 ， 再 來 是 班 和 露西 ， 最後 是 伊妲 和 一起 上 教堂 做禮拜 的 同伴 ， 大人 小孩 都 有 ， 他們 祝福 我 一切 順利 。 我 驚訝 地 掃視 全 場 ， 心 裡 想 著 原來 關心 我 的 人 這麼多 ， 現在 我 怎麼 捨得 離開 這裡 ？ 別人 拿 了 餐點 給 我 ， 我 卻 不 敢 吃 ， 深怕 把 新 洋裝 弄髒 ， 直到 伊妲 看出 我 進退兩難 的 處境 。 她 走回 她 的 小屋 ， 拿 了 一 條 乾淨 的 布巾 出來 ， 然後 小心翼翼 將 布巾 鋪 在 我 膝 上 ， 再 把 碗 遞給 我 。 她 的 關愛 讓 我 眼眶 盈滿 淚水 ， 期盼 她 能 抱住 我 ， 然後 告訴 我 說 大家 都 搞錯 了 ， 我 不 需要 離開 這裡 。 整 個 晚上 ， 我 都 努力 忍 著 不 掉 眼淚 ， 當 音樂 響起 ， 喬治 爸爸 邀 我 跳開 場舞 ， 當 我們 轉 著 圈圈 ， 我 看見 周圍 人們 的 笑臉 ， 我 不 敢 相信 自己 明天 早上 就 要 離開 大家 。 威爾 前來 邀 我 跳舞 ， 他 對 我 點點頭 ， 豐厚 的 直髮 垂落 ， 他 將 髮絲 往後 撥 ， 然後 朝 我 伸出 手 。 碧蒂 咯咯 直 笑 ， 芬妮 戳 了 戳 我 的 背 ， 於是 我 站 了 起來 ， 接受 他 的 邀請 。 我們 開始 跳舞 的 時候 ， 我 不 想 看 他 ， 但是 他 開始 調侃 我 ， 沒 過 多久 ， 我 也 開始 不甘示弱 ， 笑 著 調侃 他 。 一 曲 舞 畢 ， 威爾 帶