威爾 把 我 帶來 這裡 ， 但 我 仍 不 是 自由 之 身 。 」 我 深 吸 一 口 氣 ， 「 蓓兒 ， 我 以前 一直 以為 妳 深 愛威爾 ， 我 … … 我 以為 他 就是 傑米 的 爸爸 。 」 「 班 已經 告訴 過 我 了 。 」 我 很 難為情 ， 低頭 看 著 地上 。 「 拉薇妮雅 ， 威爾 一直 很 照顧 我 ， 除此之外 就 沒 別的 ， 他 不 曾 對 我 有 非份 之 想 。 」 接著 我 問起 傑米 的 身世 ， 蓓兒 吞吞吐吐 。 「 馬歇爾 是 他 爸爸 ， 我 只 能 說到 這裡 ， 現在 妳 已經 嫁給 他 了 ， 所以 妳 得 看開 。 」 「 但是 他 現在 卻 不 放過 碧蒂 ！ 」 很 好 ！ 我 說出口 了 ！ 我 終於 說出 想要 傾訴 的 話 。 我 驀地 放聲 大哭 ， 蓓兒 抱 著 我 ， 讓 我 盡情 發洩 ， 可是 我 的 眼淚 一 潰堤 就 停 不 下來 。 等到 終於 能 開口 時 ， 我 說 著 婚姻 的 不幸 、 馬歇爾 酗酒 的 習慣 和 欺騙 、 我 對 碧蒂 的 怨恨 。 但是 蓓兒 替 碧蒂 說話 時 ， 我 被 激怒 了 。 「 所以 妳 認為 她 沒有 鼓勵 他 ， 她 也 不 喜歡 他 送 的 禮物 ？ 」 我 問 。 蓓兒 肯定 地 回答 我 沒有 ， 她 問 我 難道 忘 了 碧蒂 根本 毫無 選擇 ？ 馬歇爾 是 她 的 主人 。 「 但是 他 也 是 我 的 主人 。 」 我 說 。 「 對 ， 可是 這 是 妳 選 的 ， 」 她 說 ， 「 碧蒂 沒 得 選 ， 她 只 能 找出 最好 方式 來 面對 。 」 我 瞪 著 前方 ， 不 願 看 著 蓓兒 ， 不肯 接受 這 個 事實 。 蓓兒 溫柔 地 說 ： 「 拉薇妮雅 ， 妳 知道 我 在 想 什麼 嗎 ？ 我 在 想 ， 因為 妳 不能 對 馬歇爾 發飆 ， 所以 把 氣 出 在 碧蒂 身 上 。 」 她 稍稍 停頓 ， 深 吸 一 口 氣 ， 「 我 能 明白 妳 的 感覺 ， 因為 我 也 經歷 過 相同 的 事情 。 」 我 看 著 她 。 「 妳 待在 威廉斯堡 的 時候 ， 班 和 我 在一起 了 ， 我 無法 說 這 究竟 是 好 是 壞 ， 反正 就 是 發生 了 。 很 長 一 段 時間 ， 我 都 很 討厭 露西 ， 她 那樣 不 好 ， 她 這樣 不 對 ， 我 總是 這樣 催眠 自己 ， 所以 我 就 不必 瞭解 她 其實 也 不 好受 ， 結果 證明 ， 她 比 我 善良 ， 傑米 被 抓走 的 時候 ， 她 放下 成見 來 安慰 我 。 」 我 十分 震驚 ， 我 一直 認為 班 和 蓓兒 只是 默默 喜歡 彼此 ， 但是 他們 居然 真的 在一起 了 ！ 「 妳 還 跟 … … 」 我 立刻 打住 ， 很 驚訝 自己 居然 想 問 這麼 私密 的 問題 。 「 對 ， 」 蓓兒 坦白 的 回答 ， 「 露西 和 我 一起 解決 這 問題 ， 她 跟 我 一樣 都 深 愛 著 班 ， 她 替 他 生 了 三 個 兒子 ， 他們 全 都 是 好 孩子 。 」 「 但是 妳 怎麼 … … ？ 」 我 又 一 次 吞吞吐吐 ， 蓓兒 再度 猜出 我 想 問 的 問題 。 「 一 開始 ， 伊妲 給 我 避孕 的 東西 ， 所以 我 沒 懷上 孩子 。 傑米 被 抓走 後 ， 我 很 想 生 個 班 的 孩子 ， 但是 肚皮 一直 沒 消息 。 現在 ， 露西 的 小 兒子 喬治 就 像是 我 親生 的 孩子 ， 他 幾乎 每 晚 都 跟 我 一起 睡 。 」 她 朝著 角落 的 木製 搖籃 點點頭 ， 藍色 和 紅色 格子 布 縫成 的 小百納 被 掛 在 搖籃 邊 。 蓓兒 一邊 準備 食物 ， 一邊 跟 我 聊天 ， 「 孩子 ， 來 ， 」 她 說 ， 「 吃 點 東西 吧 。 」 我 的 好 胃口 連 自己 都 嚇 了 一 跳 ， 直到 我 明白 這 是 因為 心 裡 的 一 塊 大 石頭 放下 了 。 不 知 怎地 ， 蓓兒 這裡 的 陌生 環境 減低 了 我 的 寂寞 感受 。 班 來到 門 邊 提醒 我 該 回去 時 ， 我們 也 差不多 吃完 了 。 馬兒 已經 準備 妥當 ， 班 會 在 後面 陪 我 騎 一 段 路 。 班 離開 一會兒 ， 讓 我 和 蓓兒 再 獨處 幾 分鐘 ， 沒 過 多久 又 傳來 一 陣 敲門聲 。 蓓兒 以為 是 班 ， 便 叫 他 直接 進來 。 門 一 打開 ， 結果 是 威爾 ． 史帝芬斯 氣宇軒昂 地 站 在 陽光 底下 。 自從 他 離開 威廉斯堡 後 ， 我 就 不 曾 跟 他 說 過 話 ， 而 我 狂跳 的 心 告訴 我 ， 自己 對 他 的 感情 更 加深 了 ， 蓓兒 邀 他 進 屋 ， 他 一邊 大 跨步 走向 我 ， 一邊 脫下 帽子 。 他 的 微笑 讓 我 心頭 大亂 ， 我 逼 自己 看 著 他 的 眼睛 。 「 拉薇妮雅 小姐 ， 」 他 點頭 對 我 說 ， 「 我們 又 見面 了 。 」 「 威爾．史帝芬斯 先生 。 」 我 回答 ， 也 朝 他 點點頭 。 「 妳 過 得 好 嗎 ？ 」 他 問 。 我 握 著 蓓兒 的 手 。 「 很 好 。 」 「 我 知道 妳 要 離開 了 ， 妳 一定 要 這麼 快 就 離開 嗎 ？ 」 他 說 。 尷尬 的 是 ， 我 突然 哭 了 出來 ， 只好 趕快 轉開 臉 去 。 「 等 她 準備好 了 ， 我 再 帶 她 出去 。 」 蓓兒 告訴 威爾 。 他 離開 後 ， 蓓兒 拿出 手帕 替 我 擦淚 。 「 我 不能 回去 ！ 」 我 哭喊 ， 緊握 著 她 的 手 ， 「 我 無法 忍受 回到 他 身邊 。 」 「 妳 知道 妳 得 回去 才 行 ， 」 她 說 ， 「 艾莉 需要 妳 ， 而且 妳 得 照顧 傑米 。 」 現實 讓 我 清醒過來 ， 於是 振作 起 精神 來 。 走到 外頭 ， 我 驚訝 地 看 著 威爾 跨坐 在 班 的 馬上 。 「 我 想 陪 妳 一起 騎回去 。 」 他 說 。 道別 時 ， 我 擁抱 蓓兒 ， 班 扶 我 跨上 巴尼 的 背 時 ， 不禁 露出 微笑 。 「 妳 真的 騎 得 很 好 ， 」 他 說 ， 「 爸爸 說 ， 妳 很 瞭解 這 匹 馬 。 」 「 我 很 喜歡 騎 馬 。 」 我 說 ， 拍拍 巴尼 的 脖子 ， 接著 騎 往 家 的 方向 ， 我 揮 一 揮手 ， 當作 最後 道別 。 但是 當 我們 策馬 離開 ， 我 驚訝 的 是 自己 又 開始 掉淚 。 這 就 好像 面前 有 道 牆 ， 而 脆弱 無助