， 即令 亨利 少校 自殺 ， 伊斯特哈齊 伯爵 逃亡 ， 都 不能 抵擋 他們 反對 屈里弗斯 先生 。 所以 馬修 先生 上訴 之後 ， 又 醞釀 了 漫長 的 九 個 月 之 久 ， 高等 上訴 法院 才 開庭 審判 。 但 讀者 先生 仍 不要 高興 的 太 快 ， 認為 這 一下 屈里弗斯 先生 總 該 無罪 了 吧 ， 那 還 差 的 遠哩 ， 連 上帝 都 想不到 ， 這 一 次 審判 的 結果 ， 屈里弗斯 先生 仍然 有罪 不誤 ， 由 此 我們 可 見 平反 該 冤獄 的 慘烈 。 審判 在 瑞里 舉行 ， 全 法國人 都 知道 屈里弗斯 的 姓氏 ， 卻 沒有 幾 個 見 過 他 的 本人 。 屈里弗斯 先生 乘 斯法克斯號 巡洋艦 回國 ， 他 對 他 再 受 審判 和 全 世界 都 仍 記得 他 這 件 事 ， 大為 吃驚 。 蓋 外界 發生 的 種種 ， 他 都 木宰羊 。 他 那 年 才 三十九 歲 ， 可是 已 滿 頭 白髮 ， 瘦弱 的 像 一 個 老頭 ， 雙眼 無神 ， 臉皮 跟 一 幅 硝製 不良 的 皮革 一樣 ， 渾身 只 剩下 一 把 枯骨 ， 在場 的 人 看到 他 的 樣子 ， 無不 搖頭 嘆息 。 這 一 次 審判 的 結果 ， 屈里弗斯 先生 仍然 以 賣國罪 被 判 了 十 年 有期徒刑 。 嗚呼 ， 這 就 教 人 痛哭 ， 蓋墨西爾 將軍 的 勢力 仍 大 ， 他 那 優美 的 姿態 給 人 留下 深刻 的 印象 ， 同時 他 採取 的 仍 是 秘密 戰術 ， 不 讓 被告 了 解 他 到底 因何 被 控 ， 而且 他 的 證詞 暗示 他 所 說 的 還 只 是 事實 的 一 部份 ， 其他 部份 不能 外洩 ， 外洩 了 就 不利 法國 。 他 說 德國 皇帝 曾 命駐 法 大使 提出 戰爭 的 威脅 ， 在 那些 使 人 焦灼 的 日子 中 ， 救國 要緊 ， 有時候 自然 顧不得 啥 法律 啦 。 （ 該 烏賊 的 原文 非常 文藝腔 ， 曰 ： 「 對 法律 條文 的 顧忌 ， 自然 沒有 在 比較 緩和 的 危機 中 ， 那麼 需要 和 迫切 。 」 ） 瑞里 軍事 法庭 可能 公正 ， 但 他們 面臨 的 不 是 屈里弗斯 先生 賣 了 國 沒有 的 問題 ， 而是 將軍 說謊 乎 ？ 抑 上尉 說謊乎 的 問題 ？ 結果 當然 將軍 是 乾屎橛 ， 雖然 很 臭 ， 卻 是 很 硬 。 而 上尉 自然 非 說謊 不可 。 屈里弗斯 先生 終於 不得不 再度 判罪 ， 真是 地位 低 啦 ， 人格 也 低 啦 。 這 項 無法 理解 的 判決 ， 立刻 觸怒 了 全 世界 ， 從 美國 到 歐洲 ， 示威 群眾 包圍 法國 使領館 ， 到處 舉行 大規模 的 集會 ， 要求 抵制 野蠻 國家 。 各 處 同聲 指斥 曰 ： 「 受 譴責 的 不 是 屈里弗斯 ， 而是 法蘭西 共和國 。 」 而 國內 的 反應 也 在 醞釀 ， 皮里生 總理 乃 下令 特赦 。 直到 那 一 天 ， 屈里弗斯 先生 在 可怖 的 魔鬼島 ， 已 度過 了 可怖 的 五 年 ， 他 於 一八九九年 九月 十九日 接受 特赦 出獄 ， 為了 烏賊群 的 勢力 仍 大 ， 他 全家 遷往 瑞士 。 然而 ， 案子 仍 不能 算 了結 ， 特赦 不 等於 沒有 賣 國 ， 出獄 也 不 等於 沒有 罪 。 克里蒙梭 先生 自始至終 都 表示 反對 接受 特赦 ， 蓋 接受 特赦 無異 承認 在 法國 法庭 上 得 不 到 正義 ； 畢加特 先生 更 加以 斥責 ； 只有 馬修 先生 沒有 表示 反對 ， 他 除了 為 正義 而 奮鬥 ， 還 同時 為了 他 的 堂弟 ， 他 堂弟 的 健康 日壞 ， 再 不能 忍受 苦監 的 折磨 矣 。 但 他 的 奮鬥 並 不 因 他 堂弟 的 出獄 而 中止 ， 非 把 屈里弗斯 這 個 姓氏 洗刷 的 清清白白 不可 。 毅力 是 成功 的 最 主要 因素 ， 他 和 六十 年 後 的 日本 吉田石松 先生 一樣 ， 不 是 為了 自由 ， 而是 為 了 榮譽 ， 繼續不斷 的 ， 向 各 方 挖掘 有關 資料 。 真是 皇天見憐 ， 馬修 先生 不久 就 結識 了 一 位 已經 退休 了 的 ， 曾 在 瑞里 軍事 法庭 上 投票 贊成 判屈里弗斯 先生 無罪 的 法官 ， 才 獲知 該 法庭 審判 詳情 ， 而且 了 解 墨西爾 將軍 的 那 一 套 老把戲 ── 使 被告 無法 看到 作為 證據 的 證件 。 這 種 黑幕 在 我們 現在 當然 瞭如指掌 ， 可是 當時 卻 是 一 項 高度 機密 ， 有賴 該 良心 的 法官 透露 ， 和 馬修 先生 的 揭發 。 於是 ， 馬修 先生 再度 申請 重審 。 偉大 的 政府 馬修 先生 請求 重審 的 呈文 於 一九○四年 送到 高等 上訴 法院 ， 這 一 個 請求 不但 震動 了 政府 ， 也 震動 了 全 國 ， 蓋 大家 面臨 著 的 竟是 堂堂 將軍 惡毒 誣陷 一 個 部下 的 鏡頭 。 於是 從 呈文 送到 高等 上訴 法院 那 一 天 起 ， 直到 一九○六年 七月 止 ， 整整 兩 年 半 時間 ， 法庭 傳訊 了 一 批 又 一 批 的 證人 ， 翻閱 了 又 翻閱 過去 的 檔案 ── 包括 一八九四年 第一 屆 軍事 法庭 的 檔案 ， 一八九八年 第二 屆 （ 瑞里 ） 軍事 法庭 的 檔案 ， 左拉 誹謗 法庭 的 檔案 ， 證明 伊斯特哈齊 伯爵 清白 法庭 的 檔案 。 左查 右查 ， 上訴 法院 終於 在 一九○六年 的 七月 十二日 ， 下令 撤銷 對 屈里弗斯 先生 的 判決 ， 正式 指出 過去 有罪 的 判決 是 一 種 錯誤 。 同時 還 宣佈 曰 ： 因為 沒有 任何 文件 證明 屈里弗斯 先生 犯 過 罪 ， 所以 根本 用不著 什麼 重審 。 該 一 判決 結束 了 十二 年 漫長 歲月 的 冤獄 。 這 場 可怖 的 冤獄 平反 後 ， 高潮 出現 於 一九○六年 的 一 天 下午 ， 讀者 先生 如果 不 是 白癡 ， 或 如果 不 像 柏楊 先生 這麼 記憶 不 好 的話 ， 一定 會 記得 巴黎 那 個 依可爾 廣場 ， 十二 年 前 ， 屈里弗斯 先生 以 賣 國賊 的 身份 在 該 廣場 受到 褫奪 軍籍 的 無比 羞辱 。 而 十二 年 後 （ 嗚呼 ， 人 已 老 矣 ） ， 當 判決 無罪 公文 到達 那 一 刻 ， 屈里弗斯 先生 於 下午 一時半 ， 再度 到達 該 廣場 ， 一 聲 號令 之下 ， 兩 隊 士兵 排成 長方 隊形 ， 由 一 位 上尉 陪同 ， 全副武裝 ， 走到 吉蘭准 將 面前 停住 。 號音 連響 四 遍 ， 吉蘭 將軍 拔出 指揮刀 ， 宣佈 曰 ： 「 我 以 法蘭西 共和國 總統 的 名義 和 他 賦給 我 的 權力 ， 封贈 你 ， 屈里弗斯 隊長 ， 為 佩帶 榮譽 勛章 的 武士 。 」 宣告 畢 ， 把 指揮刀 在 屈里弗斯 先生 的 肩膀 上 拍 了 三 次 ， 接著 為 屈 先生 佩上 勛章 ， 親吻 屈 先生 的 雙頰 。 而 最後 一 遍號 音響 矣 ， 屈里弗斯 先生 屏息立正 ， 目送 軍隊 退出 ， 忽然間 有 一 個 小 男孩 跑過來