讓 我 摔下 椅子 ， 他 再度 朝 我 撲來 ， 我 還 來不及 阻止 ， 蘇琪 就 出手 攻擊 他 ， 深深 咬住 他 的 手臂 ， 馬歇爾 一邊 吼罵 著 髒話 ， 一邊 將 她 甩開 ， 然後 突然 離開 房間 ， 此 舉 出乎 我 意料 之外 ， 也 讓 我 鬆 了 一 口氣 。 蘇琪 和 我 安撫 著 彼此 ， 這時 馬歇爾 帶 著 喬治 爸爸 回來 。 「 抓住 她 ， 」 馬歇爾 說 ， 揮手 指 著 蘇琪 ， 「 把 她 攆走 ！ 」 「 不要 ， 」 我 懇求 他 ， 把 蘇琪 拉入 懷裡 。 「 馬歇爾 ， 求求 你 ， 她 沒 做錯 事 。 」 「 妳 讓 這 個 黑鬼 咬 我 ， 妳 還 敢 說 她 沒 做錯 事 ！ 」 他 大吼 。 「 她 只是 想 阻止 你 。 」 「 阻止 我 ？ 阻止 我 ！ 」 他 轉頭 看 著 站 在 門 邊 的 喬治 爸爸 ， 「 喬治 ， 我 叫 你 過來 這裡 把 她 帶走 。 」 他 說 。 蘇琪 緊緊 抱 著 我 ， 但是 馬歇爾 硬生生 將 她 扯離 ， 然後 把 她 扔給 喬治 爸爸 。 「 把 她 帶走 ！ 」 喬治 爸爸 雙眼 冒火 ， 身體 發顫 ， 有 那麼 可怕 的 一 刻 ， 我 認為 他 或許 會 拒絕 馬歇爾 的 命令 ， 不過 他 克制住 了 ， 然後 用 少見 的 溫和 語氣 說服 蘇琪 跟 他 一起 離開 。 他們 離開 後 ， 我 跪 了 下來 。 「 馬歇爾 ， 求求 你 ！ 求求 你 ！ 不要 傷害 她 ， 你 要 把 她 送去 哪裡 ？ 」 「 她 會 待在 黑奴區 ， 那 個 她 原本 該 待 的 地方 。 」 「 可是 艾莉 怎麼辦 ？ 」 我 換 個 方法 求 他 ， 「 她 很 依賴 蘇琪 。 」 「 還 有 其他 人 可以 照顧 艾莉 。 」 他 說 。 「 可是 蘇琪 從來 沒 住 過 那裡 ， 那裡 的 環境 太 艱苦 了 ！ 」 「 拉薇妮雅 ， 這 全 是 妳 造成 的 ， 」 他 說 ， 「 妳 居然 敢 讓 我 蒙羞 ！ 妳 居然 去 見 另 一 個 男人 ！ 」 我 仍 跪 著 求 他 ， 「 馬歇爾 ， 拜託 ， 懲罰 我 吧 ， 不要 處罰 蘇琪 ， 不要 讓 她 離開 我 ， 她 就 像 我 的 孩子 。 」 他 踢 我 一 腳 ， 「 站起來 ！ 妳 給 那些 黑鬼 的 稱呼 讓 我 想 吐 ！ 妳 說 她 就 像 妳 的 孩子 ， 妳 叫 他們 爸爸 媽媽 ， 好像 他們 是 妳 的 親人 ！ 妳 再 繼續 這樣 下去 ， 我 就 讓 妳 永遠 看 不 到 他們 。 」 他 離開 房間 後 ， 我 跑到 窗 邊 ， 外頭 是 隱約 的 夜色 ， 黑夜 讓 我 看 不 清 外頭 的 景象 ， 大宅 裡 一 片 靜默 ， 大家 都 不 敢 動彈 。 我 鎖上 房門 ， 然後 走到 高高 的 衣物櫃 ， 抖 著 手 從 緊身 胸衣 拿出 蓓兒 的 自由 證明 ， 藏 在 最 上 層 的 架子 上 ， 就 擱 在 裝 著 鴉片 酊 瓶子 的 帽盒 後方 。 然後 立刻 在 雪莉 酒杯 裡 倒進 一 大 口 黑色 液體 仰頭 喝下 ， 等 著 這 液體 讓 我 平靜下來 。 y 第二 天 一早 ， 梅媽 輕聲 告訴 我 ， 蘇琪 被 帶到 伊妲 的 小屋 ， 並且 不准 帶 任何 的 東西 過去 。 馬歇爾 警告 大家 ， 誰 敢 幫 我 連絡 蘇琪 ， 誰 就 會 立刻 被 賣掉 。 馬歇爾 先前 對 我 的 警告 我 還 記得 很 清楚 ， 如果 他 會 讓 蘇琪 離開 我 ， 我 毫不 懷疑 他 也 會 把 其他 人 賣掉 ， 從 那 以後 ， 我 再 也 不 敢 問起 蘇琪 的 事 。 我 抱 著 絕望 的 心情 寫信 給 梅登 先生 ， 接著 我 想起 馬歇爾 一定 會 攔截 我 所有 信件 ， 於是 當晚 我 就 把 信 燒 了 。 接下來 好幾 個 星期 ， 我 兩 次 去 找 馬歇爾 ， 向 他 懇求 蘇琪 的 事 。 我 第一 次 去 的 時候 ， 馬歇爾 警告 我 不要 再 提起 這 件 事 。 第二 次 去 的 時候 ， 我 再度 求 他 改變 心意 ， 他 嘲笑 我 對 蘇琪 的 情感 ， 稱 她 是 我 失蹤 已 久 的 孩子 ， 他 問 我 ， 誰 是 她 爸爸 呀 ？ 我 內心 的 絕望 讓 我 不顧 後果 ， 摑 了 他 一 記 耳光 ， 要求 自己 立刻 要 見到 蘇琪 ， 他 用 我 從未 見 過 的 眼神 看 著 我 。 隔天 下午 他 派 梅媽 來 告訴 我 ， 蘇琪 被 賣掉 了 。 梅媽 告訴 我 這 個 消息 時 ， 雙眼 哭 得 紅腫 ， 臉龐 扭曲 。 「 我 必須 告訴 妳 ， 蘇琪 離開 了 。 」 「 離開 去 哪裡 ？ 」 我 嚎啕大哭 。 「 她 被 賣掉 了 。 」 「 不 ， 媽 ！ 媽 ， 不要 是 蘇琪 ！ 不要 是 蘇琪 ！ 」 我 哭喊 著 ， 但是 梅媽 跟 我 一樣 傷心 ， 她 無助 看 著 我 ， 淚水 滑落 她 臉龐 。 我 跑到 窗 邊 ， 一定 還 有 時間 ！ 「 他們 夜裡 把 她 帶走 了 ， 她 已經 走 了 。 」 梅媽 說 。 我 瞪 著 梅媽 ， 不 願 相信 她 的 話 。 她 走過來 在 我 耳 邊 輕聲 說 ： 「 阿碧妮雅 太太 ， 我 得 下樓 了 ， 馬歇爾 少爺 還 在 等 我 。 」 「 媽 ， 他 等 妳 做 什麼 ？ 」 我 問 。 「 他 說 ， 他 不 希望 我 再 溺愛 妳 了 ， 如果 我 再 這樣 做 ， 他 下 一 個 賣掉 的 人 就 是 我 。 」 她 害怕 的 臉龐 告訴 了 我 ， 她 不 認為 這 是 隨口 說說 的 威脅 。 我 看 著 她 離開 房間 ， 然後 舉起 牆 邊 輕 得 像是 毫無 重量 的 木椅 ， 用力 砸 向 床舖 ， 床柱 和 椅子 都 被 砸爛 了 ， 但是 我 還是 繼續 砸 東西 。 等到 我 手 邊 已經 抓 不 到 東西 了 ， 我 一屁股 坐到 地板 上 悲傷 地 放聲 大哭 。 y 蘇琪 被 賣掉 後 ， 我 拒絕 下樓 到 餐廳 用餐 ， 馬歇爾 也 沒有 派 人 來 叫 我 。 我們 避不見面 ， 當 我 知道 他 在 附近 ， 我 就 待在 樓上 。 馬歇爾 已經 清楚 表達 他 的 立場 ， 大家 都 提心吊膽 ， 蘇琪 被 賣掉 後 ， 大家 不再 覺得 安全 。 我 認為 我 的 家人 都 怪 我 害 蘇琪 離鄉背井 ， 他們 怎麼 不會 怪 我 呢 ？ 我 得 負起 責任 ， 此外 我 害怕 馬歇爾 誤解 我 跟 家人 的 互動 ， 所以 只 跟 他們 簡短 交談 。 我 對 蘇琪 的 事 感到 悲傷 不已 ，