在 莎士比亞 的 時代 ， 這 其 間 還 有 另 一 個 轉折 ， 因為 當時 劇 中 所有 女性 角色 都 是 由 男孩 飾演 的 。 這 飾演 羅莎琳 的 男孩 ， 在 逃亡 途中 喬裝成 男孩 ， 但 為了 和 另 一 個 男孩 （ 奧蘭多 ） 談情說愛 ， 又 再度 扮演 女孩 。 劇 中 的 另 一 次 轉折出 現在 ， 羅莎琳 扮演 的 甘米德 在 假扮 羅莎琳 的 過程 中 ， 遇上 牧羊 女孩 菲比 （ Phebe ） ， 菲比 熱烈 地 愛上 甘米德 。 302303 　　 《 皆大歡喜 》 這 齣 劇 以 著名 的 獨白 「 整 個 世界 是 個 舞台 」 為 開場 ， 將 戲劇 喻為 人生 的 舞台 。 羅莎琳 的 忽男 忽 女 ， 顯現 我們 每 個 人 都 是 演員 、 在 人生 舞台 上 扮演 一 個 或 多 個 角色 的 事實 。 但 此 劇 對於 做為 性別 政治 新舞台 的 「 泥巴 」 而言 ， 還 有 另 一 訊息 。 當 羅莎琳 與 奧蘭多 以 甘米德 與 奧蘭多 的 身分 「 男人 對 男人 」 地 相遇 時 ， 他們 可以 無拘無束 地 交談 。 如果 他們 根據 限制 男女 交談 的 優雅 規則 來 交談 ， 根本 無法 暢談 有關 愛情 的 問題 。 這 齣 劇 經由 這 種 方式 表達出 ， 戴上 面具 、 扮演 一 個 角色 ， 是 使 人 能夠 探索 真理 的 步驟 。 許多 玩 「 泥巴 」 的 人 在 體驗 虛擬 自我 後 都 有 同感 。 　　 賈瑞特 是 男性 電腦 程式師 ， 二十八 歲 ， 在 「 泥巴 」 上 扮演 女性 人物 將近 一 年 。 他 扮演 一 個 名為 芮比 的 女人 。 當 芮比 察覺 一 個 新 玩家 在 「 泥巴 」 中 掙扎 時 ， 她 的 手掌 上 就 會 出現 一 小 行 字 ： 「 如果 你 在 『 泥巴 』 中 迷失 ， 我 可以 是 一 個 朋友 。 」 　　 在 談到 何以 扮演 芮比時 ， 賈瑞特 說 ： 我 想 知道 更多 有關 婦女 的 經驗 ， 不 只 是 藉由 閱讀 有關 事物 獲知 它們 而已 … … 我 要 知道 感覺 上 有 何 不同 。 此外 ， 我 想 就 另一方面 進行 實驗 … … 我 希望 合作 、 助人 ， 我 覺得 做 個 女性 比較 容易 辦到 這 一 點 … … 身為 男子 ， 我 一直 學 的 就 是 如何 保護 自己 的 領域 ， 以及 如何 與 人 競爭 。 我 要 嘗試 一些 新 的 事物 。 … … 就 若干 方面 而言 ， 我 真的 覺得 標準 的 女性 溝通 方式 比 男性 更 有 生產性 — — 競爭 阻撓 男性 與 人 溝通 。 　　 賈瑞特 說 ， 身為 一 個 女人 ， 他 覺得 自己 比 身為 男人 時 更 容易 表達 他 本性 助人 為 樂 的 一 面 。 「 當 我 是 芮比時 ， 我 內心 好 競爭 的 一 面 退居 後位 。 」 　　 賈瑞特 所以 實驗 變性 有 其 深藏 的 動機 。 在 賈瑞特 的 成長 過程 中 ， 競爭 是 他 時刻 必須 面對 的 事 ， 雖然 他 並 不 喜歡 競爭 。 賈瑞特 還是 嬰兒 時 ， 父母親 已經 離異 ， 他 很少 見到 父親 。 他 的 哥哥 經常 對 他 作威作福 ， 母親 也 沒有 給 他 什麼 保護 。 一 個 堂兄 經常 打 他 ， 直到 賈瑞特 十四 歲 那 年 開始 反撲 ， 堂兄 才 不 敢 再 對 他 肆意 欺凌 。 賈瑞特 清楚 了 解到 只有 用 男性 的 武力 才 能 對付 男性 的 侵略 。 304305 　　 在 沒有 父親 的 情況 下 ， 賈瑞特 負起 相當 大 的 家庭 責任 。 他 的 母親 主持 一 個 辦公室 ， 賈瑞特 每 天 放學 後 都 會 前往 辦公室 ， 看 母親 有 沒 有 什麼 事 需要 他 幫忙 。 如果 有 ， 他 就 不 去 玩耍 。 賈瑞特 憶起 這 段 日子 覺得 極為 溫暖 。 他 覺得 自己 對 母親 有 幫助 ， 而且 與 母親 很 親近 。 十 歲 那 年 ， 他 獲得 獎學金 ， 前往 一 所 著名 的 私立 男生 寄宿 學校 就讀 。 他 形容 這 所 學校 活脫 就 是 狄更斯 （ Dickens ） 筆下 描述 的 學校 ， 他 再 也 沒有 機會 與 母親 進行 這 種 合作 。 對 賈瑞特 而言 ， 人生 現在 似乎 是 一 場 漫長 的 競爭 。 他 對 當年 寄宿 學校 的 生活 有 以下 描述 ： 從 早上 一起 來 ， 競爭 就 開始 了 。 每 個 人 都 要 到 浴室 集體 洗浴 ， 這時 每 個 人 都 會 爭 著 互相 檢查 ， 看 誰 長 了 陰毛 。 在 課堂 上 競爭 ， 在 運動場 上 競爭 。 當 你 參與 類似 演說 等 課外 活動 還是 有 競爭 。 整 天 從早到晚 ， 每 一 天 都 是 競爭 。 　　 在 學校 中 ， 高年級生 對 年紀 較 輕 的 低年級生 享有 管理 權威 。 賈瑞特 不僅 是 最 年輕 的 學生 ， 也 是 來自 最 貧窮 家庭 的 學生 ， 同時 他 的 其他 同學 都 已 同 校 數 年 ， 只有 他 是 新生 。 他 說 ： 「 我 可以 說 是 處在 食物鏈 的 最 底層 。 」 在 這 種 階級 劃分 的 環境 中 ， 賈瑞特 學得 厭惡 階層 ， 學校 中 一些 惡少 的 作為 ， 更 使 他 對於 男性 的 侵略 心 生 反感 。 　　 中學 畢業 以後 ， 賈瑞特 決心 想 辦法 「 回復 過去 與 母親 共處 時 的 那 個 我 」 。 但 他 發現 想 與 人 發展 合作 關係 很 難 ， 特別 是 在 工作 中 尤然 。 有 一 次 他 鼓勵 一 個 女 同事 將 他們 兩 人 共同 完成 的 事 完全 歸功 於 她 — — 他 說 ， 「 這 是 女人 一直 就 在 為 男人 做 的 事 」 — — 這 個 女 同事 接受 了 他 的 好意 ， 不過 他們 的 友情 以及 合作 共事 的 能力  因此 受到 損害 。 賈瑞特 在 為 這 個 經驗 做 總結 時 說 ， 女人 總是 樂意 協助 男人 ， 而 男人 與 女人 也 都 接受 這 種 女性 的 自我 犧牲 ， 「 但 當 一 個 男人 決定 讓 一 個 女人 居功 時 ， 這 種 關係 （ 對 那 個 女人 而言 ）  太過 親密 、 太 有 誘惑性 」 。 　　 以 賈瑞特 的 觀點 言 之 ， 大多數 電腦 佈告欄 與 討論 團體 都 不 屬於 合作 環境 ， 而是 屬於 以 「 打筆仗 」 為 特色 的 敵意 環境 。 所謂 「 打筆仗 」 就 是 無論 在 任何 議題 上 都 交互 攻訐 。 __UNDEF__ 每 個 人 都 爭相 訴說 一些 新 事物 ， 而 所謂 新 事物 主要 就 是 對 其他 人 說 的 持 某 種 程度 反對 意見 。 這 種 相互 反對 本身 就 已 造成 衝突 氣氛 。 我 認為 ， 過去 必須 有 某 種 程度 的 勇氣 ，