， 但是 他 提早 一 個 星期 告訴 菲比 ， 那 個 週末 他 將 不得不 飛往 巴黎 出差 ， 並 即將 在 星期四 晚上 動身 ， 最 晚 下 星期一 上午 會 回家 ， 廣告 業務 專員 艾茲拉‧波洛克 會 和 他 一起 出發 ， 與 歐洲 的 工作 小組 在 巴黎 會合 。 他 知道 艾茲拉 正 和 家人 出外 度假 ， 要 等到 勞工節 之後 才 會 回來 ， 而且 度假 地點 在 緬因州 南 自由港 數 英哩 外 的 小島 上 ， 那 個 小島 遠離 塵囂 ， 遠 到 可以 看見 海豹群 在 附近 多岩 的 小島 暗礁 上 玩耍 ， 收 不 到 任何 電話 訊號 。 他 把 巴黎 的 飯店 電話 號碼 給 了 菲比 。 這 一 天 他 反覆 計畫 了 不下 十 次 ， 他 冒 著 被 菲比 發現 的 風險 ， 只 為了 能 與 梅芮特 在 浪漫 的 花都 共度 一 個 長 週末 。 但是 菲比 並 沒有 起疑 ， 她 只 想 著 去 接 南希 回家 ， 因為 南希 已經 在 夏令 營 待 了 一 個 暑假 ， 她 急 著 讓 南希 快快 回到 身邊 ， 正 如 他 心急如焚 地 想 見到 已經 分別 一 個 半 月 的 梅芮特 。 就 這樣 ， 他 在 星期四 晚上 搭 著 飛機 離開 ， 滿 腦子 想 的 都 是 那 個 小 穴 ， 以及 當 他 玩弄 小 穴 時 她 心滿意足 的 模樣 。 是 的 ， 當 法國 航空 的 班機 飛越 大西洋 時 ， 他 心心 念念 所 想 的 就 是 這 件 事 。 最後 是 因為 天氣 才 壞 了事 。 狂風 暴雨 席捲 歐洲 ， 從 星期天 到 星期一 ， 所有 班機 都 無法 起飛 。 在 這 兩 天 之中 ， 他 和 梅芮特 就 一直 坐 在 機場 裡 ， 她 要 在 分離 來臨 前 的 最後 一 刻 都 黏著 他 。 但 最後 他們 確定 戴高樂 機場 的 所有 班機 最 快 都 得 等到 星期四 才 能 起飛 ， 於是 才 搭 計程車 回到 藝術街 ， 到 梅芮特 最 喜歡 的 那 家 位於 左岸 的 豪華 飯店 ， 重新 登記 入住 那 間 附有 煙色 玻璃鏡 的 客房 。 他們 在 巴黎 時 ， 每 次 晚上 搭乘 計程車 的 時候 ， 總會 在 車 上 肆無忌憚 地 親熱 ， 就 像 彼此 是 不經意 地 在 巴黎 初次 相遇 ： 他 把 手 擱 在 她 的 膝蓋 上 ， 然後 她 就 把 雙腿 張開 ， 好 讓 他 的 手 在 她 的 襯裙 底下 開始 向 上 撫摸 ， 並且 用 手指 挑逗 她 。 她 那 條 襯裙 的 大小 ， 其實 就 跟 高級 內褲 差不了 多少 。 她 故意 轉開 頭 ， 神情 慵懶 地 看 向 車窗 外 燈火 通明 的 商店 櫥窗 ， 而 他 則 後 仰靠 在 座椅 上 ， 假裝 自己 沒有 被 她 那 種 刻意 的 若無其事 的 姿勢 所 挑逗 ， 儘管 他 已經 感覺到 她 就 快要 達到 高潮 。 梅芮特 總 能 把 性事 的 種種 推向 極致 。 當天 稍早 ， 他們 去 了 飯店 附近 某 家 看起來 非常 樸素 的 古董 珠寶店 。 他 在 店 裡 買 了 一 件 非常 漂亮 的 首飾 給 她 ： 一 條 掛 著 鑽石 與 翠榴石 墜子 的 金項鏈 。 他 彷彿 又 變回 當年 他 父親 那 個 聰明 的 小 兒子 ， 要求 店員 給 他 一 個 夾眼 放大鏡 ， 好 讓 他 檢視 鑽石 的 成色 。 「 你 在 看 些 什麼 東西 ？ 」 梅芮特 問 。 「 我 要 看看 鑽石 裡 有 沒 有 雜質 、 裂紋 和 染色 。 如果 使用 十 倍 放大鏡 還 看 不 出 什麼 異樣 ， 那 就 能 證明 這 顆 鑽石 是 完美 無瑕 的 。 妳 有沒有 注意 過 ， 只要 我 一 談論到 珠寶 ， 嘴巴 裡 就 會 自動 冒出 我 父親 的 話語 。 」 「 可是 你 說到 其他 事情 時 就 不會 這樣 。 」 她 說 。 「 說到 任何 與 妳 有關 的 事情 時 ， 我 就 不會 這樣 ， 因為 那些 是 出自 我 內心 裡 的 話語 。 」 逛街 時 ， 不論 是 走 在 大街 上 或是 一起 搭乘 電梯 ， 或者 是 在 她 家 轉角處 的 餐廳 喝 咖啡 ， 他們 總會 情不自禁 地 挑逗 對方 。 「 你 怎麼 知道 如何 使用 那 個 東西 ？ 那 個 夾 什麼 的 — ？ 」 「 夾眼 放大鏡 。 」 「 你 怎麼 知道 如何 使用 夾眼 放大鏡 ？ 」 「 我 爸爸 教 的 我 。 只要 把 它 扣 在 眼窩 裡 夾緊 。 妳 也 可以 試試 看 。 」 「 那 個 鑽石 是 什麼 顏色 ？ 」 「 藍色 。 藍白色 。 這 種 鑽石 在 當時 是 最 好 的 ， 而且 我 父親 大概 會 說 ： 現在 也 依然 還是 最好 的 。 他 會 說 ： 『 鑽石 凌駕 美麗 、 地位 和 價值 ， 因為 它 是 永恆 不變 的 。 我 父親 喜歡 『 永恆 不變 』 這 個 詞彙 。 」 「 大家 都 喜歡 這 個 詞彙 。 」 梅芮特 接 話 。 「 這 個 詞 在 丹麥語 裡 怎麼說 ？ 」 他 問 她 。 「 『 uforgængelige 』 ， 意思 跟 『 美好 』 差不多 。 」 「 可以 把 鑽石 拿出來 看看 嗎 ？ 」 他 問 店員 。 那 個 店員 英語 說 得 很 好 ， 帶 一點 法語腔 。 店員 圓滑 地 對 這 位 中年 紳士 的 年輕 女伴 說 ： 「 小姐 您 真 幸運 ， 真是 備受 寵愛 的 女人 。 」 那 顆 鑽石 的 價格 ， 就算 不 比 他 父親 珠寶店 裡 所有 的 商品 加起來 還 貴 ， 也 相差 不了 多少 。 當年 （ 大約 是 一九四二年 ） ， 他 就 拿 著 顧客 在 父親 店 裡 訂購 的 鑽石 訂婚 戒指 ， 有 四分之一 克拉 的 也 有 二分之一 克拉 的 ， 送到 弗萊林胡伊森 大街 某 家 小小 的 珠寶匠 那裡 ， 讓 他 放 在 長型 工作檯 上 鑑定 鑽石 的 大小 。 現在 ， 他 抽出 沾 著 她 體液 的 手指 ， 在 她 嘴唇 上 塗抹 ， 然後 伸入 她 的 牙齒 間 ， 讓 她 的 舌頭 舔舐 。 這 讓 她 想起 他們 第一 次 見面 時 ， 儘管 雙方 還 彼此 陌生 ， 就 已經 大膽 地 這麼 做 。 一 個 是 五十 歲 的 廣告人 ， 一 個 是 二十四 歲 的 丹麥 模特兒 ， 兩 人 在 黑暗 中 穿越 加勒比海 島嶼 。 他 讓 她 知道 ， 她 是 屬於 他 的 ， 而 他 也 是 她 的 ， 兩 人 相互 膜拜 彼此 。 飯店 的 電話 裡 有 一 則 菲比 的 留言 等 著 他 ： 「 立刻 跟 我 聯繫 。 你 母親 病重 。 」 他 回 了 電話 ， 得知 他 八十 歲 的 母親 在 紐約 時間 淩晨 五點鐘 中風 ， 醫生 束手無策 。 他 向 菲比 解釋 了 巴黎 的 天候 狀況 ， 並且 獲知 豪伊 已經