|
辯護 。 嗚呼 , 這 種 俠義 行為 , 在 我們 古老 的 中國 , 恐怕 有點 教 人 好不可笑 , 那 不 是 「 自討苦吃 」 「 管閒事 」 是 啥 ? 柏楊 先生 曾 看到 有些 官 崽 動不動 就 「 鐵肩 擔 道義 」 , 結果 道義 越 擔 越 少 , 而 自己 的 官 卻 越 擔 越 大 。 像 左拉 先生 這 種 把 他 的 名譽 、 前途 、 身家 性命 都 孤注一擲 的 幹法 , 鐵肩 擔 道義 的 朋友 一定 不 為 。 左拉 先生 以 一 天 兩 夜 的 時間 , 寫成 了 〈 我 控訴 〉 , 以 其 無比 的 睿智 , 揭發 屈案 的 欺詐 、 混亂 , 和 矛盾 的 黑幕 , 以 銳利 的 筆鋒 指出 參謀 本部 如何 鑄成 大錯 , 以及 如何 為了 掩飾 該 大錯 而 終至於 沉淪 於 欺騙 詐偽 的 血腥 深淵 。 該 文 結尾 時 , 他 曰 : 「 我 控訴 審理 屈里弗斯 案 的 第一 屆 軍事 法庭 , 根據 秘密 證詞 判定 被告 有罪 , 而 又 不 讓 被告 獲悉 證詞 內容 的 行為 , 侵犯 了 人民 的 基本 權利 。 我 控訴 審理 伊斯特哈齊 的 第二 屆 軍事 法庭 , 藉 命令 來 掩護 不法 情事 , 和 明知 被告 有罪 , 又 故作 無罪 的 宣判 , 構成 嚴重 的 瀆職 , 侵犯 司法 尊嚴 。 」 他 又 曰 : 「 我 在 這裡 所 採取 的 行動 , 是 專 為 加速 真理 和 正義 的 爆炸 , 讓 他們 來 抓 我 上 法庭 吧 , 只要 敢 在 光天化日 下 舉行 公開 審判 , 我 在 等待 。 」 三 封 信 嗚呼 , 這 真是 洋 作家 的 幹法 , 如果 換 了 中國 作家 , 刀鋸 在 前 , 有 哪 個 敢 出面 , 又 有 哪 個 肯 出面 乎 ? 法國 雖 有 屈里弗斯 先生 的 冤獄 , 但 因 它 終於 平反 的 緣故 , 並 不失 其 光榮 。 而 法國 作家 , 才 是 真正 作家 , 他們 努力 的 目標 是 真正 的 真善美 , 而 不 是 津貼 或 做官 。 左拉 先生 以 他 的 榮譽 和 「 前途 」 作 孤注 , 去 為 一 個 漠不相關 的 賣國賊 打抱不平 , 在 中國 社會 , 是 謂 之 「 傻 」 , 是 謂 之 「 蠢 」 , 是 謂 之 「 不 識 時務 」 。 左拉 〈 我 控訴 〉 刊出 後 , 該 報 當天 就 銷 了 三十多萬 份 , 接到 來自 法國 國內 和 國外 的 支持 電報 三萬多 封 。 然而 , 在 參謀 本部 烏賊群 指使 運用 下 , 蠢血 沸騰 的 群眾 根本 不肯 睜眼 仔細 瞧瞧 原文 , 各 地 反而 開始 搗毀 猶太人 的 商店 , 公開 焚毀 〈 我 控訴 〉 的 抽印本 , 更 有 些 群眾 捧 著 脖子 上 拴 著 絞繩 的 左拉 先生 的 塑像 遊行 。 全 國 絕大部份 報紙 都 要求 對 聲名狼藉 的 左拉 先生 , 處以 嚴厲 的 處罰 。 法國 內閣 真是 束手無策 , 如果 用 「 誹謗 」 的 罪名 控告 左拉 先生 , 就 勢必 得 重審屈里弗斯 先生 , 因 被告 有 權 證明 他 的 言論 是 事實 。 可是 不 採取 行動 , 又 著實 下不了台 。 醞釀 到 最後 , 乃 避重就輕 , 左拉 先生 在 控訴 中 , 不 是 有 一 項 控訴 第二 軍事 法庭 「 奉命 開脫 伊斯特哈齊 」 乎 , 好 吧 , 就 告 這 一 點 吧 , 因 只有 這 一 點 才 不至於 涉及 屈里弗斯 。 一八九八年 二月 七日 , 左拉 先生 出庭 受 審 , 受 審 的 時間 是 十五 天 , 該 偉大 的 作家 在 隨時 都 有 暴動 可能 的 群眾 圍繞 下 , 鄭重 的 警告 法庭 , 受 審 者 不 是 他 的 本人 , 也 不 是 屈里弗斯 , 而是 法蘭西共和國 。 他 在 答辯 結束 時 , 沉重 的 曰 : 「 屈里弗斯 是 無辜 的 , 我 以 我 的 生命 、 榮譽 , 以及 我 對 法國 文學 的 貢獻 , 和 我 所 得到 的 一切 來 擔保 , 我 發誓 , 如果 他 不 是 無辜 的 , 讓 上帝 奪去 我 的 一切 。 屈里弗斯 是 清白 的 。 」 當時 , 雖然 聽眾 人山人海 , 可是 大家 鴉雀無聲 , 屈里弗斯案 似乎 要 重新 審判 , 但 一 個 偉大 的 作家 敵不住 參謀 本部 的 威望 ( 「 威望 」 兩 字 真 是 一 個 惡鬼 , 既害人 又 害己 ) , 沒有 人 相信 那些 國防 脊骨 , 軍隊 精英 的 軍官 們 , 竟 會 卑鄙 到 說謊 和 偽造 文書 的 地步 。 而 參謀 本部 也 馬上 發出 嚴重 恐嚇 , 如果 法庭 判決 左拉 無罪 , 他們 就 全體 辭職 。 任何 事情 一 發展到 這 種 意氣用事 的 鏡頭 , 便 成 了 一 窩 剛 下 了 崽子 的 餓狼 , 啥 理性 都 沒有 啦 。 於是 不管 左拉 先 生 理大 衝天 , 一 群 法官 仍 判決 左拉 先生 有罪 , 處以 有期徒刑 一 年 , 罰金 三千 法郎 。 這 一下子 全 法國 真是 普天同慶 , 薄海 歡騰 , 各 黨 各 派 都 競誇 自己 勝利 。 但 國外 的 反應 卻 恰恰 相反 , 對 左拉 先生 的 判罪 , 全 世界 一致 表示 沮喪 和 驚愕 。 英國 報紙 反應 說 , 該 項 判決 是 一 種 「 野蠻 」 「 殘酷 」 , 認為 法國 的 道德 衰落 , 是 西方 世界 沒落 的 惡兆 。 事 到 如今 , 讀者 先生 一定 以為 外國 這 種 批評 一定 可以 使 法國 的 當權派 回頭 了 吧 , 嗚呼 , 國外 的 責難 不但 不能 使 當權派 冷靜 回頭 , 反而 更加 蠢血 沸騰 , 更加 堅持 己見 。 對 任何 忠告 呼籲 , 都 嗤之以鼻 , 這 種 地頭蛇 氣質 , 讀者 先生 不會 陌生 的 也 。 案情 發展到 這 種 地步 , 畢加特 中校 下 了 獄 , 左拉 先生 判 了 罪 , 烏賊群 大獲 全 勝 , 看樣子 屈里弗斯 先生 要 在 魔鬼島 囚禁 一 輩子 矣 。 可是 , 該 兩 位 引起 的 浪潮 , 在 官方 來 說 已經 結束 , 但 在 民間 卻 剛 開始 。 至少 有 一百 種 不同 的 小冊子 爭辯 屈里弗斯 先生 有罪 或 無罪 , 科學家 們 幾乎 全體 支持 改革派 , 而 教習 和 作家 們 則 有的 支持 改革派 , 有的 支持 烏賊群 。 改革派 都 是 些 青年 朋友 , 便是 向 女孩子 求婚 時 , 都 要 先 打聽 一下 女方 家長 對 屈里弗斯案 的 看法 和 觀點 。 法國 有 一 支 北冰洋 探險隊 , 被 困在 冰山 上 一 個 冬天 , 與 外界 失去 聯絡 , 當 春天 把 他們 救出 的 時候 , 他們 向 拯救 者 第一 句 話 就 是 問 : 「 屈里弗斯 怎麼樣 啦 ? 釋放 了 乎 ? 」 終於 烏賊 首領 人物 , 墨西爾 將軍 調 了 職 , 由 加瓦揚 將軍 接任 陸軍部長 。 他 和 墨西爾 將軍 不 一樣 , 墨西爾 將軍 是 明知
|