送回 公館 。 書 上 交代 曰 ： 「 這 一 夜 瞿 太太 也 沒有 回家 ， 就 在 寶 小姐 公館 裡 伺候 了 一 夜 。 第二 天 寶 小姐 酒 醒 ， 很 覺得 過意不去 ， （ 柏楊 先生 曰 ： 「 正 要 妳 過意不去 。 」 ） 後來 彼此 熟 了 ， 見 瞿 太太 常常 如此 ， 也 就 安之若素 。 瞿 太太 的 脾氣 ， 再 隨和 沒有 ， 連 老媽子 的 氣 都 肯 受 的 ， 有些 丫鬟 ， 向 她 要 東西 不必 說 ， 空 著 還 要 拿 她 說笑 取樂 ， （ 柏楊 先生 曰 ： 「 自尊心 不 全 毀 ， 就 不能 做官 。 」 ） 寶 小姐 見 丫鬟 們 如此 ， 她 也 和 在 裡面 ， 拿 瞿 太太 開心 。 有 一 次 也 是 寶 小姐 醉 後 ， 瞿 太太 過來 ， 替 她 倒 了 一 碗 茶 ， 接著 又 裝 了 幾 袋 水煙 ， 寶 小姐 醉態 可 掬 的 ， 一 手 摟 著 瞿 太太 的 頸項 ， 說道 ： 『 我 來世 修修 ， 修到 有 妳 這 個 女兒 ， 我 就 開心 死 了 。 』 瞿 太太 道 ： 『 我 是 巴不得 做 姑奶奶 的 女兒 ， 只 怕 夠不上 。 』 寶 小姐 道 ： 『 別的 都 可以 ， 倒是 妳 是 上 了 歲數 的 人 ， 我 只有 這 一點 年紀 ， 那 有 妳 做 我 女兒 的 道理 ？ 』 瞿 太太 道 ： 『 姑奶奶 說 那裡 話 來 ， 常 言說 的 好 ， 有志 不 在 年高 ， 我 那 一 樁 趕 得 上 姑奶奶 ？ 只要 姑奶奶 肯 收留 我 ， 就 情願 拜 在 膝 下 ， 常常 伺候 妳 老人家 。 』 （ 柏楊 先生 曰 ： 「 寶 小姐 才 二十 歲 ， 瞿 太太 已 五十 歲 矣 ， 真是 有志不 在 年高 。 」 ） 此時 寶 小姐 已 有 十分 酒意 ， 忘 其所以 ， 聽 了 瞿 太太 的 話 ， 並 不 思量 ， 便 衝口而出 道 ： 『 既然 如此 ， 妳 就 給 我 磕 個 頭 ， 叫 我 一 聲 娘 罷 ， 以後 我 疼 妳 。 』 一 句 話 直 把 瞿 太太 樂 的 要 死 ， （ 柏楊 先生 曰 ： 「 沒有 羞 得 要 死 ， 而 竟 樂 得 要 死 ， 這 才 是 青年 才俊 。 」 ） 果真 爬 在 地 下 ， 向 寶 小姐 磕 了 一 個 頭 ， 叫 了 聲 『 乾娘 』 ， 寶 小姐 趁著 酒 蓋 著 臉 ， 便 答應 了 一 聲 ， 見 她 磕頭 ， 動 也 不 動 。 「 當日 瞿 太太 伺候 寶 小姐 睡覺 後 ， 立刻 趕回 家 中 ， … … 一 進 門 就 問 ： 『 薪水 領到 沒有 ？ 』 瞿耐菴 道 ： 『 恰恰 今日 領到 ， 因為 太太 未曾 過目 ， 所以 不 敢 動用 。 』 太太 道 ： 『 好 。 』 登時 取 了 出來 ， 一 看 整整 七十 塊 錢 。 太太 便 吩咐 準備 宴菜 酒席 兩 桌 ， 下餘 的 備辦 男女 衣料 四 份 ， 再 配 些 別的 禮物 ， 一概 明天 候用 。 （ 柏楊 先生 曰 ： 「 按 當時 的 市價 ， 七十 塊 錢 可 買 黃金 四十 兩 ， 一下子 就 搞 光 ， 真 是 幹 啥 都 得 下 本錢 。 」 ） 瞿耐菴 只有 諾諾 連聲 ， 不 敢 違拗 。 次日 一早 ， 準備 停當 。 太太 也 早起 梳洗 ， 諸 事 齊備 ， 便 抬 了 酒席 禮物 ， 送到 寶 小姐 公館 。 這 日 寶 小姐 因為 昨夜 酒醉 ， 人 甚 困乏 ， 睡 到 十二點鐘 ， 方才 起身 。 人 報 瞿 太太 到來 ， 只 見 瞿 太太 身穿 補褂 ， 腰繫 紅裙 ， 她 老爺 是 有 花翎 的 ， 所以 太太 頭 上 也 插 著 一 支 四 寸 長 的 小 花翎 ， 扭扭捏捏 走進 宅門 後面 ， 兩 個 抬手 抬 著 禮物 酒席 。 寶 小姐 忘記 昨夜 醉 後 之 事 ， 見 了 甚為 詫異 ， 見面 之後 ， 忙 問 所以 。 瞿 太太 笑 而 不 言 ， 但見 她 走到 客堂 ， 拿 圈身椅 ， 居中 一 擺 ， 跟來 的 人 隨手 把 紅 毡 鋪下 ， 瞿 太太 便 說 ： 『 請 你們 大人 ， 今天 是 乾女兒 特地 過來 ， 叩見 乾娘 ， 是 不用 迴避 的 了 。 』 」 書 上續 曰 ── 「 這時 戴世昌 正 躲 在 房 中 ， 聽 了 摸不著 頭路 ， 寶 小姐 也 覺 茫然 ， 倒是 旁邊 的 丫頭 老媽子 記 著 ， 便 把 昨晚 之 事 說出 。 寶 小姐 道 ： 『 醉 後 之 言 ， 何 足 為憑 ， 我 那裡 好 收 瞿 太太 做 乾女兒 ？ 』 剛剛 跨出 房門 ， 想要 推讓 ， 瞿 太太 已 拜倒 在 地 了 ， 嘴 裡 還 說 ： 『 既然 乾爹 不 出來 ， 朝上 拜 過 ， 也 是 一樣 的 。 』 」 寶 小姐 當然 不敢當 ， 但 繩子 已 套到 她 脖子 上 矣 。 「 瞿 太太 說 ： 『 昨晚 已 蒙乾娘 收留 ， 倘 今天 不 算 ， 叫 我 把 臉 擱到 那裡 去 呢 ？ 』 旁邊 一 眾 丫頭 老媽 ， 都 湊趣 說 ： 『 今天 瞿 太太 來 拜 乾娘 ， 乃是 出於 一 片 至誠 ， 太太 倒是 收 了 她 的 好 ， 叫 她 心 上 快活 ， 太太 只要 以後 疼 她 就是了 。 』 寶 小姐 無可奈何 ， 只好 老 著 臉皮 ， 認了 她 做 乾女兒 。 後來 戴世昌 出來 見 過 ， 寶 小姐 又 把 丫頭 老媽子 底下人 廚子 ， 統統 叫 了 上來 ， 叩見 瞿 太太 ， 大家 也 改口 叫 她 瞿姑 奶奶 。 」 二十 歲 的 女孩子 拜 五十 歲 的 中年 婦人 為 乾娘 ， 不 算 稀奇 ， 而 五十 歲 的 中年 婦人 拜 二十 歲 的 女孩子 為 乾娘 ， 只 官場 才 有 這 種 特寫 鏡頭 。 接著 ， 當然 是 進一步 的 拜乾娘 的 乾老子湍 總督 和 乾娘湍 總督 的 九 姨太太 。 書 上 曰 ── 「 話說 寶 小姐 帶 著 瞿 太太 ， 也 就 跟 手 上 轎 而 去 ， 一霎時 到得 湍 總督 衙門 ， 自然 是 一逕 到 九 姨太太 房 裡 。 湍 總督 聽 了 老媽 的 話 ， 已 曉得 寶 小姐 收 了 一 個 乾女兒 ， 大家 以為 總是 人家 的 小姐 了 。 九 姨太太 急忙 預備 見面禮 。 正在 鬧 著 ， 人 報寶 小姐 回來 了 ， 大家 立起身 看 ， 都 想 見見 這 位 小姐 長 得 面貌 如何 ， 只 見 寶 小姐 走 在 頭 裡 ， 後面 跟 了 一 個 臉 上 起 皺紋 的 老婆婆 ， 再 細 看看 ， 頭髮 也 有 幾 根 白 了 ， 大家 見 了