春日 偶 成 詩 〉 曰 ： 「 雲 淡風 輕 近 曉 天 ， 夫人 罰 跪 在 床 邊 ， 時人 不 識 余心苦 ， 還 說 偷閒 學 拜年 。 」 要 注意 的 是 ， 這些 詩 寫起來 很 幽默 ， 讀起來 也 忍俊 不住 ， 可是 想 一 想 它 的 第一 因 ， 心頭 就 十分 沉重 。 貴閣下 看過 《 醒世 姻緣 》 乎 ？ 這 是 中國 空前 的 ， 也 是 唯一 的 一 部 以 怕 老婆 為 主題 的 巨著 ， 字數 比 《 紅樓夢 》 還 多 ， 別的 國家 有 沒 有 這 一 類 書 ， 我 不 知道 ， 而 中國 竟然 有 之 ， 實是 中國 文化史 上 一 件 最 大 的 光榮 ， 作者 蒲松齡 先生 用 一百多萬 字 去 描繪 一 個 怕 老婆 的 故事 ， 魄力 之 大 ， 使 人 心驚 。 《 醒世 姻緣 》 男 主角 狄希陳 先生 ， 怕 他 太太 薛素姐 女士 ， 怕 得 要命 ， 薛 女士 用 種種 奇形怪狀 的 方法 打擊 他 和 打擊 他 的 父母 朋友 ， 尤其 是 對 她 的 丈夫 ， 一 見 就 生氣 ， 有 一 次 把 熨斗 裡 的 炭火 倒到 狄 先生 的 衣領 裡 ， 幾乎 把 他 燒死 。 又 有 一 次 ， 用 洗衣 棒槌 打 了 他 六百 下 ， 幾乎 把 他 打死 。 作者 蒲 先生 對 「 怕 」 字 有 一 番 說法 ， 他 在 〈 引子 〉 裡 發表 言論 曰 ： 「 君王 之中 ， 萬一 有 桀紂 的 皇帝 ， 我 不 出去 做官 ， 他 也 難為 我 不 著 。 萬一 有 瞽叟 的 父母 ， 不過 只 在 日 裡 使 我 完廩 ， 使 我 浚井 ， 那 夜間 也 有 逃躲 的 時候 。 所以 冤家 相聚 ， 亡論 稠人 中 報復 得 他 不 暢快 ， 即 是 那 君臣 父子 兄弟 朋友 之間 ， 也 還 報復 得 他 不 太 痛快 。 唯有 那 夫妻 之中 ， 就 如 脖項 上 癭袋 一樣 ， 去 了 固 要 傷命 ， 留 著 大 是 苦人 。 日間 無 處 可 逃 ， 夜間 更 是 難受 。 官府 之 法 莫加 ， 父母 之 威 不濟 。 兄弟 不能 相幫 ， 鄉里 不能 月旦 。 即 被 她 罵死 ， 也 無 一 個 來 解紛 。 即 被 她 打死 ， 也 無 一 個 來 勸開 。 你 說 要 生 ， 她 偏要 處置 你 死 。 你 說 要 死 ， 她 偏要 叫 你 生 。 將 一 把 累世 不磨 的 鈍刀 ， 在 你 頸 上 鋸 來 鋸去 ， 教 你 零敲碎受 ， 這 等 報復 ， 豈不 勝 如 那 閻王 十八 層 阿鼻 地獄 ？ 」 關於 《 醒世 姻緣 》 ， 胡適之 先生 曾 考證出來 脫胎 於 《 聊齋 》 上 的 〈 江城 〉 ， 我們 如果 明白 〈 江城 〉 ， 便 明白 《 醒世 姻緣 》 ， 如果 明白 《 醒世 姻緣 》 ， 便 明白 上面 那 一 段 話 的 意義 ， 以及 中國 怕 老婆 和 怨偶 之間 ， 到底 有 啥 關係 。 〈 江城 〉 的 男 主角 高蕃 先生 ， 娶妻 樊江城 女士 ， 他們 可以 說 是 自由 戀愛 的 結合 ， 婚後 感情 非常 之 好 ， 可是 樊江城 女士 的 脾氣 絕大 ， 翻臉 不 認 人 ， 說話 尖酸刻薄 ， 一天到晚 哇啦 哇啦 吵 個 不停 ， 高蕃 先生 以 愛 她 之 故 ， 只有 忍耐 。 老頭 老太太 知道 後 ， 趁 沒 人 的 時候 ， 責備 兒子 沒出息 。 想不到 不 責備 還好 ， 一 責備 反而 更 沒出息 矣 ， 樊江城 女士 聽說 老頭 老太太 和 她 對立 ， 火上加油 ， 破口大罵 ， 高蕃 先生 看 她 太 不像話 ， 頂 了 幾 句 嘴 ， 樊江城 女士 更 是 發怒 ， 把 他 打 了 出來 ， 緊閉 房門 。 高 先生 在 門口 喚 了 半 天 ， 無可奈何 ， 只好 在 屋簷 下 躺 了 一 夜 。 從 那 一 天 起 ， 樊江城 女士 簡直 把 丈夫 當成 仇人 。 最初 高蕃 先生長 跪 不 起 ， 還可以 打動 她 的 芳心 ， 後來 長 跪 不 起 也 不行 啦 ， 就 更 不 當 人子 矣 。 當然 也 經過 反抗 階段 ， 甚至 也 離 過 婚 ， 但 離 了 又 結 ， 實是 天命 有 歸 ， 在劫 難逃 。 且 看書 上 如何 寫 之 ── 「 高蕃 臉 上 時常 有 抓破 的 血痕 ， 父母 明知道 是 他 妻子 抓 的 ， 只好 隱忍 不 問 。 有 一 天 ， 高蕃 先生 受不了 太太 的 揍 ， 跑到 父親 家 避難 ， 其 狀 好像 一 隻 被 老鷹 追捕 的 小鳥 ， 父母 正 要 問 他 是 怎麼 回 事 ， 樊江城 女士 已 尾追 而 至 ， 就 在 公婆 面前 捉 而 捶 之 ， 捶 罷 ， 揚長而去 。 父母 謂 其 子 曰 ： 『 我們 就 是 怕 她 打鬧 ， 才 給 你 財產 ， 叫 你 分居 ， 你 既然 樂於 和 她 在一起 ， 何故 逃乎 ？ 』 高蕃 先生 被 趕出來 ， 四 顧 茫茫 ， 沒 地方 可 去 ， 父母 怕 他 自殺 ， 乃 另外 為 他 找 了 一 間 房子 。 又 把 樊江城 女士 的 爸爸 樊 老頭 找來 ， 使 他 教 女 。 樊 老頭 向 女兒 開諭萬端 ， 女兒 不但 不 聽 ， 反而 把 老頭 頂 撞 得 面無人色 ， 跳高 而 去 ， 發誓 沒有 這 種 女兒 。 不久 ， 樊 老頭 樊 老太太 相繼 去世 ， 樊江城 女士 心有餘恨 ， 竟 不 回家 祭弔 ， 每 天 唯有 大吵 大罵 。 」 有 一 次 樊江城 女士 用 針 遍 刺 高蕃 先生 的 面頰 ， 叫 他 爬到 床 下 ， 而 她 卻 在 床 上 呼呼 大睡 ， 睡醒 了 就 罵 ， 罵睏 了 再 睡 ， 高蕃 先生 怕 她 像 怕 老虎 ， 溫柔鄉 變成為 苦地獄 矣 。 又 有 一 次 ， 高蕃 先生 的 朋友 王子雅 先生 來訪 ， 不 知道 利害 ， 在 座 上 大談 特 談 女人 ， 樊江城 女士 聽 啦 ， 也 不 言語 ， 只 在 湯 裡面 放 了 一點 巴豆 ， 這 就 夠 啦 ， 一會 工夫 ， 王 先生 去 十幾 次 廁所 ， 眼看 就 要 瀉死 ， 樊江城 女士 叫 丫頭 問 曰 ： 「 迷死 脫王 ， 你 還 敢不 敢口 沒 遮攔 ？ 」 王 先生 這 才 知道 怪 病 之 所 來 ， 呻吟 哀懇 ， 綠豆湯 已 準備好 矣 。 從此 朋友 奔走 相告 ， 誰 都 不 敢 去 他 家 串門 。 又 有 一 次 ， 高蕃 先生 和 丫頭 講話 ， 江城 大怒 ， 把 二 人 綑起來 ， 用 剪刀 剪下 肚子 上 的 肉 ， 而 掉換 補 之 。 至於 平時 ， 高蕃 先生 更 不能 為 人 ， 動輒 就是 早 一 頓 皮鞭 ， 又 經常 用 腳 把