最 大 的 聲音 。 他 睜開 眼 ， 發現 自己 坐 在 餐桌 上 ， 飯廳 裡 空無一人 。 他 數數 椅子 ， 每 一 邊 有 四 張 。 他 跳下 桌 ， 搖搖頭 ， 伸出 一 隻 手 扯直 頭髮 。 他 走進 廚房 ， 挨 著 弟弟 在 早餐桌 邊 坐下 。 弟弟 看 著 他 ， 悄聲 說 ： 「 這 就 是 一切 結束 的 方式 。 」 第八十六 本 書 ： 《 殭屍 晚宴 》 第十八 章 妳 再 也 找 不 到 這麼 好 的 男生 了 歐瑪 花 了 很 長 時間 才 肯 承認 ， 回到 百合鎮 是 對 她 最 好 的 安排 。 她 沒 繼續 念 大學 ， 第三 個 學期 就 被 退學 ， 因為 早上 孕吐 無法 上課 ， 兩 科 拿 D 、 一 科 不 及格 。 她 想 ， 回到 百合鎮 會 比 住在 薩凡納 輕鬆 ， 比較 熟悉 ， 比較 有 人 支持 ， 最 重要 的 是 ， 百合鎮 能 讓 她 遠離 卡柏特 。 自從 她 離開 他 以後 ， 卡柏特 經常 騷擾 她 ： 深夜 的 電話 ， 捧 著 花束 、 糖果 或 玩具 小 熊 在 門口 出現 ， 透過 朋友 或 熟人 遞 訊息 。 這 一切 努力 終究 是 白費 。 某 天 ， 一 個 叫 卡爾 還是 喬 的 矮胖 傢伙 送 離婚 文件 去 他 家 ， 一切 便 已 成 定局 。 貝芙莉 替 歐瑪 付 回家 的 機票錢 ， 她 緊緊 抱住 她 ， 貝芙莉 哭 了 ， 低聲 對 唯一 的 孫女 說 ： 「 我 愛 妳 。 」 歐瑪 生平 第二 次 搭上 飛機 ， 不到 兩 小時 便 回到 了 阿肯色州 。 她 站 在 領取 行李處 ， 等 著 她 媽 從 電扶梯 上 走下來 。 等 她 終於 見到 媽媽 時 ， 一切 都 很 好 ， 每 個 人 都 很 高興 。 人潮 在 她們 身邊 熙來攘往 ， 時 不時 碰見 熟人 ， 母親 想 跟上 兒女 的 腳步 ， 丈夫 叫 妻子 走 快 一點 ， 行李箱 滾輪 發出 嘰嘎嘰嘎 的 聲音 ， 錄音 廣播 宣布 班機 延遲 。 自從 妻子 搬回 阿肯色州 後 ， 卡柏特 ． 賽西 只 順利 跟 她 通過 一 次 電話 ， 講 不 到 幾 句 話 ， 她 再次 求 他 在 文件 上 簽字 ， 放 她 過 自己 的 生活 ， 但 他 不斷 問 她 為什麼 要 離開 ， 歐瑪 掛掉 電話 。 那 天 卡柏特 睡著 後 ， 看到 所謂 的 天堂 景象 。 他 獨自 站 在 沒有 樹木 的 原野 ， 周圍 盡 是 樹幹 殘株 或 萎落 的 枝葉 。 頭頂 有 微微 的 綠 光 ， 照耀 他 的 身體 。 他 聽到 一 個 聲音 ， 看到 自己 抬頭 望 向 天空 。 他 醒來 的 時候 ， 他 反覆 思考 著 還 記得 的 少許 片段 ， 是 一 段 提到 《 以諾書 》 的 希伯來 經文 ： 「 接走 他 ， 讓 他 見 不 到 死亡 ； 沒 人 能 找到 他 。 」 「 找 不 找 得 到 那 隻 鳥 ， 有 什麼 要緊 嘛 ？ 」 歐瑪 回來 幾 個 禮拜 後 ， 有 天 問 她 媽 。 「 這 個 嘛 ， 親愛的 ， 這 種 事 會 帶來 很 大 的 商機 ， 很多 人 會 到 百合鎮 來 玩 ， 那 鎮 上 就 可以 從 他們 身 上 賺到 錢 啦 ， 知道 嗎 ？ 」 「 應該 吧 。 」 歐瑪 聳聳肩 說 。 「 還 有 ， 想到 某 樣 東西 可以 像 這樣 說回來 就 回來 ， 不 是 很 令 人 興奮 嗎 ？ 」 「 所以 牠 這些 年 就 一直 躲 在 我們 這裡 ？ 」 歐瑪 問 。 「 是 啊 。 」 她 媽 回答 。 「 感覺 牠 好像 不 想 被 人 發現 。 」 歐瑪 說 ， 修 著 手指甲 。 那 晚 歐瑪 躺 在 床 上 ， 想 著 自己 跟 拉撒路 啄木鳥 其實 很 像 。 他們 都 離開 過 ， 然後 回來 ， 而且 都 希望 盡可能 不 被 人 發現 。 她 想像 自己 坐 在 河 邊 ， 看 著 幾百 隻 鳥 在 她 頭頂 、 身旁 飛行 。 她 暗暗 決定 ， 假如 她 真 能 看到 這 種 鳥 ， 她 誰 也 不 說 ， 只要 微微 笑 ， 點 個 頭 ， 繼續 做 她 本來 在 做 的 事 就 好 ， 心 裡 明白 她 某 種 程度 上 救 了 這 鳥 的 性命 。 歐瑪 某 天 在 雜貨店 巧遇 一 個 教會 認識 的 老朋友 ， 他 問 她 過 得 如何 ， 說 她 氣色 很 好 ， 然後 自信 滿滿 問 她 ， 到底 說 她 結婚 的 傳聞 是 不 是 真的 。 她 毫不 隱瞞 ， 從頭到尾 都 保持 著 笑容 ， 輕輕 帶過 卡柏特 ， 只 說 他 變 得 「 有點 不大 正常 」 。 這 次 的 碰面 是 歐瑪 回到 鎮 上 後 第一 次 覺得 不 受 評判 ， 第一 次 能夠 好好 談 而 不 覺得 自己 蠢 ， 而且 是 跟 自己 畢業 後 就 沒 再 見 過 的 一 個 高中生 。 沒 錯 ， 盧卡斯． 凱德 讓 她 心情 愉快 ， 儘管 他們 幾 分鐘 前 就 聊完 了 ， 盧卡斯 卻 又 折返到 停車場 來 找 她 ， 問 了 個 叫 她 吃驚 的 問題 。 「 妳 認識 卡倫．韋特 ， 對 吧 ？ 」 他 問 。 「 嗯 ， 他 最近 好 不 好 ？ 」 「 這 個 ， 是 這樣 的 。 卡倫 是 個 很 棒 的 人 ， 是 我 在 世上 最 好 的 朋友 。 妳 再 也 找 不 到 比 他 更 好 的 人 了 。 所以 我 在 想 ， 既然 妳 突然 回來 了 ， 妳 今晚 可能 想 跟 我們 一起 出去 。 」 「 跟 你 和 卡倫 ？ 」 她 一 臉 困惑 。 「 不 ， 不 是 ， 是 我 、 卡倫 ， 跟 米娜 。 」 「 米娜．普莉絲卡 ？ 」 她 問 。 「 沒 錯 ， 我們 在一起 一 段 時間 了 。 」 「 噢 ， 很 好 啊 ， 盧卡斯 。 她 那麼 漂亮 。 」 她 說 。 「 所以 說定 了 ？ 今晚 ？ 」 盧卡斯 問 。 「 嗯 ， 你 確定 嗎 ？ 」 歐瑪 問 。 「 只是 跟 幾 個 朋友 看看 電影 而已 ， 妳 應該 悶死 了 吧 ？ 」 他 開玩笑 說 。 「 說 得 對 ， 算 我 一 個 。 」 「 六點 五十 去 接 妳 ， 電影 七點 十五分 開始 。 」 盧卡斯 說 著 ， 朝 反方向 走去 。 「 我 會 準備好 等 你們 。 」 「 到時 見 。 」 「 拜拜 ， 盧卡斯 ， 謝 了 。 」 __UNDEF__ 飛機 在 小 岩城 機場 降落 ， 這 是 卡柏特 第一 次 來到 阿肯色州 。 這 也 是 他 第一 次 租 車 ， 他 坐進 墨綠色 福特 金牛座 轎車 ， 開上 入口坡道 ， 往 州際公路 駛去 。 方向感 很 差