這 東西 已經 很 久 了 ， 因為 包裝 上面 那 張 圖片 的 緣故 ， 那些 粉紅色 、 碩大 的 覆盆子 ， 嗯 ⋯ ⋯ 光 是 看 著 它們 就 讓 他 的 味蕾 發癢 。 他 走出 商店 ， 把 那 兩 包 共 二十 公斤 的 飼料 分別 綁好 、 固定 在 腳踏車 行李架 的 兩 側 ， 然後 再度 上路 。 他 等到 肚子 很 餓 很 餓 時 才 停下來 。 他 挑 了 一 棵 樹 ， 把 腳踏車 靠 著 樹幹 放好 ， 坐 在 樹根 上 。 此刻 ， 他 才 從 口袋 裡 拿出 那 排 巧克力 。 他 小心翼翼 打開 巧克力 ， 既 沒有 撕開 漂亮 的 覆 盆子 圖片 ， 也 沒有 弄破 金色 的 包裝紙 。 他用上 所有 的 時間 慢慢 來 。 他 掰下 了 第一 小 塊 巧克力 ， 把 巧克力 方塊 的 每 一 邊 都 看 了 個 仔細 ， 嗅 著 氣味 嗅 了 好 久 ， 然後 才 終於 放進 嘴 裡 。 再 清楚 不過 ， 他 永遠 都 會 記得 這 一 刻 。 他 閉上 眼睛 ， 讓 那 片 薄薄 的 巧克力 在 他 的 舌頭 上 融化 ， 然後 當 他 感覺到 覆盆子 的 香氣 與 口感 冒出來 的 時候 ， 他 嘆 了 好 長 好 長 的 一 口氣 。 哎 唷 我 的 媽 呀 ⋯⋯ 實在 太 好吃 了 ⋯⋯ 然後 他 才 睜開 眼睛 。 最初 的 印象 結束 了 。 於是 他 狼吞虎嚥 吃下 所有 其餘 的 巧克力片 ， 好 試 著 找回 那 個 感覺 。 最後 ， 他 心想 他 應該 早點 停手 的 ， 不過 卻 已經 太 遲 了 。 他 早已 幹下 了 蠢事 。 他 感覺到 有一點 噁心 ， 他 把 包裝紙 揉成 一 團 ， 丟 在 身後 。 他 爬上 腳踏車 ， 重新 上路 。 還 沒 騎到 瑪德蓮 家 ， 他 便 不得不 停下來 。 他 在 路 旁 的 水溝 嘔吐 ， 吐出 一 堆 黑色 還 帶 著 幾 絲 粉紅 的 嘔吐物 ， 光 是 用 看 的 ， 就 讓 他 驚出 一 身 冷汗 。 傻汪 和 破咪 肩並肩 ， 躺 在 關 著 的 大門 後面 等 他 。 在 他 把 門 打開 的 那 一瞬間 ， 牠們 便 粗手粗腳 把 他 撞開 ， 匆匆 向 外 衝去 ， 他 差點 跌 了 一 跤 。 他 確實 讓 牠們 等 太 久 了 ， 屋 裡 的 氣味 證明 了 這 一 點 。 他 很 迅速 把 一切 清理 乾淨 ， 然後 躺 在 床 上 休息 。 他 的 頭 很 暈 ， 然而 今天 的確 過 得 很 辛苦 ， 騎 腳踏車 跑 了 那 好幾 公里 路 、 胃 裡 的 那 排 巧克力 ， 還 有 抵達 這裡 之後 的 那些 狗 糞 貓屎 ， 無論 是 誰 ， 都 會 被 這些 事情 給 擺平 的 。 然後 湯姆 睡著 了 。 接近 午夜 時分 ， 他 醒 了 過來 。 他 感覺 好些 了 ， 不過 卻 還 沒有 完全 恢復 ， 他 的 胃 還是 打 了 好多 個 結 。 他 在 食物櫃 裡頭 找 了 一些 可以 用來 做 一 碗 湯 的 東西 ， 他 現在 就 只 吃 得 下 一 碗 湯 ， 然後 他 決定 留下來 ， 在 那裡 睡覺 ， 反正 喬絲 應該 在 明晚 ， 也 就 是 星期天 以前 ， 都 還 不會 回來 。 而 那 隻 母雞 不 需要 他 就 可以 混 得 很 好 ， 有 辦法 在 拖車屋 附近 自己 找到 東西 吃 。 他 用 鑰匙 鎖上 門 之後 ， 再度 躺回 床 上 睡覺 。 這 道 門 可 是 一 扇 木頭 做成 的 真正 的 門 啊 ， 他 覺得 自己 很 安全 。 幾 分鐘 之後 ， 他 爬起來 把 窗戶 稍稍 打開 一點 。 然後 ， 他 總算 安安穩穩 墜入 夢鄉 ， 在 打呼聲 與 放屁聲 的 催眠 之下 ， 發出 聲響 的 那 隻 幾乎 全盲 的 老 狗 與 那 隻 毛 被 蟲 蛀光光 的 貓 ， 捲成 一 團 ， 就 挨 在 他 的 身旁 。 23 __UNDEF__ 傻 汪 的 夢 好 香 啊 ⋯⋯ 嗯 ， 沒 錯 ， 非常 香⋯ ⋯ 在 那裡 ⋯⋯ 不 對 ， 在 這裡 ⋯⋯天 哪 ⋯⋯ 我 好 激動 啊 ⋯⋯ 你 有 跟上 我 嗎 ？ 別 耍 白痴 了 ， 小子 ⋯⋯ 緊緊 跟 在 我 的 屁股 後面 ⋯⋯ 我 用 鼻子 到處 嗅來嗅去 ， 忙 到 不行 ⋯⋯ 你 要 像 我 這樣 做 ， 之後 的 事 我們 再 看 ⋯⋯ 我們 下 次 會 找到 更 適合 你 的 法子 ⋯⋯ 保持好 這 個 節奏 ！ 你 聽到 了 嗎 ？ 否則 我們 會 失散 的 ⋯⋯ 只消 出現 分毫 動靜 ： 小小 一 聲 叫喊 ， 微微 一陣 加速 ， 然後 汪 一 聲 ！ 一 扭腰 、 一 伸腿 ， 我 就 會 像 支 火箭 般 衝出去 了 ！ 就 是 睪丸酮素 啦 ， 把 我 搞 得 那麼 興奮 的 就 是 這 玩意兒 ⋯⋯ 我 的 致命傷 啊 ⋯⋯ 我 沒 聽見 你 的 喘氣聲 了 。 你 到 哪兒 去 了 ？ 靠 ⋯⋯ 沒 人 跟得上 我 ， 我 太 急性子 了 ⋯⋯ 算了 ， 我 最後 會 落得 孤家寡人 的 ⋯⋯ 反正 我 也 寧願 這樣 ⋯⋯ 啊 ！ 我 趕 了 一 段 路 ⋯⋯ 我 甚至 沒有 氣喘 吁吁 ⋯⋯ 不 像 她 ⋯⋯ 我 覺得 她 筋疲力盡 ⋯⋯ 我 要 來 搞 她 ⋯⋯ 我 要 親親 她 ⋯⋯ 停 ！ 別 再 動 了 ⋯⋯ 哎 唷 ！ 我 的 尾巴 豎起來 了 ⋯⋯ 尾巴 搖 得 太 大 力 ⋯⋯媽的 ， 他們 當初 早 該 把 我 的 尾巴 給 割掉 的 ⋯⋯ 這 玩意兒 啊 ， 每當 我 太 興奮 ， 就 控制 不 住 ⋯⋯ 可是 我 必須 要 自我 克制 ， 不要 唉唉 叫 ⋯⋯ 冷靜下來 ⋯⋯ 馬上 ， 就 像 這樣 ⋯⋯ 好 多 了 ⋯⋯ 喘 一 口 氣 ， 收起 舌頭 ⋯⋯ 真是 瘋 了 ， 我 現在 流起 口水 來 了 ⋯⋯ 不可以 懈怠 ⋯⋯ 還要 再 等 ⋯⋯ 再 等一下下 ⋯⋯好了 ， 我 聽見 他 過來 了 ， 我 的 爺爺 ⋯⋯ 現在 ， 我 感覺到 他 了 ， 就 在 離 我 不到 兩 步 遠 之 處 ， 這 就 是 我 的 爺爺 啊 ， 這 人 ⋯⋯ 他 給 槍 上 膛 。 碰 ！ 碰 ！ 碰 ！ 啊 ， 這 怎麼 可能 ！ 我 真 不 敢 相信 。 可是 真是 個 笨蛋 ！ 他 又 失手 了 ， 他 甚至 不 懂得 怎麼 使用 獵槍 ， 而 我 卻 剛好 碰到 他 這 個 人 ⋯⋯ 然後 他 還 想 讓 我 來 訓練 那 隻 雜種 狗 ， 因為 他 覺得 我 太 老 了 。 真是 個 蠢 蛋 ！ 我 花 了 一 個 鐘頭 追蹤 這 頭 母鹿 ， 我 幫 他 把 所有 的 工作 都 做好 了 ， 然後 碰 ！ 擦 肩 而 過 ， 真是 氣死 我 了 。 他 來 打獵 只是 為了 帶 著 他 那 身 肥肉