的 小朋友 ， 而且 你 非常 懂得 聆聽 ， 這 可 是 一 種 天分 啊 。 誰 知道 ， 也許 可以 成為 一 種 職業 喔 。 」 湯姆 奔去 瑪德蓮 家 ， 把 他 剛才 在 超市 裡 買來 的 東西 裝滿 她 的 冰箱 ， 有 肉 、 有 雞蛋 、 有 鮮 奶油 ， 還 有 牛油 ， 然後 他 便 回家 去 了 。 喬絲 正在 收拾 她 的 筆記本 ， 樣子 看起來 好像 對 她 今天 的 過法 感到 很 滿意 。 他 來到 她 身後 ， 要 她 閉上 眼睛 。 她 很 樂意 配合 玩 這 個 遊戲 。 他 把 某 樣 東西 放到 她 的 鼻子 下面 。 猜猜 看 ， 這 是 什麼 ⋯⋯ 嗯 ， 好 香 啊 ⋯⋯ 張開 嘴 ⋯⋯ 嗯 ， 是 巧克力 ⋯⋯ 對 ， 可是 不 只 是 這樣 … … 啊 ， 對 ， 中間 軟軟 的 ⋯⋯ 喔 ！ 是 覆 盆子 ！ 覆 盆子 巧克力 ⋯⋯ 哎呀 ， 你 之前 說 的 沒 錯 。 這 玩意兒 真是 超 好吃 的 ⋯⋯ 在 吃 了 六 、 七 小 塊 之後 ， 喬絲 覺得 有一點點 噁心 。 「 對 耶， 真的 不可以 吃 太多 。 哎 唷 ， 等等 。 這下 好了 ， 我 覺得 我 要 吐 了 。 讓 我 過 。 快點 ！ 」 不過 她 說 這些 是 開玩笑 的 。 她 追 在 他 後面 跑 ， 抓住 了 他 ， 然後 他們 又 叫 又 笑 地 在 草地 上 打滾 。 真是 太 好玩 了 。 喬絲 最近 的 心情 很 好 ， 湯姆 覺得 很 高興 。 35 __UNDEF__ 義大利 冰淇淋 這 景況 只 持續 了 三 天 。 因為 她 收到 了 要 付 的 帳單 ， 然後 她 就 再 也 不 想 開玩笑 了 。 她 那 份 兼職 工作 的 薪水 ， 在 付完 水費 、 電費 、 拖車屋 的 房租 和 其餘 所有 開銷 之後 ， 顯然 已經 沒辦法 讓 她 存錢 了 。 在 接下來 的 那 幾 天 ， 湯姆 設法 等到 她 不 在 的 時候 才 回家 ， 然後 在 她 回到 家 以前 趕快 再度 出門 ， 不過 這 方法 並 不 是 每 次 都 行得通 。 然後 他 察覺到 大勢 已 去 ， 尤其 是 在 她 要求 要 看 他 的 成績單 那 一 天 。 天大 的 災難 。 第三 學期 表現 平平 。 湯姆 住在 另 一 個 星球 上 ， 是 他 該 降落 的 時候 了 。 他 是 個 聰明 的 孩子 ， 但是 太 愛 作夢 ⋯⋯ 成績 低空 飛過 ， 多虧 了 他 前 兩 個 學期 的 好 成績 ， 不過 他 在 暑假 期間 必須 要 用功 讀書 ， 以 補救 不足 之 處 ， 還 有 ⋯⋯ 上 個 星期五 ， 無 正當 理由 缺席 體育課 ？ 這 點 真的 是 導火線 。 她 想要 知道 他 為什麼 翹課 、 去 了 哪裡 、 跟 誰 在一起 。 湯姆 不 想 提到 瑪德蓮 ， 也 不 想 提到 他 去 醫院 探病 的 事 ， 於是 他 稍微 兜圈子 兜 了 一會兒 ， 最後 終於 找到 了 理由 。 全部 都 用 單單 一 個 理由 連貫 到底 ： 因為 他 的 體育 老師 每 次 都 問 他 來 上課 之前 有沒有 吃飯 ， 他 當時 覺得 自己 的 臉色 太過 蒼白 、 不 太 正常 ， 而且 還 害怕 自己 會 昏倒 ， 所以 他 那 天 覺得 不 太 舒服 ， 便 寧可 不 去 上課 ， 也 就 不必 去 解釋 說 家 裡 沒有 東西 吃 了 ， 也 沒有 錢 付給 學校 的 食堂 。 就 是 這樣 啦 ⋯⋯ 喬絲 沉下 了 臉 。 對於 這 個 主題 ， 她 無話可說 。 不過 她 找起 另 一 個 主題 ， 而且 她 找到 了 。 很 容易 啊 ， 就 用 他 壞透 了 的 成績 ， 她 讓 他 度過 了 非常 難受 的 十五 分鐘 ， 然後 他 就 跑到 河 邊 流淚 去 了 ， 坐 在 那 塊 大 石頭 上 。 他 待在 那裡 ， 一直 待到 他 變 得 比較 冷靜 了 ， 然後 他 終於 看起 了 腳 下 流動 的 水 ， 順著 岩石 滑過 ， 搖晃 著 河床 底部 的 碎石塊 ， 互相 碰撞 ， 並且 叮噹 作響 ⋯⋯ 輕柔 地 叮噹 作響 。 然後 就 沒 事 了 。 他 停止 了 哭泣 。  喬絲 找到 了 另 一 份 工作 ， 也 是 份 兼差 。 在 上午 去 過 那 位 退休 教師 老太太 家 之後 ， 她 一 個 星期 有 六 天 下午 ， 要 到 一 間 花房 去 採花 ， 並且 把 花朵 紮成 花束 。 她 決定 要 湯姆 一 個 星期 來 幫忙 兩 次 ， 其實 她 並 不 是 真的 有 權 那麼 做 ， 不過 她 還是 叫 湯姆來 。 她 的 薪水 是 按照 花束 的 量 來 論件 計酬 ， 所以 兩 個 人 一起 做 會 比較 有利可圖 。 他們 這 個 星期六 就 開始 了 ， 而且 事情 進行 得 很 順利 。 老闆 裝作 什麼 也 沒 看見 ， 因為 他 對 喬絲 有 好感 。 總而言之 ， 就是 他 很 想 上 她 。 在 離開 之前 ， 湯姆 把 掉落 在 地 上 的 花 撿 了 起來 。 老闆 告訴 過 他 ， 說 他 可以 這麼 做 。 這些 花 的 花莖 有點 受傷 ， 不過 他 還是 有 辦法 做出 小把 的 花束 。 他 帶 了 一 束 花 給 瑪德蓮 ， 此 舉 讓 她 感到 很 高興 ， 而且 她 還給 了 他 一 個 點子 ， 就是 多 做 一些 花束 ， 然後 星期天 早上 拿到 市集 上 去 賣掉 。 他 問 了 喬絲 他 可不可以 這麼 做 ， 喬絲 答應 了 。 她 覺得 這樣 很 好 ， 當然 好 啊 ， 他 可以 靠 他 自己 想 辦法 賺錢 。 生意 很 好 ， 他 最 棒 的 顧客 是 他 的 英國 鄰居 夫婦 ， 他們 一 次 就 跟 他 買 了 四 束 花 。 他 快要 有 辦法 給 自己 的 腳踏車 買 一 個 全新 的 內胎 了 。  十二點半 。 市集 要 結束 了 。 山米 從 湯姆 的 面前 經過 ， 卻 沒 看見 他 。 他 走到 稍微 遠 一點 的 地方 ， 才 停下 腳步 ， 回 過 頭 來 ， 轉身 往回 走 。 「 你 在 這裡 做 什麼 啊 ？ 」 「 你 看到 了 啊 ， 我 在 賣 花 。 」 他 買下 他 最後 兩 束 花 ， 然後 請 他 喝 一 杯 東西 。 這 是 湯姆 第一 次 走進 這 間 咖啡館 。 他們 在 吧檯 坐 了 下來 。 過 了 一會兒 之後 ， 蘿拉 加入 了 他們 。 她 問起 喬絲 的 近況 ， 她 已經 很 久 沒有 遇到 喬絲 了 。 湯姆 很 擔心 ， 怕 她 不 小心 做 了 蠢事 ， 在 山米 面前 說出 喬絲 是 他 的 母親 。 湯姆 用 吸管 喝 著 他 的 薄荷 蘇 打 ， 避 著 不 去 看 她 。