在 後台 等 我 ， 雅慈洛 和 地方 電視台 的 人員 則 在 我 的 化妝間 ， 利用 開唱 前 的 時間 做 了 訪問 。 然後 我 在 後台 和 喬西普 一起 等待 。 他 一 副 很 不安 、 很 擔心 我 的 樣子 ， 而 我 則 很 確定 表演 過程 中 不會 有事 。 那 只 是 一 個 光說不練 的 激進 分子 放 的 話 而已 。 桑雅吉娜 給 了 我 兩 天 時間 重新 考慮 ， 現在 要 反悔 也 太 遲 了 。 喬西普 走 上台 ， 介紹 我 出場 。 　　 如雷 掌聲 中 ， 我 走上 舞台 ， 探照燈 照 得 我 看 不 到 觀眾 。 我 坐上 凳子 ， 演奏 了 三合一 的 組曲 ： 馬文‧蓋 （ Marvin Gaye ） 的 〈 怎麼 了 〉 （ What's Going On ） ， 以及 約翰‧藍儂 （ John Lennon ） 的 〈 想像 〉 （ Imagine ） 和 〈 我們 正在 說 的 話 〉 （ All We Are Saying … … ） 。 然後 ， 我 把 吉他 放 在 地 上 。 　　 「 去年 夏天 ， 我 在 查桂柏 坐 電車 的 時候 ， 腦子 裡 開始 浮現 一 首 歌 。 到 了 旅店 ， 我 找 了 支筆 把 它 寫下來 ， 歌名叫 〈 讓 我們 停止 爭戰 〉 。 後來 ， 一 位 雷耶卡 的 詩人 用 你們 的 語言 填 了 詞 ， 今天 晚上 ， 我 要 試 著 唱上 一 兩 段 ， 然後 我 會 用 英語 再 唱 一 遍 ， 以免 你們 聽 不 懂 我 的 破克羅埃西亞 話 。 這 首 歌曲 寫完 幾 個 禮拜 之後 ， 我 發現 自己 身處 克羅埃西亞 山區 ， 同 在 的 是 一 個 名叫 『 靈光 聖使 』 的 祕密性 靈 團體 。 他們 告訴 我 ： 人類 已經 做好 準備 ， 終於 可以 接受 和平 了 。 他們 說 ： 我們 的 心靈 即將 遠離 戰爭 的 毀滅 ， 轉而 變為 屬於 和平 的 和諧 了 。 很 有趣 的 是 ， 我 在 與 他們 相遇 前 寫 了 這 首 歌 ， 而 歌詞 卻 在在 應驗 了 他們 的 信念 。 現在 ， 我 要 把 這 首 歌 與 你們 分享 。 」 　　 我 拾起 吉他 ， 開始 唱 ：299300 　 昨夜 我 有 夢 ， 世人 皆 其中 。 　 全球 皆 已 現 ， 終戰 在 眼前 。 　 昨夜 我 祈禱 ， 滿 心意志堅 。 　 雜念 盡 掃除 ， 爭戰 皆 虛空 。 　 在 黑夜 與 天明 之間 ， 大事 真的 來臨 ， 　 在 哭泣 與 哀傷 之間 ， 耳 邊 傳來 話語 ：　 讓 我們 停止 爭戰 。 __UNDEF__ 和平 才 是 生存 之 道 。 __UNDEF__ 讓 我們 停止 爭戰 吧 ！ 　 昨夜 我 聽見 ， 語調 柔 而 堅 ， 　 輕聲 且 自問 ： 「 黷武 何時 休 ？ 」 　 昨夜 我 有 夢 ， 終戰果 成真 。 　 干戈 無 處 覓 ， 兵戎 永 匿跡 。 　 晦暗 封閉 的 天空 裡 ， 吉兆真 來臨 。 　 佳音 和 笑語 ， 飄散 在 空中 。 　 因 我們 已 停止 爭戰 。 __UNDEF__ 如今 情愛 為 生存 之 道 。 　 讓 我們 停止 爭戰 吧 ！ 　　 演唱會 非常 成功 。 我 終於 完成 了 塞拉耶佛 的 和平 音樂會 ， 同 台 演唱 了 回教 和 基督教 的 和平 祈禱文 。 雅慈洛 在 後台 等 我 ， 音樂會 從頭到尾 她 都 在 那裡 。 　　 「 你 太 棒 了 ！ 」 她 邊 說 邊 抱住 我 。 「 還好 這裡 只有 我 在 ， 不會 有 人 看到 我 哭 。 」 　　 「 我 只是 很 高興 ， 終於 結束 了 。 」 我 說 。 301302 　　 「 接下來 你 想 做 什麼 ？ 」 　　 「 不 知道 。 我 想 我們 大概 明天 走 ， 喬西普 在 莫斯塔 排 了 另 一 場 音樂會 。 」 　　 「 不 是 ， 我 是 說 現在 。 離開 劇院 之後 你 想 做 什麼 ？ 」 　　 這時 ， 劇院 的 後門 開 了 ， 有 個 男子 走進來 。 我 看 不 太 清楚 ， 只 知道 是 個 高瘦 的 男人 。 他 走 了 過來 。 　　 「 我 被 派來 接 你 去 餐廳 ， 有 個 慶功宴 ， 」 他 用 英文 說 。 「 車子 就 在 巷子 裡 。 」 　　 「 好 啦 ， 就是 這樣 啦 ！ 」 我 對 雅慈洛 說 ： 「 一起 來 吧 ！ 」 　　 「 太 好 了 ！ 」 她 說 。 　　 我 回頭 對 那 個 男子 說 ： 「 等等 ， 我 要 去 拿 吉他 。 」 　　 就 在 此時 ， 事情 發生 了 。 那 名 男子 走進 了 亮處 ， 我 於是 看見 他 的 眼睛 ， 這 讓 我 渾身 不 自在 ， 內心 湧現 強烈 的 恐懼 。 他 是 被 派來 殺 我 的 ， 我 很 肯定 。 東尼 教 過 我 ； 我 可以 看透 他 的 心思 。 他 的 眼神 冷峻 而 陰沉 ， 只要 跟 他 上車 ， 我們 準 沒命 。 我 拉 著 雅慈洛 的 手 ， 要 她 來 幫 我 ， 然後 走上 舞台 抓起 吉他 。 　　 「 哪裡 不對勁 ？ 」 雅慈洛 問 。 　　 「 跟 著 我 ， 別 說話 。 」 我 輕聲 道 。 　　 我們 跳下 舞台 ， 衝到 前門 去 ， 立刻 就 混進 等 著 離開 的 人群 中 。 桑雅吉娜 和 喬西普 在 門 邊 ， 我 原 想 往 他們 那裡 跑 ， 不過 我 知道 ， 只要 附近 有 人 ， 就 不會 有 危險 。 就 在 這時 ， 有 人 抓住 我 的 手臂 。 　　 「 跟 我 來 ， 快 ！ 」 那 人 在 我 耳 邊 低聲 道 。 我 看 著 他 的 眼睛 ， 輕柔 而 明亮 。 就 像 我 知道 先前 那 人 是 危險 人物 一樣 ， 我 明白 跟 著 這 個 人 我們 就 安全 了 。 藉口 告退 之後 ， 我 抓著 雅慈洛 的 手臂 衝出 側門 ， 那裡 有 一 輛 已經 發動 了 的 車子 。 　　 「 快 上 後座 ！ 」 他 邊 講 邊 坐上 駕駛座 。 雅慈洛 鑽進去 了 ， 我 趕緊 把 吉他 遞給 她 。 我 一 上車 關上 車門 ， 車子 就 疾速 開動 。 　　 「 你 要 帶 我們 去 哪裡 ？ 」 我 問 那 男子 。 　　 「 安全 的 地方 ， 」 他 說 。 「 你 可能 不 知道 ， 今天 晚上 ， 你 差點 就 被 幹掉 了 。 劇院 裡 有 人 受命 要 暗殺 你 。 」 　　 「 但是 ， 為什麼 只 因為 我 唱 了 幾 首 和平 歌曲 ， 就 有 人 要 殺 我 ？ 」 　　 「 事情 沒 那麼 簡單 ， 這 牽涉到 政治 因素 。 我們 都 知道 有 很多 美國人 不 贊同 美國 出兵 波士尼亞 。 如果 有 幾 個 像 你 這樣 的 人 被 殺掉 ， 你們 的 總統 就 會 被迫 撤兵 。 美國人 一 走 ， 歐洲人