Displaying extended context for query match # 20,973 in text YL201501713
<< Prev Next >>
    
 

事情 到底 是 什麼 感覺 。 然而 這 個 念頭 還 來不及 說出口 , 就 已經 煙消雲散 了 。 「 我們 剛才 在 說 什麼 ? 」 她 問 。 「 妳 說 馬孔 ? 為 記憶 健走 ? 還是 紐約 ? 」 麗蒂亞 問道 , 試 著 提示 她 。 「 我 在 這 附近 散步 , 感覺 很 安全 。 就算 有時 會 迷惑 , 只要 再 往 下 走 , 就 會 看到 熟悉 的 景物 , 不然 路 上 店家 也 有 很多 人 認識 我 、 替 我 指路 。 傑瑞 的 店 那 個 女孩子 總是 幫 我 留意 皮夾 和 鑰匙 。 「 而且 , 我 互助 小組 的 朋友 也 都 在 這裡 。 我 需要 他們 。 我 現在 不可能 熟悉 紐約 , 我 會 失去 僅有 的 一點 獨立 。 有 了 新 職位 , 妳 爸 一定 整天 都 在 工作 。 我 也 會 失去 他 。 」 「 媽 , 妳 應該 把 這些 話 告訴 爸 。 」 麗蒂亞 說 得 對 , 可是 對 她 訴說 容易 多 了 。 「 麗蒂亞 , 我 好 以 妳 為榮 。 」 「 謝謝 。 」 「 如果 我 忘 了 說 , 記得 我 愛 妳 。 」 「 我 也 愛 妳 , 媽 。 」 「 我 不 想 搬到 紐約 。 」 愛麗絲 說 。 「 那 件 事 還 早 得很 , 我們 不用 現在 做 決定 。 」 約翰 說 。 「 我 要 現在 就 做 決定 。 我 正在 做 決定 。 我 要 趁 自己 還 能 做 決定 的 時候 把 決定 做好 。 我 不 想 搬到 紐約 。 」 「 要是 麗蒂亞 也 去 紐約 呢 ? 」 「 要是 她 不 去 呢 ? 你 應該 先 和 我 討論 , 之後 才 對 孩子 們 說 。 」 「 我 有 。 」 「 你 沒有 。 」 「 我 有 , 真的 , 很多 次 。 」 「 喔 , 所以 是 我 不 記得 了 ? 這 個 藉口 真 好用 。 」 他們 又 要 像 小學生 一樣 吵架 了 。 愛麗絲 用 鼻子 深 吸 一口 氣 , 從 嘴巴 吐出來 , 讓 自己 冷靜 冷靜 , 跳出 這 個 循環 。 「 約翰 , 我 知道 你 和 史隆凱特靈 的 人 見面 , 但 沒想到 他們 是 打算 明年 找 你 過去 。 我 要是 曉得 , 肯定 會 在 當下 就 對 你 說 這些 。 」 「 我 已經 對 妳 說 過 我 為什麼 要 去 。 」 「 很 好 。 可是 他們 會 讓 你 輪休 一 年 , 從 明年 九月 開始 工作 嗎 ? 」 「 不行 , 他們 現在 就 需要 人 。 要 他們 等 那麼 久 很 困難 , 不過 我 倒是 需要 一些 時間 完成 這裡 的 實驗 。 」 「 他們 難道 不能 短期 聘請 一 個 人 , 讓 你 和 我 一起 輪休 , 然後 你 再 開始 ? 」 「 不行 。 」 「 你 問 過 嗎 ? 」 「 聽 著 , 這 個 領域 現在 競爭 空前 激烈 , 而且 變動 得 非常 快 。 我們 就 快要 得 出 大 發現 了 , 我 是 說 , 我們 已經 找到 治療 癌症 的 叩門磚 , 有 不少 藥廠 很 感興趣 。 哈佛 大學 的 教學 和 行政 事務 像 圈套 一樣 , 只 會 拖慢 我 的 腳步 。 假如 我 不 接 這 個 位子 , 可能 就 會 錯過 絕無僅有 的 機會 , 發現不了 真正 重要 的 東西 。 」 「 這 不 是 絕無僅有 的 機會 。 你 很 聰明 , 而且 沒有 阿茲海默症 。 你 還 有 很多 機會 。 」 約翰 看 著 她 , 什麼 都 沒 說 。 「 約翰 , 明年 是 我 絕無僅有 的 一 年 , 不 是 你 。 明年 是 我 最後 的 機會 , 能夠 照 我 的 意思 活 著 , 能夠 明白 這麼 活 著 的 意義 。 我 覺得 我 還 能 真正 做 自己 的 時間 不 多 了 , 而 我 希望 和 你 共度 這 段 時間 , 但 你 竟然 不 想 , 我 真 不 敢 相信 。 」 「 我 想 , 我們 會 的 。 」 「 胡扯 , 你 明知道 不會 。 我們 的 生活 在 這裡 , 湯姆 、 安娜 、 兩 個 寶寶 、 瑪莉 、 凱西 和 丹恩 , 也許 再 加上 麗蒂亞 。 如果 你 接下 新 職務 , 就 會 不停 工作 , 你 自己 也 知道 會 這樣 , 放 我 孤零零 在 家 。 你 的 決定 根本 和 想 跟 我 在一起 無關 , 只 會 把 我 僅有 的 一切 都 奪走 。 我 不要 離開 。 」 「 我 保證 , 我 不會 成天 工作 。 假如 麗蒂亞 搬去 紐約 呢 ? 或者 你 每 個 月 和 安娜 及 查理住 一 個 星期 呢 ? 我們 有 很多 辦法 可 想 , 不會 留 妳 一 個 人 在 家 的 。 」 「 要是 麗蒂亞 不 去 紐約 呢 ? 要是 她 去 了 布倫戴斯 呢 ? 」 「 所以 我 才 說 應該 等 一 等 , 晚 一點 再 做 決定 , 等到 資訊 更 齊全 再 說 。 」 「 我 要 你 輪休 一 年 。 」 「 愛麗絲 , 我 的 選擇 不 是 『 去 史隆凱特靈 』 或 『 輪休 一 年 』 , 而是 『 去 史隆凱特靈 』 或 『 繼續 留在 哈佛 』 , 我 明年 真的 沒辦法 輪休 。 」 愛麗絲 身體 顫抖 , 憤怒 的 淚水 燒灼 她 的 雙眼 , 讓 眼前 的 約翰 變 得 模糊 不清 。 「 我 已經 沒辦法 了 ! 拜託 ! 沒有 你 , 我 實在 撐 不 下去 ! 你 可以 輪休 , 只要 你 想 就 一定 可以 。 我 需要 你 輪休 。 」 「 假如 我 拒絕 邀約 , 明年 輪休 一 年 , 結果 妳 根本 連 我 是 誰 都 不 認得 , 那 該 怎麼辦 ? 」 「 如果 我 認得 , 但 明年 過後 就 不 認得 了 怎麼辦 ? 你 為什麼 寧願 將 我們 僅 剩 的 時間 用 在 他媽的 實驗室 ? 我 絕對 不會 這樣 對 你 。 」 「 我 也 不會 要 妳 這樣 對 我 。 」 「 因為 你 不 需要 。 」 「 我 想 我 沒辦法 , 愛麗絲 。 很 抱歉 , 我 真的 認為 我 沒有 辦法 在 家 待 一 整 年 , 成天 坐 著 , 看 這 個 病 把 妳 奪走 。 我 受不了 看 妳 不 曉得 怎麼 穿 衣服 、 不會 開 電視 。 可是 在 實驗室 , 我 就 不用 看 妳 在 櫃子 和 門 上 貼滿 便利貼 。 我 實在 無法 待在 家 裡 , 看 妳 變 得 更 糟 , 那 會 殺 了 我 。 」 「 你 錯 了 , 約翰 , 它 殺 的 是 我 , 不 是 你 。 無論 你 在 家 裡 看 我 或 躲 在 實驗室 , 我 的 狀況 都 會 愈來愈 差 。 我 正在 失去 我