有 幾 個 晚上 夜深 了 他 還 坐 在 書桌 前 做 作業 。 老 吉本拉特 看到 兒子 這麼 努力 而 感到 自豪 。 他 的 笨 腦袋 裡 和 許多 見識 短淺 的 人 一樣 藏 著 一 個 理想 ， 希望 見到 自己 的 樹幹 能 長出 一 根 分枝 ， 往 自己 達 不 到 的 高度 生長 。 假期 最後 一 週 ， 校長 和 牧師 突然 變 得 特別 溫和 和 體貼 ， 他們 停止 了 上課 ， 要 漢斯 去 散步 ， 並 強調 ， 精力 充沛 且 神清氣爽 地 迎接 新 生涯 是 非常 重要 的 。 漢斯 又 去 釣 了 幾 次 魚 。 他 頭痛 得 厲害 ， 心不在焉 地 坐 在 河岸 旁 ， 初秋 的 淡藍色 天空 映照 在 水 中 。 他 感到 很 困惑 ， 為何 他 之前 那麼 期待 暑假 ， 現在 反而 覺得 ， 暑假 終於 結束 ， 他 更 期待 去 神學校 ， 開始 一 種 相當 不同 的 生活 和 學習 。 他 一 副 不 在乎 的 樣子 ， 所以 幾乎 半 條 魚 也 沒 釣到 。 有 一 回 父親 對 此 跟 他 開 了 一 次 玩笑 後 ， 他 就 再 也 不 去 釣魚 了 。 他 再度 把 釣線 放到 閣樓 的 壁櫥 裡 。 直到 最後 幾 天 ， 他 才 突然 想起 自己 已 有 好幾 個 星期 沒 去 找 鞋匠 師傅 弗萊格 。 即使 是 現在 他 也 是 勉強 跑去 找 他 。 這時 是 傍晚 ， 鞋匠 師傅 坐 在 客廳 的 窗口 旁 ， 兩 個 膝蓋 上 各 坐 了 一 個 小孩 。 儘管 窗戶 是 打開 的 ， 皮革 和 鞋油味 依舊 充斥 整個 屋子 。 漢斯 羞怯 地 握 了 握 師傅 寬大 粗壯 的 右手 。 「 你 好 嗎 ？ 」 師傅 問 ： 「 你 有沒有 認真 跟 牧師 學習 呢 ？ 」 「 有 ， 我 每 天 都 去 他 那裡 ， 學 了 不少 東西 。 」 「 學 了 什麼 ？ 」 「 主要 是 希臘文 ， 不過 也 有別的 各式各樣 的 東西 。 」 「 所以 你 就 不 想 來 找 我 了 ？ 」 「 不 是 我 不 來 ， 弗萊格 先生 ， 而是 我 沒有 時間 呀 。 每 天 去 牧師 家 一 小時 ， 在 校長 那邊 兩 個 小時 ， 一 個 星期 還 得 去 數學 老師 那裡 四 次 。 」 「 現在 不 是 放假 嗎 ？ 這 簡直 沒道理 ！ 」 「 我 不 知道 ， 這 是 老師 們 的 意思 。 而 我 也 不 覺得 學習 很 難 。 」 「 也許 吧 ， 」 弗萊格 說 ， 並 抓住 孩子 的 手臂 ， 「 學習 是 對 的 ， 可是 你 看看 ， 你 這 雙 瘦弱 的 小 手臂 ？ 臉 也 是 那麼 瘦削 。 你 還 會 頭痛 嗎 ？ 」 __UNDEF__ 「 有時 會 。 」 __UNDEF__ 「 漢斯 ， 這 真是 亂來 ， 而且 是 罪孽 ， 你 這 個 年紀 需要 充分 的 空氣 和 活動 ， 需要 好好 的 休息 。 要不然 放假 又 是 為了 什麼 ？ 那 可 不 是 用來 蹲坐 書房 學習 的 啊 。 你 都 已經 瘦成 皮包骨 了 ！ 」 漢斯 笑 了 。 「 好 吧 ， 你 一定 會 熬過去 的 。 但是 這樣 就 夠 了 ， 再 多 的 學習 可不行 。 牧師 那裡 的 課 上 得 怎麼樣 ？ 他 有沒有 說 什麼 ？ 」 「 他 說 了 好多 東西 ， 但 根本 不 是 什麼 壞話 ， 他 的 學問 真 是 淵博 ！ 」 「 他 從來 沒有 說 過 對 《 聖經 》 不敬 的 話 嗎 ？ 」 「 沒有 ， 一 次 也 沒有 。 」 「 那 就 好 。 我 要 告訴 你 ： 寧可 讓 身體 腐敗 十 次 ， 也 不能 讓 靈魂 沉淪 一 回 ！ 你 將來 要 當 牧師 ， 這 是 個 珍貴 而 艱難 的 任務 ， 需要 不同於 你們 大多數 年輕人 的 人 來 承擔 。 說不定 你 是 正確 人選 ， 未來 能 成為 靈魂 的 拯救 者 和 導師 。 我 衷心 祝福 你 ， 並 將 為 此 祈禱 。 」 他 站起來 ， 兩 隻 手 堅定 地 搭 在 男孩 的 肩 上 。 「 再見 ， 漢斯 ， 平安 保重 ！ 願 上帝 祝福 你 ， 保佑 你 ， 阿門 。 」 這 種 莊嚴 、 祈禱 和 用 標準 德語 講 的 話 讓 漢斯 感到 壓抑 且 難受 。 牧師 在 告別 時 並 不 是 這麼 做 的 。 這 幾 天 就 在 準備 行李 和 辭行 之中 ， 又 快 又 急躁 地 過去 了 。 床具 、 衣服 、 內衣 、 書籍 都 已經 裝箱 託運 寄出 。 現在 只 剩 手提 行李 要 整理 。 在 一 個 涼爽 的 早晨 ， 父子倆 動身 前往 茅爾布隆 。 離開 故鄉 、 離開 家庭 到 一 個 陌生 的 地方 去 ， 這 種 感覺 奇怪 且 令 人 抑鬱 。 熙篤會 教派 的 茅爾布隆 大 修道院 位於 此 邦 西北部 ， 坐落 在 樹木 繁茂 的 丘陵 和 寧靜 的 小 湖泊 之間 。 美麗 古老 的 建築群 佔地 寬廣 ， 建築物 堅實 且 保存 完好 。 修道院 裡裡外外 建造 得 富麗堂皇 ， 幾世紀 以來 已 和 四周 幽靜 、 蒼翠 的 環境 高雅 緊密 地 融為 一體 ， 是 個 吸引人 的 居住地 。 來 此 參觀 的 人 ， 會 穿過 一 扇 開 在 高聳 城牆 上 、 美麗 如 畫 的 大門 ， 來到 寬闊 且 非常 安靜 的 廣場 。 廣場 上 有 座 隨時 流動 的 噴泉 ， 以及 古老 莊嚴 的 樹木 。 廣場 的 兩 側 佇立 著 古老 堅固 的 石屋 ， 廣場 後面 則 出現 主教堂 的 正面 ， 它 有 個 被 稱為 「 天堂 」 的 晚期 羅馬式 建築 風格 的 前廳 ， 優雅 精緻 無與倫比 。 教堂 的 高大 屋頂 上 立 著 一 座 小 鐘塔 ， 外形 如 針尖 ， 看起來 幽默 有趣 ， 真 不 明白 它 如何 承載 得 住 一 口 大 鐘 。 完好 無損 的 十字形 迴廊 本身 就 是 一 件 美麗 的 藝術品 ， 中間 是 一 座 有如 寶石 鑲嵌 在 此 的 精緻 噴泉 小 教堂 。 十字形 迴廊 上 有 一 間 修士 餐廳 ， 上方 頂 著 相當 高貴 的 十字形 拱頂 ， 經過 這 間 修士 餐廳 便 來到 小 禮拜堂 ， 接著 是 談話室 、 一般 教徒 餐廳 、 修道院 院長 的 住宅 和 兩 座 教堂 ， 一 座 緊鄰 著 一 座 。 這些 宏偉 又 古老 的 建築物 被 美麗 如 畫 的 牆壁 、 凸窗 、 城門 、 小 花園 、 一 家 磨坊 和 一些 住宅 環繞 著 ， 氣氛 格外 愜意 愉快 。 寬闊 的 前院 空蕩 又 寂靜 ， 彷彿 在 睡夢 中 與 樹木 所 投下 的 陰影 一起 嬉戲 ， 只有 在 午飯 後 的 一 小時 ， 這裡 才 出現 短暫 的 生命 假象 ； 那時 會 有 一 群 年輕人 從 修道院 走出來 ，