模糊 感覺到 有些 不 快樂 和 失落 ， 直到 他 又 想起 愛瑪 。 愛瑪 離開 了 ， 沒 打 個 招呼 ， 也 沒有 道別 ； 昨晚 漢斯 去 找 她 的 時候 ， 她 一定 早 就 知道 自己 何時 要 離開 。 漢斯 想起 她 的 笑容 、 她 的 吻 ， 還 有 她 主動 的 付出 。 她 根本 不 在乎 漢斯 。 他 激動 而 未 獲 滿足 的 愛 欲 力量 隨著 憤怒 的 痛苦 ， 一起 變成 壓抑 的 折磨 ， 驅使 他 從 房子 走到 花園 ， 走去 街 上 ， 走進 森林 ， 然後 又 走回家 。 他 因此 體驗到 愛情 的 祕密 ， 也許 太早 了 點 ， 對 他 而言 ， 這 份 經歷 帶來 的 甜蜜 太少 、 苦澀 太多 。 白天 淨 是 被 無 結果 的 抱怨 、 渴望 的 回憶 、 毫無 希望 的 冥想 所 填滿 ； 夜裡 ， 激跳 的 心 和 抑鬱 讓 他 不能 入睡 ， 或者 墮入 可怕 的 夢境 。 在 這些 夢境 裡 ， 他 不明 起伏 的 血液 變成 令 人 非常 害怕 的 寓言 圖像 ， 變成 死死 緊纏 的 手臂 ， 變成 眼熱 的 幻想 ， 搖晃 的 深淵 ， 巨大 而 火焰 沖天 的 眼睛 。 醒來 時 他 發現 自己 孤單 一 人 ， 被 冷涼 秋夜 的 孤寂 所 包圍 ， 他 因 思念 自己 的 女孩 而 感到 痛苦 ， 嗚咽 地 將 自己 埋進 哭溼 的 枕頭 裡 。 星期五 ， 也 就 是 他 即將 進入 技工 工房 的 日子 ， 越來越 近 了 。 父親 為 他 買 了 藍色 的 亞麻布 工作服 ， 還 有 一 頂 藍色 棉毛 混紡 的 工作帽 ， 他 試 了 一下 ， 覺得 自己 穿著 鉗工 制服 相當 可笑 。 經過 學校 ， 經過 校長 或是 數學 老師 的 住家 ， 經過 弗萊格 的 工廠 或是 牧師 屋舍 的 時候 ， 他 就 覺得 可悲 。 這麼多 的 痛苦 、 勤奮 ， 這 許許多多 被 犧牲掉 的 小小 愉悅 ， 這 許許多多 的 驕傲 和 虛榮 、 以及 充滿 希望 的 夢境 ， 一切 都 白費 了 ， 只 因為 如今 ， 他 比 所有 同學 起步 更 晚 ， 還 會 被 所有 的 同學 取笑 ， 他 才 剛 要 當名 小學徒 進入 工廠 學習 ！ 對 這 件 事 ， 赫爾曼．海爾訥 會 怎麼說 呢 ？ 他 後來 才 逐漸 習慣 這 件 藍色 的 鉗工 制服 ， 才 有點 期待 要 去 當 學徒 的 那 個 星期五 。 至少 屆時 會 有 些 新 經歷 ！ 然而 這 個 想法 頂多 像是 黑暗 雲朵 放出 的 快速 閃電 ， 漢斯 難以 忘懷 愛瑪 的 離去 ， 他 的 血液 更 沒有 忘記 或 克服 這些 日子 的 激動 。 它 企求 、 呼號 著 更多 ， 渴求 它 的 思念 能 得到 解脫 。 時間 就 這樣 沉悶 而 充滿 痛苦 地 緩慢 流逝 。 這 個 秋天 比 往年 的 都 更 美 ， 充滿 和煦 的 陽光 ， 有 著 銀色 的 清晨 ， 彩色 歡笑 的 中午 以及 清澈 的 傍晚 。 遠山 染上 深深 的 絲絨藍 ， 栗子樹 閃耀 著 金黃色 ， 牆 上 、 圍籬 上 掛滿 紫色 的 野葡萄葉 。 漢斯 不停 地 想 逃離 自己 ， 整 天 在 城 裡 和 原野 漫遊 ， 迴避 人群 ， 因為 他 認為 大家 一定 會 注意到 自己 的 情傷 。 但是 晚上 他 會 走進 巷子 ， 帶 著 罪惡感 看 著 每 名 女傭 ， 尾隨 每 對 情侶 。 愛瑪 曾 讓 他 覺得 所有 值得 追求 的 東西 和 一切 的 生命 魔法 可以 是 那麼 接近 ， 然後 又 狡詐 地 溜走 。 他 不再 去 想 在 愛瑪 身邊 感覺到 的 折磨 和 壓抑 。 如果 愛瑪 能 重新 回到 他 身邊 ， 他 想 自己 將 不會 再 那麼 害羞 ， 而是 揭開 她 所有 的 祕密 ， 完全 進入 渴望 的 愛 欲 花園 ， 這 花園 的 門 如今 在 他 面前 關上 了 。 他 的 所有 幻想 糾結 在 這 悶熱 、 危險 的 叢林 裡 ， 躊躇 亂走 ， 在 頑固 的 自我 折磨 中 一點 都 不 想 知道 ， 狹窄 的 魔境 之外 另 有 廣大 的 空間 ， 明亮 而 友善 。 起初 擔心 等待 著 的 星期五 終於 來臨 ， 最後 他 還是 為 此 感到 高興 ， 當天 早上 他 準時 穿上 新 的 藍色 工作服 ， 戴上 帽子 ， 有點 猶豫 地 沿著 葛爾柏巷 走下去 ， 前往 學習 工廠 。 幾 個 熟人 好奇 地 看 著 他 ， 其中 一 個 還 開口 問 他 ： 「 怎麼 了 ， 你 當 鉗工 了 ？ 」 工廠 裡 已經 迅速 展開 工作 ， 師傅 正在 鍛鐵 ， 把 一 塊 紅 熱 的 鐵塊 放 在 鐵鉆 上 ， 一 名 技工 拿 著 沉重 的 鐵鎚 ， 師傅 則 在 進行 更 細緻 、 成形 的 搥打 ， 掌握 著 夾鉗 ， 間 或 用 拿 在 手 上 的 輕便 小 鎚 在 鐵鉆 上 敲打 著 節奏 ， 輕快 的 敲擊聲 明亮 而 愉悅 地 穿越 敞開 的 大門 ， 傳進 了 清晨 。 在 長長 的 、 被 油垢 和 打磨帶 沾 得 黑黑 的 工作檯 旁 站 著 比較 年長 的 技工 ， 然後 旁邊 站 著 奧古斯特 ， 每 個 人 都 在 自己 的 鑽鎖檯 上 忙碌 著 。 天花板 上 迅速 轉動 的 皮帶 嗡嗡 作響 ， 這 條 皮帶 帶動 車床 、 磨石 、 鼓風袋 和 鑽孔機 ， 因為 這裡 是 用 水力 做為 動力 的 。 奧古斯特 對 走進來 的 同學 漢斯 點點頭 ， 並 指示 他 應該 在 門 邊 等 著 ， 直到 師傅 有 時間 指導 他 。 漢斯 羞澀 地 看 著 鍛爐 、 沉寂 的 車床 、 呼呼 作響 的 皮帶 還 有 空空如也 的 轉盤 。 當 師傅 鍛好 一 塊 鐵 之後 ， 他 走 了 過來 ， 並且 把 他 堅硬 而 溫暖 的 大 手 伸 向 漢斯 。 「 你 可以 把 帽子 掛 在 那裡 。 」 他 說 著 ， 指 著 牆 上 空 著 的 釘子 。 「 那麼 ， 來 吧 。 這 是 你 的 位子 和 你 的 鎖檯 。 」 他 一路 把 漢斯 帶到 最後 一 個 鎖檯 前 ， 並 特別 指導 他 如何 操作 鎖檯 ， 指示 他 必須 維持 工作檯 和 工具 整齊 。 「 你 爸爸 已經 跟 我 說 ， 你 不 是 大力士 ， 我 也 看得出來 。 所以 你 可以 先 不要 練習 打鐵 ， 等 你 變 強壯 一些 再 說 。 」 他 伸手 到 工作檯 底下 ， 拉出 一 個 小 鑄 鐵 齒輪 。 「 那 你 就 從 這 個 開始 吧 。 這 個 齒輪 才 剛 煉鑄出來 ， 隨處 都 是 小 突起 和 鐵刺 ， 必須 把 這些 磨掉 ， 否則 之後 會 損壞 其他 精密 的 零件 。 」 師傅 把 齒輪 固定 在 鎖檯 上 ， 拿出 一 把 舊 的 銼刀 ， 教 漢斯 該 怎麼 做 。 「 就 這樣 ， 現在 你 接著 做 。 但是 不要 換 別的 銼刀 ！ 到 中午 之前