意思 是 inevitable （ 必然 或 必須 ） ， 而 faerae 意思 是 journey （ 旅行 ） 。 它 在 第一 至 第三 文本 中 是 一 種 情況 ， 在 第四 至 第七 文本 中 又 是 另外 一 種 情況 。 因此 ， 第三 文本 不易 定位 ， 因為 它 在 某些 方面 像 第一 和 第二 文本 ， 而 在 另 一些 方面 又 像 第四 至 第七 文本 。 不過 ， 這 個 疑點 在 分析 這 首 長 詩 的 其餘 部分 時 可以 獲得 解決 。 一 位 語言學家 對手 抄本 的 來歷 作 了 下面 的 結論 ： 有 一 份 七世紀 的 手抄本 未 能 流傳 至 今 ， 但 被 兩 位 教士 抄錄 了 下來 。 其中 一 份 就 是 第一 和 第二 文本 的 原本 ； 而 另 一 份 則 是 其餘 五 份 手抄本 的 原本 ， 這 五 個 文本 中 ， 第三 、 第四 和 第七 文 本先 被 抄錄下來 ， 然後 再 由 第七 文本 轉抄成 第六 文本 ， 第五 文本 又 從 第四 文本 抄錄 而 來 。 這 一 分析 依據 的 原理 ， 與 重建 分子 演化 過程 和 描述 血紅素 與 粒線體 DNA 這些 例子 時 所 用 的 一樣 。 一 個 錯誤 常常 不會 產生 任何 後果 ， 就 像 這 首 詩 的 情況 一樣 。 實際 上 ， 人們 對 比德 這 首 詩 的 解釋 並 未 受 上述 這些 字母 變化 的 影響 。 意外 的 賜福 有時 一 種 偶發 的 變化 ， 例如 突變 ， 也 會 帶來 好處 。 就 像 有時 拐錯 了 彎 ， 反而 抄 了 近路 一樣 。 突變 也 是 如此 ， 儘管 很 罕見 ， 有時候 它們 也 可能 是 有益 的 。 地中海型 貧血症 的 情況 與 此 多少 有些 類似 。 這 是 一 種 嚴重 的 貧血症 ， 通常 會 致 人 於 死 。 即便 今天 要 使 這樣 一 個 病人 活下去 ， 也 需要 透過 不斷 地 輸血 來 治療 （ 這 又 有 感染 B型 肝炎 或 愛滋病 的 危險 ） 。 地中海型 貧血症 主要 出現 在 薩丁尼亞島 的 某些 地方 和 地中海 沿岸 的 其他 地方 ， 這些 地區 以外 的 地方 也 有 ， 於是 人們 很 自然 會 發出 這樣 的 疑問 ： 如果 這 是 一 種 致命 疾病 ， 為什麼 它 還 能 繼續 存在 下去 ？ 的確 ， 如果 一 種 遺傳 疾病 會 導致 患者 死亡 ， 使 他們 不能 生育 後代 ， 它 就 應該 會 自動 消失 ， 不 是 嗎 ？ 有 一 種 解釋 是 ， 一 個 患有 地中海型 貧血症 的 孩子 ， 他 的 父母 在 遺傳 上 一定 有 缺陷 。 事實 上 ， 父母 雙方 一定 都 攜帶有 地中海型 貧血症 的 基因 ， 雖然 他們 看起來 都 很 正常 。 我們 稱 這 種 人 為 「 致病 基因 的 健康 攜帶 者 」 ， 他們 從 雙親 之 一 那裡 遺傳到 了 致病 基因 ， 結果 ， 他們 不僅 沒有 出現 貧血 症狀 ， 反而 由於 他們 的 遺傳 結構 中 有 一 個 地中海型 貧血症 的 基因 ， 對 瘧疾 有 了 更 強 的 抵抗力 。 瘧疾 曾 是 流行 於 包括 薩丁尼亞島 在 內 的 地中海 各 地 ， 特別 是 沿海 地區 的 一 種 非常 嚴重 的 疾病 。 在 瘧疾 流行區 ， 致病 基因 的 健康 攜帶 者 佔有 很 大 的 優勢 ， 這 也 是 為什麼 該 突變 基因 能 從 最初 的 健康 攜帶 者 擴散到 他 的 子孫 後代 中 。 只有 當 一 個體 從 他 的 雙親 那裡 各 遺傳 到 了 致病 基因 時 ， 他 才 會 得到 這 種 貧血症 ， 而 這 只有 在 父母 雙方 都 是 健康 攜帶 者 的 情況 下 才 會 發生 。 由於 健康 的 攜帶 者 不 是 很 普遍 ， 他們 之間 的 通婚 也 就 不 常見 了 。 因此 ， 這 種 病 本身 相當 罕見 ， 發病率 通常 不到 人口 的 百分之一 ， 而且 只 發生 在 容易 罹患 瘧疾 的 地區 ， 在 那裡 健康 攜帶 者 佔 的 百分比 可 達 百分之二十 。 機率 的 計算 告訴 我們 ， 一 對 健康 攜帶 者 夫婦 產下 的 孩子 ， 平均 每 四 個 中 會 有 一 個 罹病 ， 在 過去 ， 這 種 孩子 總是 在 嬰兒期 就 夭折 了 。 另外 兩 個 孩子 是 該 基因 的 健康 攜帶 者 （ 因此 對 瘧疾 有 更 強 的 抵抗力 ） ， 第四 個 孩子 則 是 完全 正常 （ 因此 缺乏 對 瘧疾 的 抵抗力 ） 。 地中海型 貧血症 的 高 發病區 正好 是 以往 瘧疾 的 高 發病區 。 對 住在 瘧疾 高發區 的 雙親 來 說 ， 他們 生來 就 有 地中海型 貧血症 的 孩子 是 夭折 了 ， 可是 卻 因為 有 了 更多 可以 存活 的 孩子 而 得到 補償 ， 這樣 說 是 有些 不 仁慈 ， 但 卻 是 很 現實 的 人口 統計學 語言 。 人類 基因組 我們 的 染色體 共計 約 有 三十億 對 核酸 。 有 些 生物 ， 如 某些 兩棲類 動物 ， 牠們 的 DNA 數量 比 我們 還 多 ， 但 這 並 沒有 使 牠們 有 更 高 的 智力 或 更為 複雜 的 結構 。 有些 DNA 可能 是 沒有用 的 ， 因此 被 冠以 不同 的 名稱 ， 如 「 垃圾 」 （ junk ） 或 「 自私 的 」 DNA 等等 。 我們 很 難 準確 地 識別出 哪些 DNA 沒有用 或 有害 ， 但是 我們 知道 ， 有時候 自私 的 DNA 會 致病 。 昆蟲 的 DNA 比 人類 少 ， 細菌 又 比 昆蟲 少 ， 某些 病毒 的 DNA 則 最少 。 病毒 是 寄生物 ， 像 所有 的 寄生物 一樣 ， 它們 在 演化 過程 中 已經 簡化到 了 只 剩下 發現 宿主 並 進入 宿主體 內 展開 繁殖 的 能力 。 它們 已經 發展出 一 套 極為 複雜 的 機制 以 有效 地 進入 宿主 體 內 。 它們 不 需要 更多 其他 的 生物 化學 機制 來 製造 食物 ， 因為 它們 利用 宿主 的 營養 來 生長 。 它們 要 做 的 只是 進入 一 個 適合 的 宿主體 內 展開 繁殖 ， 然後 出來 ， 再 去 尋找 下 一 個 受害 者 。 突變 通常 是 採取 一 個 核酸 被 另 一 個 核酸 取代 的 形式 ， 不過 ， 偶爾 也 會 發生 一 個 或 多 個 核酸 不見 或 增加 的 情況 。 DNA 以 著名 的 雙螺旋 形式 存在 ， 這 已 是 許多 人 都 知道 的 事實 。 圖 3.7 是 DNA 的 準確 外觀 。 這 個 雙螺旋形 結構 由 兩 股 互相 纏繞 盤旋 的 DNA 鏈 組成 ， 這 兩 股 長 鏈 完全 互補 。 具體 來 說 ， 如果 一 股 的 某 一 確定 位置 上 是 C ， 那麼 另 一 股 的 相對 位置 就 是 G ， 反之亦然 。 同樣 ， A 和 T 也 是 這 種 關係 。 因此 ， 形成 雙螺旋 結構 的 雙股 DNA 鏈 ， 就 核酸 序列 來 說 是 完全 迥異